ドリル音声
1x
0:00
0:00
会話
A
Undskyld, er der internet her?
オンスキュル エア デア インターネット ヘア すみません。ここでインターネットは使えますか？
B
Ja, det er gratis for kunder.
ヤ デ エア グラーデス フォー コンナ はい、お客様は無料で使えます。
A
Fint. Hvordan bruger jeg det?
フィント ヴォーダン ブルーア ヤイ デ よかったです。どうやって使えますか？
B
Spørg ved disken.
スポア ヴェズ ディスケン カウンターでお尋ねください。
A
Okay, det gør jeg. Tak.
オケイ デ ゴア ヤイ タク はい、そうします。ありがとうございます。
B
Velbekomme. Nyd din kaffe!
ヴェルベコメ ニュズ ディン カフェ どういたしまして。コーヒーをお楽しみください。単語解説
Undskyld
「すみません」「失礼します」という丁寧な呼びかけです。相手に話しかけるときの前置きとして使います。
er
動詞「være(〜である、〜がある)」の現在形です。ここでは存在をたずねる文の一部です。
der
「そこに」「〜がある」を表す存在構文の語です。英語の there に近く、場所の存在を導きます。
internet
「インターネット」です。可算名詞ではなく、ここでは施設にあるサービスとして扱っています。
her
「ここで」「ここに」という意味の副詞です。話し手のいる場所を示します。
Ja
「はい」です。相手の質問に肯定で答える基本表現です。
det
「それは」「それが」に当たる代名詞です。文の主語として使われています。
gratis
「無料の」「ただの」という意味の形容詞です。費用がかからないことを表します。
for
「〜にとって」「〜向けの」を表す前置詞です。ここでは対象を示しています。
kunder
「顧客たち」「お客さんたち」です。複数形なので、複数の利用者を指します。
Fint
「よかった」「いいね」という意味の短い感想表現です。会話で軽く反応するときによく使います。
Hvordan
「どうやって」「どのように」という意味の疑問詞です。方法をたずねるときに使います。
bruger
動詞「bruge(使う)」の現在形です。ここでは「私は使う」の動きの中心です。
jeg
「私は」という一人称代名詞です。主語として文をはっきりさせます。
Spørg
「尋ねてください」「聞いてください」という命令形です。相手に行動を促すときに使います。
ved
「〜で」「〜のところで」を表す前置詞です。場所や位置を示します。
disken
「カウンターで」「カウンターのところで」という意味の名詞です。定冠詞つきで、特定のカウンターを指します。
Okay
「わかりました」「はい、いいです」という応答です。会話で同意や了承を表します。
gør
動詞「gøre(する)」の現在形です。行動を表す中心の語です。
Tak
「ありがとう」です。感謝を伝える基本表現です。
Velbekomme
「どういたしまして」です。お礼への返答として使う丁寧な表現です。
Nyd
「楽しんで」「味わって」という意味の命令形です。相手に心地よく楽しむことを勧めます。
din
「あなたの」という所有表現です。後ろの名詞を修飾します。
kaffe
「コーヒー」です。飲み物を表す名詞です。
文法ポイント
er der + 名詞 + her?
Er der internet her?
エア デア インターネット ヘアここにインターネットはありますか？
「〜はありますか」をたずねる基本形です。デンマーク語では、あるかどうかを聞くときに「er der」を使います。
det gør jeg.
Det gør jeg.
デ ゴア ヤイそうします。
相手の指示に対して「そうします」と短く返す定型表現です。直前の内容をくり返さず、det で受けます。
デンマーク語の単語
det gør jeg
phrase
デ ゴア ヤイ
そうします
相手の提案や指示に同意するときの返答
er der internet her?
phrase
エア デア インターネット ヘア
ここでインターネットは使えますか
店やカフェでネット環境の有無をたずねる表現
Fint
形容詞
フィント
よかった
安堵や満足を表す短い返答
gratis
形容詞
グラーデス
無料の
この会話では『無料で』という意味で使われている
Hvordan bruger jeg det?
phrase
ヴォーダン ブルーア ヤイ デ
どう使いますか
使い方をたずねる表現
internet
名詞
インターネット
インターネット
- 性
- neuter
会話の中心語
Ja
感動詞
ヤ
はい
kunder
名詞
コンナ
客たち、顧客
- 性
- common
無料の対象を表す
Spørg ved disken
phrase
スポア ヴェズ ディスケン
カウンターでたずねてください
場所を指定して案内する表現
Tak
感動詞
タク
ありがとうございます
Undskyld
感動詞
オンスキュル
すみません
丁寧に呼びかけるときや、軽く謝るときに使う
Velbekomme
感動詞
ヴェルベコメ
どういたしまして
言い換え表現
1x
0:00
0:00
Undskyld (すみません)
- Beklager ベクラーレ (すみません)
- Undskyld mig オンスキュル マイ (すみません)
gratis (無料で)
- uden betaling ウーデン ベタイング (無料で)
kunder (お客様)
- gæster イェスダ (お客様、客)
Hvordan bruger jeg det? (どうやって使えますか？)
- Hvordan kan jeg bruge det? ヴォーダン カン ヤイ ブルーア デ (どうやって使えますか？)
- Hvordan bruger man det? ヴォーダン ブルーア マン デ (どうやって使いますか？)
Spørg ved disken. (カウンターでお尋ねください)
- Spørg ved skranken. スポア ヴェズ スクランケン (カウンターでお尋ねください)
Velbekomme. (どういたしまして)
- Selv tak. セルヴ タク (どういたしまして)
Nyd din kaffe! (コーヒーをお楽しみください)
- Nyd kaffen! ニュズ カフェン (コーヒーをお楽しみください)
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
すみません。ここでインターネットは使えますか?
答えを見る
Undskyld, er der internet her?はい、お客様は無料で使えます。
答えを見る
Ja, det er gratis for kunder.よかったです。どうやって使えますか?
答えを見る
Fint. Hvordan bruger jeg det?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
よかった
答えを見る
Fintインターネット
答えを見る
internetすみません
答えを見る
Undskyld客たち、顧客