ドリル音声
1x
0:00
0:00
会話
A
Undskyld, det her er ikke min bestilling.
ウンスキュル, デ ヘア エア イケ ミン ベスティリン. すみません、これは私の注文ではありません。
B
Undskyld. Hvad bestilte du?
ウンスキュル. ヴェ ベスティルテ ドゥ? 申し訳ありません。何をご注文でしたか。
A
Jeg bestilte en latte.
ヤイ ベスティルデ エン ラテ. ラテを注文しました。
B
Kan du tjekke ordren med mig?
カン ドゥ チェケ オアズレン メズ マイ? 一緒に注文を確認していただけますか。
A
Ja, tak.
ヤ, タク. はい、ありがとうございます。
B
Her er din latte. Undskyld.
ヘア エア ディン ラテ. ウンスキュル. こちらがラテです。申し訳ありません。単語解説
Undskyld
「すみません」という意味の丁寧な呼びかけや謝罪表現です。話しかけるときや軽いおわびに使えます。
det
中性名詞を受ける指示詞で、「それ」「その」のように使われます。ここでは後ろの her と合わせて「これ」を表します。
her
「ここ」「これ」を表す語で、det her で「これ」という近いものを指します。日常会話でよく使う組み合わせです。
er
動詞 være の現在形で、「〜です」「〜である」を表します。主語と述語をつなぐ基本動詞です。
ikke
否定を表す語で、「〜ではない」「〜しない」という意味になります。文全体を否定にします。
min
所有を表す語で、「私の」という意味です。後ろの名詞 bestilling にかかって所有関係を示します。
bestilling
「注文」「予約」という意味の名詞です。ここではお店での注文内容を指しています。
Hvad
「何」を表す疑問詞です。相手に内容をたずねるときに使います。
bestilte
動詞 bestille の過去形で、「注文した」「頼んだ」という意味です。過去の行動をたずねる文で使われています。
du
「あなたは」を表す二人称単数の主語代名詞です。疑問文でも主語として使われます。
Jeg
「私は」を表す一人称単数の主語代名詞です。文の主語として自分を示します。
en
不定冠詞で、共性名詞の単数に付いて「1つの」「ある」を表します。ここでは latte を名詞として導いています。
latte
「ラテ」を意味する名詞です。飲み物の種類を具体的に示しています。
Kan
「〜できますか」を表す助動詞です。相手に可能かどうかを丁寧にたずねるときに使います。
tjekke
「確認する」「チェックする」という意味の動詞です。内容を見て確かめる場面で使います。
ordren
「その注文」を表す名詞です。定冠詞が付いて、特定の注文を指しています。
med
「〜と一緒に」「〜と」を表す前置詞です。ここでは相手と共同で行う感じを出します。
mig
「私と」「私を」を表す代名詞です。前置詞 med の後で「私と一緒に」という意味になります。
Ja
「はい」を表す返答です。肯定や同意をやわらかく示します。
tak
「ありがとう」と「お願いします」の両方に使える語です。ここでは丁寧な感謝を表しています。
din
「あなたの」を表す所有代名詞です。相手に属するものを示します。
文法ポイント
det her er ikke + [min bestilling]
Det her er ikke min bestilling.
デ ヘア エア イケ ミン ベスティリン.これは私の注文ではありません。
会話では det her で「これ」を表す。ikke で否定を作り、「これは〜ではありません」と丁寧に伝えられる。
Kan du + infinitiv?
Kan du tjekke ordren med mig?
カン ドゥ チェケ オアズレン メズ マイ?一緒に注文を確認していただけますか。
Kan du ...? は丁寧な依頼の形。動詞は原形のまま使う。
デンマーク語の単語
det her er ikke min bestilling
phrase
デ ヘア エア イケ ミン ベスティリン
これは私の注文ではありません
en latte
phrase
エン ラテ
ラテを
Her er din latte
phrase
ヘア エア ディン ラテ
こちらがラテです
Hvad bestilte du?
phrase
ヴェ ベスティルデ ドゥ
何をご注文でしたか
Ja, tak
phrase
ヤ タク
はい、ありがとうございます
Jeg bestilte
phrase
ヤイ ベスティルデ
注文しました
Kan du tjekke ordren
phrase
カン ドゥ チェケ オアズレン
注文を確認できますか
med mig
phrase
メズ マイ
一緒に
Undskyld
感動詞
ウンスキュル
すみません
言い換え表現
1x
0:00
0:00
Undskyld (すみません)
- Beklager ベクラー (申し訳ありません)
- Undskyld mig ウンスキュル マイ (すみません)
det her er ikke min bestilling (これは私の注文ではありません)
- det er ikke min bestilling デ エア イケ ミン ベスティリン (これは私の注文ではありません)
- det her er ikke min ordre デ ヘア エア イケ ミン オアズレ (これは私の注文ではありません)
Hvad bestilte du? (何をご注文でしたか)
- Hvad har du bestilt? ヴェ ハア ドゥ ベスティル (何を注文しましたか)
- Hvad var din bestilling? ヴェ ヴァー ディン ベスティリン (ご注文は何でしたか)
Kan du tjekke ordren med mig? (一緒に注文を確認していただけますか)
- Kan du kontrollere bestillingen med mig? カン ドゥ コントロレーア ベスティリンエン メズ マイ (一緒に注文を確認していただけますか)
- Kan du tjekke bestillingen med mig? カン ドゥ チェケ ベスティリンエン メズ マイ (一緒に注文を確認していただけますか)
Ja, tak. (はい、ありがとうございます)
- Ja tak ヤ タク (はい、ありがとうございます)
- Ja, gerne ヤ イェアネ (はい、お願いします)
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
申し訳ありません。何をご注文でしたか。
答えを見る
Undskyld. Hvad bestilte du?ラテを注文しました。
答えを見る
Jeg bestilte en latte.一緒に注文を確認していただけますか。
答えを見る
Kan du tjekke ordren med mig?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
すみません