ドリル音声
1x
0:00
0:00
会話
A
Hej, er der en plads?
ハイ、エア デア エン プラス? こんにちは、席はありますか？
B
Ja, derovre.
ヤ、デローヴレ。 はい、あちらです。
A
Tak. Jeg spiser her.
タク。ヤイ スピーサ ヘア。 ありがとう。ここで食べます。
B
Her?
ヘア? うん、店内で？
A
Ja, her.
ヤ、ヘア。 うん、店内で。
B
Okay, jeg henter din mad.
オーケイ、ヤイ ヘンタ ディーン メーズ。 うん、料理を持ってくるよ。単語解説
Hej
あいさつの「こんにちは」です。会話の始まりで相手に軽く声をかけるときに使います。
er
動詞「〜である」の現在形です。ここでは主語「der」と組んで、存在をたずねる形を作っています。
der
「そこに」「ある」という存在を表す小さな語です。英語の there に近く、存在文でよく使います。
en
不定冠詞で、「ひとつの」「ある」を表します。後ろの名詞 plads が単数の非中性名詞なので en を使います。
plads
「席」「場所」という意味です。カフェや店で座る場所をたずねるときによく使います。
Ja
「はい」を表します。相手の質問に肯定で答えるときの基本表現です。
derovre
「あちらに」「向こうに」という意味です。少し離れた場所を指し示すときに使います。
Tak
「ありがとう」です。お礼を言うときの最も基本的な語です。
Jeg
「私」は主語を表す人称代名詞です。文の中で「誰がするか」を示します。
spiser
動詞「食べる」の現在形です。ここでは「私は食べます」「食べている」という意味になります。
her
「ここで」「ここに」を表します。話し手のいる場所を指すときに使います。
Okay
「わかりました」「オーケー」です。会話を受けて進めるときの軽い応答として使います。
henter
動詞「取りに行く」「持ってくる」の現在形です。ここでは注文した品を取りに行く意味です。
din
所有を表す「あなたの」です。後ろの名詞 mad を修飾しています。
mad
「食べ物」「料理」です。日常会話で食事や料理全般を指すときに使います。
文法ポイント
Er der + en/et + 名詞?
Er der en plads?
エア デア エン プラス?席はありますか？
あるかどうかをたずねる定番の形です。Danishでは「Er der ...?」で「〜はありますか」と言えます。
Jeg + 動詞 + her
Jeg spiser her.
ヤイ スピーサ ヘア。ここで食べます。
『ここで』は her を動詞のあとに置きます。日本語と語順が少し違います。
デンマーク語の単語
derovre
副詞
デローヴレ
あちら
場所を指す
din mad
phrase
ディーン メーズ
あなたの料理
相手の料理
er der en plads?
phrase
エア デア エン プラス?
席はありますか
席の有無をたずねる表現
Hej
感動詞
ハイ
こんにちは
caféのあいさつ
her
副詞
ヘア
店内で
この場所で
Ja
感動詞
ヤ
はい
肯定の返事
jeg henter
phrase
ヤイ ヘンタ
持ってくるよ
料理を持ってくることを伝える
Jeg spiser her
phrase
ヤイ スピーサ ヘア
ここで食べます
店内で食べることを伝える
Okay
感動詞
オーケイ
うん
了解・応答
Tak
感動詞
タク
ありがとう
感謝を表す
言い換え表現
1x
0:00
0:00
plads (席)
- siddeplads スィーザプラス (座る席)
- sæde セーズ (座席)
derovre (あちら)
- ovre dér オーヴレ デア (あちらに)
- derhenne デアヘネ (あちらで)
Tak (ありがとう)
- Mange tak マンエ タク (どうもありがとう)
- Tak skal du have タク スキャル ドゥ ハヴェ (ありがとう)
jeg henter (持ってくるよ)
- jeg kommer med ヤイ コマ メズ (持っていくよ)
- jeg bringer ヤイ ブリンガ (持ってきます)
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
こんにちは、席はありますか?
答えを見る
Hej, er der en plads?はい、あちらです。
答えを見る
Ja, derovre.ありがとう。ここで食べます。
答えを見る
Tak. Jeg spiser her.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
あちら
答えを見る
derovreうん
答えを見る
Okay店内で
答えを見る
herこんにちは