レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
家族とペットについて話すを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Bor du sammen med din familie?
ボア ドゥ サマン メズ ディーン ファミリーア? 家族と一緒に住んでいますか。
B
Jeg bor sammen med mit barn.
ヤイ ボア サマン メズ ミ バーン。 私は子どもと一緒に住んでいます。
A
Har du også et kæledyr derhjemme?
ハ ドゥ オサ エ ケーラデュア デア イェマ? 家にはペットもいますか。
B
Vi har en lille hund.
ヴィ ハ エン レラ フン。 私たちには小さい犬がいます。
A
Hvordan har barnet og hunden det sammen?
ヴォザン ハ バーナズ オ フーネン デ サマン? 子どもと犬は仲がいいですか。
B
Barnet og hunden leger sammen hver dag.
バーナズ オ フーネン レーア サマン ヴェア デー。 子どもと犬は毎日一緒に遊びます。単語解説
Bor
「Bor」はこの文で「住んでいますか」という意味を表し、「Bor du sammen med din familie?」で相手の居住状況を尋ねています。文頭に置かれて疑問文を作っており、辞書形は bo です。住んでいる場所や一緒に住んでいる人を述べるときに使えます。
du
「du」はここで「あなた」を表し、「Bor du sammen med din familie?」の主語です。質問では動詞の後ろに置かれています。相手に住居や家族について尋ねるときに使えます。
sammen
「sammen」はここで「一緒に」という意味を表し、「Bor du sammen med din familie?」では家族と共同で暮らしていることを示します。通常、med と組み合わせて「sammen med …」の形で「…と一緒に」と言います。誰かと一緒に住む、働く、行動することを話すときに使えます。
med
「med」はここで「…と一緒に」を表し、「sammen med din familie」の中で一緒にいる相手を導きます。sammen と組み合わせて使うと「sammen med …」で「…と一緒に」という形になります。人や物を伴っていることを述べるときにも使える語です。
din
「din」はここで「あなたの」を表し、「din familie」で「あなたの家族」という意味になります。後ろの familie に対応する所有を示しています。相手に属する家族や持ち物について述べるときに使えます。
familie
「familie」はここで「家族」を表し、「din familie」で「あなたの家族」を意味します。所有を示す din の後ろに置かれています。家族と一緒に住んでいるかどうかを話す場面で使える語です。
Jeg
「Jeg」はここで「私」を表し、「Jeg bor sammen med mit barn.」の主語です。自分の生活状況を説明するときに使います。文頭に置かれているため大文字で始まっています。
mit
「mit」はここで「私の」を表し、「mit barn」で「私の子ども」という意味になります。後ろの barn に対応する所有を示しています。自分に属するものや、自分と関係のあるものを述べるときに使えます。
barn
「barn」はここで「子ども」を表し、「mit barn」で「私の子ども」を意味します。mit と組み合わせて、話し手と関係のある子どもを示しています。家族について話すときに使える基本的な語です。
Har
「Har」はここで「持っていますか」「いますか」という意味を表し、「Har du også et kæledyr derhjemme?」では家にペットがいるかを尋ねています。疑問文の文頭に置かれた har は、所有や存在について質問するときに使われます。平叙文では「Vi har en lille hund.」のように主語の後ろにも現れます。
også
「også」はここで「…も」「また」という意味を表し、「Har du også et kæledyr derhjemme?」では家族だけでなくペットもいるかを尋ねています。この文では du の後ろに置かれています。すでに話題になっているものに加えて別のものも含めるときに使えます。
et
「et」はここで「一つの」「ある」を表し、「et kæledyr」で「あるペット」「一匹のペット」という意味になります。後ろの kæledyr と組み合わせて、特定されていない一つのものを示しています。et kæledyr のように名詞の前に置いて使います。
kæledyr
「kæledyr」はここで「ペット」を表し、「et kæledyr」で「ペットが一匹いる」という意味になります。et の後ろに置かれ、家で飼っている動物を指しています。家庭で飼っている動物について話すときに使える語です。
derhjemme
「derhjemme」はここで「家で」「家に」という意味を表し、「et kæledyr derhjemme」では家にペットがいることを示します。場所を表す語として、家での生活や所有物について述べる文に置けます。
Vi
「Vi」はここで「私たち」を表し、「Vi har en lille hund.」の主語です。話し手と子どもなど、複数の人をまとめてペットを飼っていることを述べています。自分を含む複数の人の状況を説明するときに使います。
en
「en」はここで「一つの」「ある」を表し、「en lille hund」で「一匹の小さい犬」という意味になります。後ろの hund と組み合わせて、特定されていない一匹を示しています。en lille hund のように名詞の前に置いて使います。
lille
「lille」はここで「小さい」という意味を表し、「en lille hund」で犬の大きさを説明しています。en と hund の間に置かれ、名詞 hund を修飾しています。人や動物、物の大きさを簡単に説明するときに使えます。
hund
「hund」はここで「犬」を表し、「en lille hund」で「一匹の小さい犬」という意味になります。en と lille の後ろに置かれ、飼っているペットの種類を示しています。ペットや動物について話すときに使える語です。
Hvordan
「Hvordan」はここで「どのように」「どう」という意味を表し、「Hvordan har barnet og hunden det sammen?」では子どもと犬の状態や関係を尋ねています。文頭に置かれて、相手の様子や状態を質問します。人や動物の調子、物事の進み方を尋ねるときに使えます。
barnet
「barnet」はここで「その子ども」「その子」を表し、会話で話題になっている子どもを指します。barn に -et が付いた形で、特定の子どもを示しています。ここでは hunden と並べて、子どもと犬がどう過ごしているかを尋ねています。
hunden
「hunden」はここで「その犬」を表し、直前に話題になった小さい犬を指します。hund に -en が付いた形で、特定の犬を示しています。barnet と並べて、子どもと犬の関係を話すときに使われています。
det
「det」はここで、子どもと犬の状態を受ける語として「Hvordan har barnet og hunden det sammen?」の har det の一部になっています。この文では具体的な物を指すというより、二者が一緒にいてどのような状態かを尋ねる働きをしています。人や動物の状態を尋ねる表現では、har det を含む形で使われます。
og
「og」はここで「そして」「と」を表し、「barnet og hunden」で「子どもと犬」という二つの主語を結びます。人や物を並べて一つのまとまりとして述べるときに使います。
leger
「leger」はここで「遊びます」「遊んでいます」という意味を表し、「Barnet og hunden leger sammen hver dag.」では子どもと犬が遊ぶことを述べています。主語の barnet og hunden が行う動作を表しています。子どもや動物が遊ぶことについて話すときに使える語です。
hver
「hver」はここで「毎〜」「それぞれの」という意味を表し、「hver dag」で「毎日」を作っています。後ろの dag と組み合わせて、繰り返し起こる時間の単位を示します。日課や定期的な行動を述べるときに使えます。
dag
「dag」はここで「日」を表し、「hver dag」で「毎日」という意味になります。hver の後ろに置かれて、行動が起こる時間の単位を示しています。日ごとの予定や習慣について話すときに使える語です。
文法ポイント
sammen med + 名詞
Jeg bor sammen med din familie.
ヤイ ボア サマン メズ ディーン ファミリーア。私はあなたの家族と一緒に住んでいます。
sammen med の後ろに、一緒にいる相手や集団を表す名詞を置きます。
動詞 + også
Vi har også kæledyr derhjemme.
ヴィ ハ オサ ケーラデュア デア イェマ。私たちは家でもペットを飼っています。
også（〜も）は、一般に動詞の後ろに置いて「〜もする・持つ」を表します。
デンマーク語の単語
barn
名詞
バーン
子ども
bo
動詞
ボー
住む
Bor
din
限定詞
ディーン
あなたの
du
代名詞
ドゥ
あなた
familie
名詞
ファミリーア
家族
have
動詞
ハーヴァ
持っている、飼っている
Har
jeg
代名詞
ヤイ
私
kæledyr
名詞
ケーラデュア
ペット
mit
限定詞
ミ
私の
også
副詞
オサ
〜も、また
sammen med
フレーズ
サマン メズ
一緒に〜と
vi
代名詞
ヴィ
私たち
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
家族と一緒に住んでいますか。
答えを見る
Bor du sammen med din familie?私は子どもと一緒に住んでいます。
答えを見る
Jeg bor sammen med mit barn.家にはペットもいますか。
答えを見る
Har du også et kæledyr derhjemme?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
子ども
答えを見る
barn家族
答えを見る
familieペット
答えを見る
kæledyr〜も、また