いすの高さを変える | 日本語でデンマーク語を学習

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: In a language classroom, two adults talk about a chair that is too low and how to change its height..

JA → DA / レベル: A1

レッスン音声

ドリル音声

レッスン全体の聞き取りと発話練習をします。

0:00
0:00

このレッスンについて

いすの高さを変えるを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Denne stol er for lav.

デナ ストール エア フォア ラウ。 このいすは低すぎます。
B

Du kan ændre højden.

ドゥー ケン エナ ホイエン。 高さを変えられます。
A

Hvordan gør jeg det?

ヴォダン クェア ヤイ デ? どうすればいいですか。
B

Tryk på knappen under sædet.

トロェク ポ クナバン オナ セーザ。 座席の下のボタンを押してください。
A

Det er bedre. Tak.

デ エア ベーア。テグ。 それでよくなりました。ありがとうございます。
B

Sig til, hvis stolen stadig ikke er rigtig.

シー テール、ヴェス ストーレン スデイ エガ エア レグディ。 まだ合っていなければ、教えてください。

単語解説

Denne 「Denne stol」で「このいす」という意味を表し、話し手の近くや話題になっているいすを指します。名詞の前に置いて、特定のものを示すときに使えます。いすや物を指し示して説明する場面で使います。
stol 「stol」はこの会話で「いす」を表します。ここでは「Denne stol」で、話題になっているいすを指しています。家具や教室の設備について話すときに、物の名前として使えます。
er 「er」は「Denne stol er for lav」で、いすの状態や性質を「〜です」と述べています。主語についてどのような状態かを説明するときに使います。物の大きさや状態を述べる「主語 + er + 説明」という形で再利用できます。
for 「for lav」という形で、いすが単に低いのではなく「低すぎる」ことを示します。「for」は形容詞の前に置かれ、程度が適切な範囲を超えていることを表します。高さや大きさが過剰または不足して困っていることを伝える場面で使えます。
lav 「lav」は「for lav」で、いすの高さが「低い」ことを表します。ここでは「for lav」という形で、低さが問題になる程度であることを述べています。物の高さが低いことを説明するときに、物の説明として使えます。
Du 「Du」は「Du kan ændre højden」で、相手を指す「あなた」です。この文では相手ができることの主語になっています。相手にできる操作や行動を伝える場面で、文の主語として使えます。
kan 「kan ændre」で、相手が高さを「変えられる」「変えることができる」と表します。「kan」の後ろには「ændre」のような動作を表す形が続き、可能であることを示します。できることを伝えるときは「kan + 動作」の形で使えます。
ændre 「ændre」は「kan ændre højden」で、高さを「変える」動作を表します。「kan」の後ろで、実行できる動作として使われています。変更する対象を後ろに置いて、「ændre + 対象」という形で使えます。
højden 「højden」はこの会話で、いすの「高さ」を表します。具体的にそのいすの高さを指しているため、話題の対象として示されています。「ændre højden」で、高さを変えるという操作を表せます。
Hvordan 「Hvordan gør jeg det?」で「どうやって」「どのように」という方法を尋ねます。この文では、説明された操作を自分がどう行うかを質問しています。方法を尋ねる質問の最初に置いて使えます。
gør 「Hvordan gør jeg det?」で、説明されたことを「どうやってするか」を表します。後ろの「det」が、話題になっている操作や行為を受けています。何かの方法を尋ねるときに、この質問の形で使えます。
jeg 「jeg」は「Hvordan gør jeg det?」で、動作をする人である「私」を表します。この文では、話し手がどのように操作するかを尋ねています。自分の行動や希望について話すときに、主語として使えます。
det 「det」には、この会話で二つの使い方があります。「Hvordan gør jeg det?」では話題の操作を「それ」と受け、「Det er bedre.」では調整後の状態を指します。すでに話題に出た行為や状況を繰り返さずに受けるときに使えます。
Tryk 「Tryk på knappen under sædet.」で、相手に「押してください」と指示しています。文の先頭に置かれ、操作を直接求める形になっています。ボタンやスイッチの操作を案内する場面で使えます。
「Tryk på knappen」で、押す動作の対象を「knappen」と結び付けています。この組み合わせ全体で「ボタンを押す」という意味になります。「Tryk på + 対象」の形で、押すものを指定できます。
knappen 「knappen」は、相手が押す特定の「ボタン」を表します。「Tryk på knappen」で、座席の下にあるそのボタンを指しています。話題になっている具体的な物を指定して操作を頼むときに使えます。
under 「under sædet」で、ボタンが座席の「下に」あるという位置関係を表します。物が別の物の下にあることを説明するときに使います。場所を示す名詞の前に置いて、位置関係を表せます。
sædet 「sædet」はここで、ボタンの場所を示す特定の「座席」を表します。「under sædet」で、座席の下という場所を指定しています。教室や乗り物などで、特定の座席について説明するときに使えます。
bedre 「Det er bedre.」で、調整した後の状態が「よりよい」「もっとよくなった」と評価しています。前の状態と比べて改善したことを短く伝える形です。何かを直した後や方法を変えた後に、結果を評価する場面で使えます。
Tak 「Tak」は相手の手助けに対する「ありがとう」です。この会話では、いすの調整方法を教えてもらったことへの感謝を短く伝えています。助けや説明を受けた直後など、感謝を示す場面で使えます。
Sig til 「Sig til, hvis stolen stadig ikke er rigtig.」全体で「まだ合っていなければ、知らせてください」という依頼を表します。「Sig」は伝えるよう求める形で、「til」は「Sig til」という表現の一部として、相手に状況を知らせる意味を作ります。「Sig til, hvis + 文」で、条件に当てはまったら知らせてほしいと伝えられます。
hvis 「hvis stolen stadig ikke er rigtig」で、いすがまだ適切でないという条件を「もし〜なら」と示します。この会話では、調整後も問題が残っている場合を条件にしています。「hvis + 文」の形で条件を付けて依頼や案内をするときに使えます。
stolen 「stolen」はこの会話で、話題になっている「そのいす」を表します。前に出てきた「Denne stol」を受けて、同じいすを指しています。すでに話題にした具体的な物をもう一度指すときに使えます。
stadig 「stolen stadig ikke er rigtig」で、問題の状態が「まだ」「依然として」続いていることを表します。ここでは、調整した後もいすが適切でない場合を示しています。ある状態が続いているかを確認するときに、状態を表す表現と一緒に使えます。
ikke 「stolen stadig ikke er rigtig」で、いすが適切であることを否定し、「まだ合っていない」と表します。ここでは「rigtig」の内容を否定しています。否定したい状態や動作の表現の前に置いて使えます。
rigtig 「rigtig」は「stolen stadig ikke er rigtig」で、いすの状態が「正しい」「適切である」ことを表します。この文では、高さなどが使う人にとって合っている状態を指しています。調整や設定が適切かどうかを確認する場面で使えます。

文法ポイント

for + adjektiv

for lav

フォア ラウ

低すぎる

for + 形容詞で「あまりに〜すぎる」を表します。

デンマーク語の単語

Denne 限定詞
デナ この

Denne stol

det 代名詞
それを/それ

gør jeg det

Du 代名詞
ドゥー あなたは

Du kan ændre højden

for 副詞
フォア あまりに/〜すぎる

for lav

gør 動詞
クェア する

Hvordan gør jeg det?

Hvordan 副詞
ヴォダン どのように/どう

Hvordan gør jeg det?

højden 名詞
ホイエン 高さ
common

ændre højden

jeg 代名詞
ヤイ 私が/私は

Hvordan gør jeg det?

lav 形容詞
ラウ 低い

for lav

stol 名詞
ストール いす
common

Denne stol

Tryk 動詞
トロェク 押す

Tryk på knappen

ændre 動詞
エナ 変える

kan ændre højden

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

このいすは低すぎます。

答えを見るDenne stol er for lav.

高さを変えられます。

答えを見るDu kan ændre højden.

どうすればいいですか。

答えを見るHvordan gør jeg det?

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

いす

答えを見るstol

どのように/どう

答えを見るHvordan

高さ

答えを見るhøjden

この

答えを見るDenne