ドリル音声
1x
0:00
0:00
会話
A
Hej. Jeg glemte min indkøbspose derhjemme.
ハイ。ヤイ グレンデ ミン インキョーブポーセ デアイェメ。 こんにちは。買い物袋を家に忘れました。
B
Intet problem.
エンデ プロブレム。 大丈夫です。
A
Kan jeg få en pose, tak?
カン ヤイ フォー エン ポーセ、タク? 袋をもらえますか。
B
Selvfølgelig. Jeg kan hjælpe.
セルヴョリ。ヤイ カン イェルペ。 もちろんです。お手伝いできます。
A
Kan du lægge en pose til?
カン デュ レゲ エン ポーセ ティル? 袋をもう一つお願いします。
B
Selvfølgelig. Værsgo.
セルヴョリ。ヴェスゴ。 もちろんです。どうぞ。単語解説
Hej
あいさつの「こんにちは」です。会話の冒頭で相手に声をかけるときに使います。
Jeg
「私は」です。文の主語になり、話し手を表します。
glemte
「忘れた」という過去形です。動詞 `glemme` の過去形で、すでに起きた出来事を表します。
min
「私の」です。後ろの名詞が男性・女性単数のときによく使う所有表現です。
indkøbspose
「買い物袋」です。買い物で使う袋を指す名詞です。
derhjemme
「家に」「自宅で」という意味です。場所を表す副詞として使います。
Intet
「何もない」「問題ない」にあたる語です。`problem` と組み合わさって、安心させる言い方になります。
problem
「問題」です。`Intet problem` で「大丈夫です」「問題ありません」という決まり文句になります。
Kan
「できる」「〜してもよい」の意味を表します。ここでは丁寧な依頼の入り口になります。
få
「受け取る」「もらう」という意味です。`Kan jeg få...` で「〜をもらえますか」という依頼になります。
en
不定冠詞の「1つの」「ある」です。単数の名詞 `pose` の前につきます。
pose
「袋」です。ここでは買い物袋を指します。
tak
「お願いします」「ありがとう」に近い、丁寧さを添える言い方です。文末に置いて依頼をやわらげます。
Selvfølgelig
「もちろん」です。相手の頼みに前向きに応じるときの定番表現です。
hjælpe
「助ける」「手伝う」という意味の動詞です。`kan hjælpe` で「手伝えます」となります。
du
「あなたは」です。ここでは相手に向けた主語として使われています。
lægge
「置く」「加える」という意味です。ここでは「追加する」に近く、袋をもう一つ足す感じを表します。
til
「〜に加えて」「追加で」という意味です。`lægge... til` で「追加する」というまとまりになります。
Værsgo
「どうぞ」です。何かを渡すときや相手に勧めるときの自然な表現です。
文法ポイント
Kan jeg få ... , tak?
Kan jeg få en pose, tak?
カン ヤイ フォー エン ポーセ、タク?袋をもらえますか。
「Kan jeg få〜?」で「〜をもらえますか」と丁寧に頼めます。最後の「tak」でさらにやわらかい言い方になります。
Kan du + 動詞の原形 ...?
Kan du lægge en pose til?
カン デュ レゲ エン ポーセ ティル?袋をもう一つ追加してもらえますか。
「Kan du〜?」は「〜してくれますか」という依頼です。店で何かをお願いするときによく使います。
デンマーク語の単語
derhjemme
副詞
デアイェメ
家に
en pose
名詞
エン ポーセ
袋
Hej
感動詞
ハイ
こんにちは
Intet problem
phrase
エンデ プロブレム
大丈夫です
Jeg glemte min indkøbspose
phrase
ヤイ グレンデ ミン インキョーブポーセ
私は買い物袋を忘れました
Jeg kan hjælpe
phrase
ヤイ カン イェルペ
お手伝いできます
Kan du
phrase
カン デュ
〜できますか
Kan jeg få
phrase
カン ヤイ フォー
〜をもらえますか
lægge en pose
phrase
レゲ エン ポーセ
袋を追加する
Selvfølgelig
副詞
セルヴョリ
もちろんです
tak
感動詞
タク
お願いします
Værsgo
感動詞
ヴェスゴ
どうぞ
言い換え表現
1x
0:00
0:00
Hej (こんにちは)
- Goddag ゴデー (こんにちは)
- Halløj ハロイ (やあ)
Intet problem (大丈夫です)
- Det er intet problem デ エア エンデ プロブレム (大丈夫です)
- Ingen sag インゲン セー (問題ありません)
Kan jeg få (もらえますか)
- Må jeg få モー ヤイ フォー (もらえますか)
- Kan jeg bede om カン ヤイ ベーデ オム (お願いしてもいいですか)
en pose (袋)
- en indkøbspose エン インキョーブポーセ (買い物袋)
- en plastikpose エン プラスティクポーセ (ビニール袋)
Jeg kan hjælpe (お手伝いできます)
- Jeg kan godt hjælpe ヤイ カン ゴト イェルペ (お手伝いできます)
- Jeg hjælper gerne ヤイ イェルパ イェアネ (喜んでお手伝いします)
Kan du (できますか)
- Kunne du クネ デュ (していただけますか)
- Vil du ヴィル デュ (してくれますか)
lægge en pose til (袋を追加する)
- lægge en ekstra pose til レゲ エン エクストラ ポーセ ティル (袋をもう一つ追加する)
- tilføje en pose ティルフォイエ エン ポーセ (袋を追加する)
Selvfølgelig (もちろんです)
- Naturligvis ナトゥーリヴィス (もちろんです)
- Ja, selvfølgelig ヤ、セルヴョリ (はい、もちろんです)
Værsgo (どうぞ)
- Vær så god ヴェア ソー ゴー (どうぞ)
- Her er du ヘア エア デュ (はい、どうぞ)
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
こんにちは。買い物袋を家に忘れました。
答えを見る
Hej. Jeg glemte min indkøbspose derhjemme.大丈夫です。
答えを見る
Intet problem.袋をもらえますか。
答えを見る
Kan jeg få en pose, tak?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
もちろんです
答えを見る
Selvfølgelig家に
答えを見る
derhjemmeどうぞ
答えを見る
Værsgoこんにちは