ドリル音声
1x
0:00
0:00
会話
A
Betalingen går ikke igennem.
ベータリンゲン ゴー イッケ イゲネム 支払いが通りません。
B
Jeg forstår. Prøv igen.
ヤイ フォストーア プロイヴ イエン わかりました。もう一度お試しください。
A
Lad mig prøve igen, tak.
ラッ マイ プロイヴ イエン タク もう一度試させてください。
B
Selvfølgelig.
セルヴフェーリ もちろんです。
A
Tager I imod kontanter?
テーア イ イモーズ コンタンタ 現金は使えますか。
B
Ja, kontanter går fint.
ヤー コンタンタ ゴー フィーン はい、現金で大丈夫です。単語解説
Betalingen
「支払い」「決済」を表す名詞です。文の主語で、ここでは「その支払い」のように特定の支払いを指しています。
går
「進む」「行く」という基本動詞です。ここでは「通る」「成立する」の意味で使われています。
ikke
否定を表す副詞で、「〜ない」という意味になります。動詞の前後で文全体を否定します。
igennem
「通って」「そのまま進んで」という意味の副詞です。ここでは「決済が通る」という表現の一部です。
Jeg
「私」を表す人称代名詞です。主語として使われます。
forstår
「理解する」という意味の動詞です。ここでは「わかりました」「理解しました」に近い丁寧な応答です。
Prøv
「試す」の命令形です。相手に「試してください」とやさしく促すときに使います。
igen
「もう一度」「再び」を表す副詞です。繰り返しや再試行を示します。
Lad
「させる」「〜させて」という意味で、依頼表現によく使われます。ここでは「〜させてください」の形の始まりです。
mig
「私を」「私に」を表す代名詞です。ここでは「私に〜させて」という形で使われています。
prøve
「試す」という動詞の不定形です。前の動詞とつながって「試みる」という意味になります。
tak
「ありがとう」「お願いします」に近い、丁寧さを添える語です。文末で依頼をやわらげます。
Selvfølgelig
「もちろん」「当然です」という意味の副詞です。短い同意や承諾を表す定番表現です。
Tager
「取る」「受け取る」という意味の動詞です。ここでは「受け付ける」という意味で使われています。
I
「あなたたち」「皆さん」に当たる人称代名詞です。相手が複数のときに使います。
imod
「〜に向かって」「〜を受けて」という意味の前置詞・副詞です。ここでは「受け取る」という表現の一部です。
kontanter
「現金」を意味する名詞です。支払い手段としての現金を指します。
Ja
「はい」という肯定の返事です。会話の冒頭で相手に同意するときに使います。
fint
「よく」「問題なく」という意味の副詞です。状態が良好であることを表します。
文法ポイント
Lad mig + infinitiv
Lad mig prøve igen, tak.
ラッ マイ プロイヴ イエン タクもう一度試させてください。
Lad mig は「私に〜させてください」という丁寧な言い方です。後ろに動詞の原形が来ます。
gå ikke igennem
Betalingen går ikke igennem.
ゴー イッケ イゲネム支払いが通りません。
gå ikke igennem は「うまく通らない」「処理されない」という意味のよく使う表現です。支払いや申請などで使えます。
デンマーク語の単語
Betalingen går ikke igennem.
phrase
ベータリンゲン ゴー イッケ イゲネム
支払いが通りません。
支払いが通らないことを伝える文です。
gå fint
phrase
ゴー フィーン
大丈夫である
支払い方法が問題ないことを表します。
Jeg forstår.
phrase
ヤイ フォストーア
わかりました。
相手の説明を受けて理解したことを伝えます。
kontanter
名詞
コンタンタ
現金
現金払いを表します。
Lad mig prøve igen, tak.
phrase
ラッ マイ プロイヴ イエン タク
もう一度試させてください。
自分でもう一度試したいと丁寧に伝えます。
Prøv igen.
phrase
プロイヴ イエン
もう一度お試しください。
もう一度やってみるよう促します。
Selvfølgelig.
phrase
セルヴフェーリ
もちろんです。
同意や承諾をやわらかく伝えます。
Tager I imod kontanter?
phrase
テーア イ イモーズ コンタンタ
現金は使えますか。
現金での支払いが可能かをたずねます。
言い換え表現
1x
0:00
0:00
Jeg forstår. (わかりました。)
- Det forstår jeg. デ ト フォストーア ヤイ (わかりました。)
- Okay, jeg forstår. オーケイ ヤイ フォストーア (わかりました。)
Prøv igen. (もう一度お試しください。)
- Prøv en gang til. プロイヴ エン ガン ティル (もう一度試してください。)
- Forsøg igen. フォソー イエン (もう一度試してください。)
Lad mig prøve igen, tak. (もう一度試させてください。)
- Lad mig prøve en gang til, tak. ラッ マイ プロイヴ エン ガン ティル タク (もう一度試させてください。)
- Må jeg prøve igen, tak? モー ヤイ プロイヴ イエン タク (もう一度試してもいいですか。)
Tager I imod kontanter? (現金は使えますか。)
- Tager I imod kontanter her? テーア イ イモーズ コンタンタ ヘア (ここでは現金は使えますか。)
- Kan man betale med kontanter? カン マン ベータレ メ コンタンタ (現金で支払えますか。)
Ja, kontanter går fint. (はい、現金で大丈夫です。)
- Ja, kontanter er i orden. ヤー コンタンタ エア イ オーデン (はい、現金で大丈夫です。)
- Ja, kontanter er okay. ヤー コンタンタ エア オーケイ (はい、現金で大丈夫です。)
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
支払いが通りません。
答えを見る
Betalingen går ikke igennem.わかりました。もう一度お試しください。
答えを見る
Jeg forstår. Prøv igen.もう一度試させてください。
答えを見る
Lad mig prøve igen, tak.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
現金
答えを見る
kontanterもちろんです。