教室の前の方に座る | 日本語でデンマーク語を学習

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: In a language classroom, two adults talk about sitting near the front, hearing the teacher clearly, and focusing during class..

JA → DA / レベル: A1

レッスン音声

ドリル音声

レッスン全体の聞き取りと発話練習をします。

0:00
0:00

このレッスンについて

教室の前の方に座るを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Sidder du altid her?

セザ ドゥ エルティ ヘア いつもここに座りますか。
B

Jeg kan godt lide at sidde foran.

ヤイ ケン ゴド ライ エ セザ フォアエーン 前の方に座るのが好きです。
A

Jeg kan høre læreren godt.

ヤイ ケン ホーア レアアン ゴド 先生の声がよく聞こえます。
B

Det er nemt at stille spørgsmål her.

デ エア ネムド エ ステラ スプェアスモール ヘア ここでは質問しやすいです。
A

Lad os sidde sammen næste gang.

ラズ オス セザ サマン ネスタ ガン 次は一緒に座りましょう。
B

Det vil jeg gerne.

デ ヴェル ヤイ ゲアナ それがいいです。
B

At sidde foran hjælper mig med at fokusere.

エ セザ フォアエーン イェルバ マイ メズ エ フォグセーア 前の方に座ると集中しやすいです。

単語解説

Sidder 「Sidder du altid her?」では「座っていますか」という意味で、文の先頭に置かれて疑問文を作っています。座る場所を尋ねるときに使える形です。
du 「Sidder du altid her?」の「du」は、話しかけている相手を指す「あなたは」です。相手の習慣や行動について尋ねる文で、動詞「Sidder」の後ろに置かれています。
altid 「Sidder du altid her?」の「altid」は「いつも」を表し、相手がいつもここに座るかを尋ねています。習慣的に行うことを表すとき、動詞と場所の表現と一緒に使えます。
her 「Sidder du altid her?」の「her」は「ここに、ここで」という意味で、座る場所を示しています。話し手と聞き手がいる現在の場所を指すときに使います。
Jeg 「Jeg kan godt lide at sidde foran.」と「Jeg kan høre læreren godt.」の「Jeg」は「私は」を表します。自分の好みや、自分に聞こえることを述べる文の主語として使われています。
kan 「Jeg kan godt lide at sidde foran.」では、「kan godt lide」というまとまりで「〜が好きです」を表します。ここでの「kan」は単独の「できる」ではなく、後ろの「godt lide」と一緒に好みを述べています。
godt 「Jeg kan godt lide at sidde foran.」の「godt」は、「kan godt lide」という「〜が好きだ」という表現の一部です。このまとまりの後ろに、好きな行動や物を置けます。
lide 「Jeg kan godt lide at sidde foran.」の「lide」は、「kan godt lide」の中で「好む、好きである」という意味を担っています。好きな行動を述べるときは、後ろに「at sidde foran」のような表現が続きます。
at 「Jeg kan godt lide at sidde foran.」と「Det er nemt at stille spørgsmål her.」の「at」は、後ろの動作を表す形につなぐ語です。「at sidde foran」は「前の方に座ること」、「at stille spørgsmål」は「質問すること」を表します。
sidde 「Jeg kan godt lide at sidde foran.」と「Lad os sidde sammen næste gang.」の「sidde」は「座る」という動作を表します。「at sidde foran」では「前の方に座ること」、「Lad os sidde sammen」では「一緒に座ろう」という意味になります。
foran 「Jeg kan godt lide at sidde foran.」と「At sidde foran hjælper mig med at fokusere.」の「foran」は「前に、前方に」を表します。「sidde foran」のように、座る位置を示す表現で使えます。
høre 「Jeg kan høre læreren godt.」の「høre」は、ここでは「先生の声が聞こえる」という意味です。「kan høre」の形で、何かを聞き取れることを表します。
læreren 「Jeg kan høre læreren godt.」の「læreren」は「先生」を指し、この文では先生の声が聞こえるという内容になっています。「høre læreren」のように、聞こえる対象を後ろに置いて使えます。
Det 「Det er nemt at stille spørgsmål her.」の「Det」は、後ろの内容について「それは」と受ける文の主語です。この文全体で、「ここでは質問するのは簡単です」という評価を述べています。
er 「Det er nemt at stille spørgsmål her.」の「er」は、「〜である」に当たり、「Det」と「nemt」を結び付けています。「Det er nemt」の形で、あることが簡単だと説明できます。
nemt 「Det er nemt at stille spørgsmål her.」の「nemt」は、ここでは「簡単な、容易な」という意味です。後ろの「at stille spørgsmål」が簡単だと説明するために使われています。
stille 「Det er nemt at stille spørgsmål her.」の「stille」は、ここでは「質問する」という意味で、「spørgsmål」と組み合わせて使われています。「stille spørgsmål」のように、質問の内容を後ろに置きます。
spørgsmål 「Det er nemt at stille spørgsmål her.」の「spørgsmål」は「質問」を表します。「stille spørgsmål」で「質問する」という組み合わせになり、授業などで尋ねる内容を指します。
Lad 「Lad os sidde sammen næste gang.」の「Lad」は、「os」と一緒になって「〜しましょう」という誘いを作ります。この文では、次回に一緒に座ることを相手に提案しています。
os 「Lad os sidde sammen næste gang.」の「os」は、話し手と相手を含む「私たち」を指し、「Lad os」で「私たちは〜しよう」という表現になります。「Lad os」の後ろに提案する動作を置きます。
sammen 「Lad os sidde sammen næste gang.」の「sammen」は「一緒に」を表し、話し手と相手が同じ場所で座ることを示しています。人と共同で行う動作を説明するときに使えます。
næste 「Lad os sidde sammen næste gang.」の「næste」は「次の」を表します。ここでは「gang」と組み合わさり、次に会う機会を指しています。
gang 「Lad os sidde sammen næste gang.」の「gang」は、ここでは「回、機会」という意味で、「næste gang」で「次回」を表します。出来事が次に行われる機会を示す表現で使えます。
vil 「Det vil jeg gerne.」では、「vil gerne」というまとまりで、相手の提案を受けて「それがいいです、そうしたいです」と答えています。希望や意思を述べるときに使われます。
gerne 「Det vil jeg gerne.」の「gerne」は、「vil」と一緒に使われ、提案されたことを喜んで受け入れる気持ちを表します。この文では、次回に一緒に座ることへの同意を示しています。
hjælper 「At sidde foran hjælper mig med at fokusere.」の「hjælper」は「役立つ、助ける」という意味です。ここでは「前の方に座ること」が「私」が集中するのに役立つと述べています。
mig 「At sidde foran hjælper mig med at fokusere.」の「mig」は、助けを受ける「私」を指します。「hjælper mig」のように、助けられる人を動詞の後ろに置いて使います。
med 「At sidde foran hjælper mig med at fokusere.」の「med」は、「〜するのを助ける」という関係を作り、「mig」と「at fokusere」を結び付けています。「hjælper mig med at fokusere」全体で「私が集中するのを助ける」という意味になります。
fokusere 「At sidde foran hjælper mig med at fokusere.」の「fokusere」は「集中する」を表します。「med at fokusere」の形で、何に取り組むのを助けるのかを示しています。

文法ポイント

sidder + altid + sted

Du sidder altid her.

ドゥ セザ エルティ ヘア

あなたはいつもここに座っています。

頻度を表す altid は、通常、動詞 sidder の後ろに置きます。

kan godt lide + 名詞

Jeg kan godt lide læreren.

ヤイ ケン ゴド ライザ レアアン

私は先生が好きです。

「〜が好き」は kan godt lide というまとまりで表します。

デンマーク語の単語

altid 副詞
エルティ いつも
du 代名詞
ドゥ あなた

Sidder du altid her?

foran 副詞
フォアエーン 前に、前の方に
godt 副詞
ゴド よく、上手に
her 副詞
ヘア ここに、ここで
høre 動詞
ホーア 聞こえる、聞く
jeg 代名詞
ヤイ
kan godt lide フレーズ
ケン ゴド ライザ 〜が好きです

Jeg kan godt lide at sidde foran.

læreren 名詞
レアアン 先生
nemt 形容詞
ネムド 簡単な、容易な
sidde 動詞
セザ 座る
sidder 動詞
セザ 座る Sidder

いつもここに座りますか。

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

いつもここに座りますか。

答えを見るSidder du altid her?

先生の声がよく聞こえます。

答えを見るJeg kan høre læreren godt.

次は一緒に座りましょう。

答えを見るLad os sidde sammen næste gang.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

いつも

答えを見るaltid

聞こえる、聞く

答えを見るhøre

前に、前の方に

答えを見るforan

座る

答えを見るsidde