近くに住んでいて、天気に合わせて通学する | 日本語でデンマーク語を学習

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: In a language classroom, two adults talk about living nearby and getting to class by bike or bus in different weather..

JA → DA / レベル: A1

レッスン音声

ドリル音声

レッスン全体の聞き取りと発話練習をします。

0:00
0:00

このレッスンについて

近くに住んでいて、天気に合わせて通学するを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Hvor bor du?

ヴォーア ボーア ドゥー? どこに住んでいますか?
B

Jeg bor i nærheden.

ヤイ ボーア イ ネアヘーズン。 近くに住んでいます。
A

Hvordan kommer du herhen?

ヴォーダン コマ ドゥー ヘアヘーン? ここへはどうやって来ますか?
B

Jeg cykler på solrige dage.

ヤイ スュークラ ポー ソーリーア デーア。 晴れた日は自転車に乗ります。
A

Hvad med regnvejrsdage?

ヴェ メズ ラインヴェアスデーア? 雨の日はどうですか?
B

Jeg tager bussen, når det regner.

ヤイ テーア ブスン、ノー デ ライナ。 雨が降るときはバスに乗ります。

単語解説

Hvor 「Hvor」は、この会話では「どこ」を表し、「Hvor bor du?」で住んでいる場所を尋ねます。場所を尋ねる疑問文で、動詞「bor」と一緒に使います。相手の住んでいる場所を聞く場面で使える語です。
bor 「bor」は、この会話では「住んでいる」という意味で、「Hvor bor du?」と「Jeg bor i nærheden.」に使われています。動詞「bo」の現在の形で、住んでいる場所を述べるときに使います。「Jeg bor i ...」の形で居住地を続けられます。
du 「du」は、この会話では話しかけている一人の相手を指す「あなた」です。「Hvor bor du?」や「Hvordan kommer du herhen?」で、質問される人を表します。一人の相手に住んでいる場所や来る方法を尋ねるときに使います。
Jeg 「Jeg」は、この会話では話し手自身を指す「私」です。「Jeg bor」「Jeg cykler」「Jeg tager」のように、答えの文の主語として使われています。「Jeg」の後ろに自分の動作を表す動詞を置く形を再利用できます。自分の住む場所や移動方法を説明する場面で使う語です。
i 「i」は、この会話の「i nærheden」で、場所を表す「〜に、〜で」にあたります。「i nærheden」全体で「近くに」という意味になります。場所を続ける「i + 場所」の形で使えます。
nærheden 「nærheden」は、この会話の「Jeg bor i nærheden.」で「近く、近辺」を表します。「i」と組み合わさった「i nærheden」で、住んでいる場所が近いことを述べます。近くに住んでいることを伝える場面で使える表現です。
Hvordan 「Hvordan」は、この会話では「どのように、どうやって」を表し、「Hvordan kommer du herhen?」でここへ来る方法を尋ねます。動作の方法や手段を尋ねる疑問文で使います。相手がどの交通手段で来るかを聞く場面に使えます。
kommer 「kommer」は、この会話の「Hvordan kommer du herhen?」で、ここへ「来る、到着する」という意味を表します。動詞「komme」のこの文で使われている形です。「kommer」の後ろに「herhen」のような到着する方向を置いて、来る方法を尋ねられます。
herhen 「herhen」は、この会話では話し手のいる場所へ向かう「ここへ」を表します。「Hvordan kommer du herhen?」で、ここへ来る方法を尋ねています。目的地が話し手のいる場所であることを示して、来る方法を聞く場面で使えます。
cykler 「cykler」は、この会話の「Jeg cykler på solrige dage.」で、自転車で移動することを表します。動詞「cykle」のこの文で使われている形で、単に自転車を所有することではなく移動手段を述べています。「Jeg cykler」に時間や天候の表現を続けて、通学方法を説明できます。
「på」は、この会話の「på solrige dage」で、「〜の日に、〜のときに」という時間の関係を示します。「på solrige dage」全体で「晴れた日に」を表します。曜日や特定の種類の日を続ける「på + 日の表現」の形で使えます。
solrige 「solrige」は、この会話の「solrige dage」で「晴れた」という意味を表し、「dage」を説明しています。「solrige dage」全体で、晴れている日のことを指します。天気を表す語を日や時間の表現の前に置く形で使えます。
dage 「dage」は、この会話の「solrige dage」で「日々、日」を表し、晴れた日を複数まとめて指しています。「solrige」のような説明語と組み合わせて、どのような日かを表せます。天気や予定について、何日かにわたる状況を話す場面で使えます。
Hvad 「Hvad」は、この会話の「Hvad med regnvejrsdage?」で、「雨の日はどうですか」のように話題を取り上げる働きをします。「Hvad med + 話題」の形で、別の選択肢や状況について尋ねられます。晴れた日について聞いたあと、雨の日について話題を変える場面で使えます。
med 「med」は、この会話の「Hvad med regnvejrsdage?」で、取り上げる話題との関係を示し、「〜についてはどうか」という意味を表します。「Hvad med ...?」全体で「〜はどうですか」と尋ねる表現です。別の人や物、状況について意見や対応を尋ねるときに使えます。
regnvejrsdage 「regnvejrsdage」は、この会話の「Hvad med regnvejrsdage?」で「雨の日」を表します。雨の天気と日を組み合わせた語で、晴れた日とは別の天候の日について尋ねています。天気による予定や移動方法を比較する場面で使える表現です。
tager 「tager」は、この会話の「Jeg tager bussen」で、バスを「利用する、乗る」という意味を表します。動詞「tage」のこの文で使われている形で、物を手に取る意味ではありません。「tager」の後ろに利用する交通手段を置いて、移動方法を述べられます。
bussen 「bussen」は、この会話の「Jeg tager bussen」で「そのバス、バス」を表し、「tager」の目的語になっています。「bus」に定冠詞の語尾が付いた形で、特定の交通手段としてのバスを指します。バスを利用することは「tager bussen」のまとまりで表せます。
når 「når」は、この会話の「når det regner」で「〜するとき」を表し、雨が降る条件を導入します。「når」の後ろに主語と動詞を含む文を置く形で使います。天気など、繰り返し起こる状況に応じた行動を説明するときに使えます。
det 「det」は、この会話の「det regner」で、天候を表す文の形式的な主語として使われています。ここでは特定の物を指す「それ」ではなく、「雨が降る」という天候表現を作る要素です。「det regner」のように、天気を表す動詞と一緒に使います。
regner 「regner」は、この会話の「når det regner」で「雨が降る」を表します。動詞「regne」のこの文で使われている形で、「det」と組み合わせて天候を述べます。「når det regner」の形で、雨が降るときの行動や予定を説明できます。

文法ポイント

Hvordan + verb + du ...?

Hvordan kommer du herhen?

ヴォーダン コマ ドゥー ヘアヘーン?

あなたはどうやってここへ来ますか。

疑問詞 hvordan の後ろに動詞、その後に主語 du を置く語順です。日本語と順番が異なります。

Hvad med + noun?

Hvad med regnvejrsdage?

ヴェ メズ ラインヴェアスデーア?

雨の日はどうですか。

Hvad med は「〜はどうですか」と提案や話題の提示に使う定型表現です。

デンマーク語の単語

bo 動詞
ボー 住む bor

Jeg bor i nærheden.

cykle 動詞
スュークラ 自転車に乗る、自転車で行く cykler

Jeg cykler på solrige dage.

dag 名詞
デー dage

Jeg cykler på solrige dage.

du 代名詞
ドゥー あなた

Hvor bor du?

herhen 副詞
ヘアヘーン ここへ、こちらへ

Hvordan kommer du herhen?

hvad med フレーズ
ヴェ メズ 〜はどうですか、〜についてはどうですか Hvad med

Hvad med regnvejrsdage?

hvor 副詞
ヴォーア どこ

Hvor bor du?

hvordan 副詞
ヴォーダン どのように、どうやって

Hvordan kommer du herhen?

i nærheden フレーズ
イ ネアヘーズン 近くに

Jeg bor i nærheden.

jeg 代名詞
ヤイ Jeg

Jeg bor i nærheden.

komme 動詞
コマ 来る、到着する kommer

Hvordan kommer du herhen?

solrig 形容詞
ソーリー 晴れた、日当たりのよい solrige

Jeg cykler på solrige dage.

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

どこに住んでいますか?

答えを見るHvor bor du?

近くに住んでいます。

答えを見るJeg bor i nærheden.

ここへはどうやって来ますか?

答えを見るHvordan kommer du herhen?

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

自転車に乗る、自転車で行く

答えを見るcykler

ここへ、こちらへ

答えを見るherhen

どのように、どうやって

答えを見るhvordan

来る、到着する

答えを見るkommer