Jeg
「Jeg」は、この会話では「私は」を表し、文の主語です。「Jeg er nervøs」で「私は緊張しています」と言います。「Jeg er + 形容詞」は、自分の状態を伝えるときに使える形です。
er
「er」は、この会話では「〜です」「〜である」という状態をつなぐ語です。「Jeg er nervøs」では「私は緊張している」、「Gruppen er venlig」では「グループは親しみやすい」という意味になります。「主語 + er + 形容詞」で状態を表せます。
nervøs
「nervøs」は、この会話では「緊張している」という意味です。「Jeg er nervøs før undervisningen」で、授業の前に緊張していることを伝えています。「er nervøs」は、緊張している状態を表す使いやすい組み合わせです。
før
「før」は、この会話では「〜の前に」を表します。「før undervisningen」で「授業の前に」という時間を示しています。「før + 名詞」で、ある出来事より前の時間を表せます。
undervisningen
「undervisningen」は、この会話では「その授業」「授業」を表します。元の形「undervisning」に定形の語尾が付いた形で、「før undervisningen」は「授業の前に」という意味です。授業や指導について話すときに使えます。
Den
「Den」は、直後の「følelse」と結びついて、この会話では「その」を表します。「Den følelse」は「その気持ち」というまとまりです。「den + 名詞」で、特定のものを指せます。
følelse
「følelse」は、この会話では「気持ち」「感情」という意味です。「Den følelse er normal」で、話題になっている緊張した気持ちを指しています。「en følelse」や「den følelse」のように、気持ちを表す名詞として使えます。
normal
「normal」は、この会話では「普通の」「正常な」という意味で、気持ちの状態を説明しています。「Den følelse er normal」は「その気持ちは普通です」という意味です。「X er normal」で、Xが普通だと伝えられます。
Gruppen
「Gruppen」は、この会話では「そのグループ」「グループ」を表し、文の主語です。元の形「gruppe」に定形の語尾が付いた形で、「Gruppen er venlig」は「グループは親しみやすい」という意味です。特定のグループについて話すときに使えます。
venlig
「venlig」は、この会話では、人やグループが「親しみやすい」「親切な」ことを表します。「Gruppen er venlig」で、授業のグループの雰囲気を説明しています。「er venlig」は、人の性質や対応が親しみやすいと伝える形です。
glad
「glad」は、この会話では「うれしい」「喜んでいる」という意味です。「Jeg er glad for at høre det」全体で「それを聞いてうれしいです」と、相手の情報への反応を伝えています。「er glad for + 名詞」や「er glad for at + 動詞」で、何をうれしく思うかを示せます。
for
「for」は、「Jeg er glad for at høre det」の中で、うれしく思う対象や理由を「〜について」「〜なので」とつなぎます。この文では「at høre det」と結びつき、「それを聞くことをうれしく思う」という意味になります。「glad for + 名詞」や「glad for at + 動詞」という形で使えます。
at
「at」は、この会話では「høre」を導いて、「〜すること」「〜するために」に当たる不定詞の形を作ります。「at høre det」は「それを聞くこと」というまとまりです。「at + 動詞」で、動作を不定詞として表せます。
høre
「høre」は、この会話では「聞く」という意味で、「at høre det」の中で使われています。「Jeg er glad for at høre det」では「それを聞いてうれしいです」となります。「at høre + 目的語」で、何かを聞くことを表せます。
det
「det」は、この会話では、直前に伝えられた「グループは親しみやすい」という内容を受けて「それ」を表します。「høre det」は「それを聞く」という意味です。すでに話題に出た情報を「det」で受けて、動詞の後ろに置けます。
Vi
「Vi」は、この会話では「私たちは」を表し、授業を進める側の主語です。「Vi går langsomt frem」で「私たちはゆっくり進めます」と言います。「Vi + 動詞」で、自分を含む複数の人の行動を伝えられます。
går
「går」は、この会話では「進む」「進める」という意味で、「frem」と一緒に使われています。「Vi går langsomt frem」で、授業を最初はゆっくり進めることを表します。「主語 + går + 副詞 + frem」で、進み方を説明できます。
langsomt
「langsomt」は、この会話では「ゆっくりと」という意味で、「går frem」という進み方を説明しています。「Vi går langsomt frem」は「私たちはゆっくり進めます」という意味です。「動詞 + langsomt」で、動作の速さを伝えられます。
frem
「frem」は、この会話では「前へ」「先へ」という意味を持ち、「går frem」で「進む」「進める」というまとまりを作ります。「Vi går langsomt frem」全体で、授業をゆっくり進めることを表します。「gå frem」は、物事や活動が先へ進む場面で使えます。
i
「i」は、この会話では「starten」と結びついて、「〜の初めに」「最初は」という時間を表します。「i starten」は「最初は」「始めの段階では」という意味です。「i + 時間を表す名詞」で、ある時期を示せます。
starten
「starten」は、この会話では「始め」「最初」を表します。元の形「start」に定形の語尾が付いた形で、「i starten」は「最初は」という意味です。活動の初めについて話すときに使えます。
lyder
「lyder」は、この会話では「聞こえる」「〜のように聞こえる」という意味です。「Det lyder godt」は、相手の提案や説明を聞いて「それはよさそうです」と反応する表現です。「Det lyder + 形容詞」で、聞いた内容への印象を伝えられます。
godt
「godt」は、この会話では「よく」「よさそうに」に当たる語で、「Det lyder godt」という表現を作っています。この表現全体で、聞いた提案や説明を肯定的に評価します。「Det lyder godt」は、相手の話に賛成するときにそのまま使えます。
første
「første」は、この会話では「最初の」「第1の」という意味です。「Den første del」で、いくつかある部分のうち「最初の部分」を指しています。「den første + 名詞」で、最初のものを示せます。
del
「del」は、この会話では「部分」という意味です。「Den første del er nem」で、授業や活動の最初の部分について説明しています。「den første del」のように、全体の中の特定の部分を表せます。
nem
「nem」は、この会話では「簡単な」という意味です。「Den første del er nem」で、最初の部分は難しくないと伝えています。「X er nem」で、課題や活動などが簡単だと説明できます。