ドリル音声
1x
0:00
0:00
会話
A
Vil du have en kvittering?
ヴェル ドゥ ハヴェ エン クヴィテーリング レシートはいりますか？
B
Nej tak, ingen kvittering.
ナイ タク エンゲン クヴィテーリング レシートは結構です。ありがとうございます。
A
Skal du bruge en pose?
スカル ドゥ ブルーエ エン ポーセ 袋は必要ですか？
B
Ja tak.
ヤ タク はい、お願いします。
A
Værsgo.
ヴェスゴー どうぞ。
B
Tak.
タク ありがとうございます。単語解説
Vil
「~したいですか」「~しますか」にあたる助動詞的な語です。相手に希望や意図をたずねるときに使います。
du
「あなた」を表す二人称代名詞です。ここでは相手に直接たずねる形になっています。
have
「持つ」「持っている」の基本動詞ですが、この文では「~を持つ、受け取る」の意味で使われています。英語の「have」に近い感覚です。
en
不定冠詞で、単数の共通性のある名詞に付く「ある一つの」に相当します。ここでは kvittering を導く語です。
kvittering
「レシート」「領収書」を意味する名詞です。買い物のあとにもらう紙のことを指します。
Nej
「いいえ」を表す否定の返事です。相手の提案や質問をはっきり断るときに使います。
tak
「ありがとう」ですが、ここでは「結構です」のようにやわらかく断る表現にもなります。会話では非常によく使われます。
ingen
「~なし」「一つもない」を表す否定の語です。名詞の前に置いて、そのものがないことを示します。
Skal
「~しなければならない」「~しますか」に近い語で、ここでは相手に必要かどうかをたずねる表現です。日常会話でよく使われます。
bruge
「使う」「必要とする」という意味の動詞です。ここでは「~が必要ですか」の意味で使われています。
pose
「袋」「レジ袋」を意味する名詞です。買い物で使う袋のことです。
Ja
「はい」を表す肯定の返事です。相手の提案や質問に同意するときに使います。
Værsgo
「どうぞ」「はい、どうぞ」と言うときの表現です。物を渡すときや相手に差し出すときに使います。
文法ポイント
Vil du have ...?
Vil du have en kvittering?
ヴェル ドゥ ハヴェ エン クヴィテーリングレシートはいりますか？
丁寧に「〜はいりますか／〜が欲しいですか」とたずねる定番表現です。
Skal du bruge ...?
Skal du bruge en pose?
スカル ドゥ ブルーエ エン ポーセ袋は必要ですか？
店で「〜が必要ですか」と聞くときの自然な言い方です。
デンマーク語の単語
en kvittering
名詞
エン クヴィテーリング
レシート
en pose
名詞
エン ポーセ
袋
ingen kvittering
phrase
エンゲン クヴィテーリング
レシートなし
Ja tak
phrase
ヤ タク
はい、お願いします
Nej tak
phrase
ナイ タク
いいえ、結構です
Skal du bruge
phrase
スカル ドゥ ブルーエ
〜が必要ですか
Tak
感動詞
タク
ありがとう
Vil du have
phrase
ヴェル ドゥ ハヴェ
〜はいりますか
Værsgo
感動詞
ヴェスゴー
どうぞ
言い換え表現
1x
0:00
0:00
en kvittering (レシート)
- en bon エン ボン (レシート) - 店のレシートを指すことが多いです。
Nej tak (いいえ、結構です)
- Ellers tak エレス タク (いりません、ありがとう)
ingen kvittering (レシートなし)
- uden kvittering ウーゼン クヴィテーリング (レシートなし)
Skal du bruge (必要ですか)
- Har du brug for ハー ドゥ ブルー フォア (必要ですか)
Ja tak (はい、お願いします)
- Ja, gerne ヤ ゲアネ (はい、ぜひ)
Værsgo (どうぞ)
- Her er den ヘア エア デン (はい、どうぞ)
Tak (ありがとう)
- Mange tak マンエ タク (ありがとうございます)
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
レシートはいりますか?
答えを見る
Vil du have en kvittering?レシートは結構です。ありがとうございます。
答えを見る
Nej tak, ingen kvittering.袋は必要ですか?
答えを見る
Skal du bruge en pose?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
どうぞ
答えを見る
Værsgoありがとう