ドリル音声
1x
0:00
0:00
会話
A
Hej!
ハイ! あ、こんにちは。
B
Hej! Dejligt vejr i dag.
ハイ! ダイリ ヴェア イ ダー. こんにちは。今日はいい天気ですね。
A
Ja, det er dejligt.
ヤ, デ ア ダイリ. はい、きれいですね。
B
Skal du ud?
スカル ドゥ ウズ? 出かけるのですか。
A
Bare til butikken.
バーア テル ブティケン. ちょっと店までです。
B
Okay, ha' en god dag!
オーケイ, ハ エン ゴー ダー! わかりました。よい一日を。
A
Tak, i lige måde!
タク, イ リーア モーザ! ありがとうございます。あなたも。単語解説
Hej
「こんにちは」「やあ」に当たる、短くカジュアルなあいさつです。会話の最初に気軽に使います。
Dejligt
「気持ちがいい」「すてきな」という意味の形容詞です。天気や雰囲気をほめるときによく使います。
vejr
「天気」という名詞です。天候について話すときの基本語です。
i dag
「今日」という意味の定型表現です。日付や時間を表すときにそのまま使います。
Ja
「はい」を表す短い返事です。相手の言ったことに同意するときに使います。
det
中立名詞の代名詞で、「それ」「そのこと」を表します。ここでは主語として文を支えています。
er
動詞「be(〜である)」の現在形です。英語の be 動詞に近く、「〜です」と言うときに使います。
Skal
助動詞で、ここでは「〜する予定ですか」「〜しますか」のように行動をたずねます。少しやわらかい質問になります。
du
「あなたは」を表す主語代名詞です。相手に直接たずねるときに使います。
ud
「外へ」「外に」という意味です。ここでは外出するかどうかをたずねています。
Bare
「ただ」「〜だけ」という意味です。ここでは行き先を簡潔に答えています。
til
「〜へ」「〜まで」を表す前置詞です。目的地や到達点を示します。
butikken
「その店」「お店」を表す定冠詞付きの形です。ここでは行き先として自然に「店へ」と理解します。
Okay
「わかりました」「オーケー」という軽い返事です。会話をやわらかく締めるときによく使います。
ha'
動詞「have(持つ)」のくだけた形で、この別れのあいさつでは「〜を過ごしてね」のような役割になります。定型表現の一部として覚えると自然です。
en
不定冠詞で、「ひとつの」「ある〜」を表します。ここでは「一日」の前についています。
god
「よい」「すばらしい」という意味の形容詞です。あいさつや願いごとでよく使います。
dag
「日」「一日」という意味の名詞です。あいさつでは「よい一日」を作ります。
Tak
「ありがとう」を表す基本表現です。感謝を伝えるときに幅広く使います。
i lige måde
「あなたも」「こちらこそ」という意味の定型表現です。相手の言葉や願いに同じ気持ちで返すときに使います。
文法ポイント
Skal du ud?
Skal du ud?
スカル ドゥ ウズ?出かけるのですか。
『skal + 動詞』で、近い予定や行動をたずねます。ここでは ud が「外へ／出かける」を表します。
i lige måde
Tak, i lige måde!
タク, イ リーア モーザ!ありがとうございます。あなたも。
『i lige måde』は「同じように」「あなたも」という定番表現です。短く返すだけで自然です。
デンマーク語の単語
bare
副詞
バーア
ただ、ちょっと
Bare til butikken. の bare
butik
名詞
ブティク
店、店屋
butikken
Bare til butikken. の butikken
Dejligt
形容詞
ダイリ
いい、すてきな
Dejligt vejr i dag. の dejligt
det
代名詞
デ
それ、それは
det er dejligt. の det
du
代名詞
ドゥ
あなた
Skal du ud? の du
er
動詞
ア
です、である
det er dejligt. の er
Hej!
感動詞
ハイ!
こんにちは
あいさつの言い方
i dag
phrase
イ ダー
今日
Dejligt vejr i dag.
Ja
感動詞
ヤ
はい
返事として使う
til
前置詞
テル
〜へ、〜まで
Bare til butikken. の til
ud
副詞
ウズ
外へ
Skal du ud? の ud
vejr
名詞
ヴェア
天気
Dejligt vejr i dag.
言い換え表現
1x
0:00
0:00
Hej! (こんにちは)
- Hallo! ハロー! (やあ／こんにちは)
- Goddag! ゴダイ! (こんにちは)
Dejligt vejr i dag. (今日はいい天気)
- Fint vejr i dag. フィーン ヴェア イ ダー. (今日はいい天気)
- Skønt vejr i dag. スケン ヴェア イ ダー. (今日はすばらしい天気)
Ja, det er dejligt. (はい、いいですね)
- Ja, det er fint. ヤ, デ ア フィーン. (はい、いいですね)
- Ja, det er skønt. ヤ, デ ア スケン. (はい、すばらしいですね)
Skal du ud? (出かけるのですか)
- Er du på vej ud? アー ドゥ ポ ヴァイ ウズ? (出かけるところですか)
- Skal du gå ud? スカル ドゥ ゴー ウズ? (外へ行くのですか)
Bare til butikken. (ちょっと店までです)
- Kun til butikken. クン テル ブティケン. (店までだけです)
- Lige til butikken. リーア テル ブティケン. (ちょうど店までです)
Okay, ha’ en god dag! (わかりました。よい一日を)
- Okay, hav en god dag! オーケイ, ハヴ エン ゴー ダー! (わかりました。よい一日を)
- God dag! ゴー ダー! (よい一日を)
Tak, i lige måde! (ありがとうございます。あなたも)
- Tak, det samme! タク, デ サメ! (ありがとう、あなたも同じです)
- Lige over! リーア オーヴァ! (あなたもね)
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
こんにちは。今日はいい天気ですね。
答えを見る
Hej! Dejligt vejr i dag.はい、きれいですね。
答えを見る
Ja, det er dejligt.出かけるのですか。
答えを見る
Skal du ud?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
いい、すてきな
答えを見る
Dejligt天気
答えを見る
vejrただ、ちょっと
答えを見る
bare店、店屋