ドリル音声
1x
0:00
0:00
会話
A
Jeg skal gå nu.
ヤイ スカル ゴー ヌー もう行かなければなりません。
B
Okay. Vi ses senere.
オーケイ ヴィ セース セーネラ わかりました。また後で。
A
Vi ses senere.
ヴィ セース セーネラ また後で。
B
Hav en god dag.
ハウ エン ゴズ ダー よい一日を。
A
I lige måde. Pas på dig selv.
イ リーエ モーズェ パス ポ ダイ セルヴ あなたも。お気をつけて。
B
Tak. Farvel.
タク ファヴェル ありがとう。さようなら。単語解説
Jeg
「私」は主語の代名詞です。話し手自身を指します。
skal
「〜しなければならない」「〜するつもりだ」を表す助動詞です。ここでは「これから行く」という予定・必要を示します。
gå
「行く」という動詞の原形です。場所を移動する意味で使います。
nu
「今」を表す副詞です。行動のタイミングをはっきり示します。
Okay
「わかった」「オーケー」といった応答表現です。相手の言うことを受け入れるときに使います。
Vi
「私たち」「私たちが」を表す代名詞です。ここでは「またね」の文の主語になります。
ses
「会う」の受け身形で、この表現では「会える」「また会う」のような定型表現として使われます。別れのあいさつでよく使います。
senere
「あとで」「後に」を表す副詞です。次の再会が将来であることを示します。
Hav
「〜であれ」「〜を持っていてください」に近い命令・願望の表現です。挨拶では相手に良い状態を願う言い方になります。
en
不定冠詞で、「1つの」「ある」という意味合いを持ちます。ここでは後ろの名詞を導きます。
god
「良い」を意味する形容詞です。後ろの名詞 dag を修飾します。
dag
「日」を意味する名詞です。挨拶全体で「よい一日を」という意味になります。
I
この表現では「あなたは」「あなたも」に相当する言い方の一部です。固定表現の最初の語として使われます。
lige
「ちょうど」「同じく」というニュアンスを出す語です。前後と合わせて「あなたも」という返答表現になります。
måde
「やり方」「しかた」を意味する名詞です。固定表現では「同じやり方で」から転じて「あなたも」という意味になります。
Pas
「気をつける」「注意する」という動詞の命令形です。相手に注意を促すときに使います。
på
前置詞で、「〜に対して」「〜に」といった関係を作ります。ここでは Pas と結びついて固定的に使われます。
dig
「あなた自身を」を表す再帰代名詞です。動作が相手自身に向かうことを示します。
selv
「自分自身」「〜自身」を強める語です。ここでは「自分の身を大切にして」という意味をはっきりさせます。
Tak
「ありがとう」を表す基本的な感謝表現です。短く、日常会話でよく使います。
Farvel
「さようなら」を意味する別れのあいさつです。ややはっきりした別れの場面で使えます。
文法ポイント
Vi ses senere.
Vi ses senere.
ヴィ セース セーネラまた後で。
「vi ses」は「またね／また会いましょう」の定番表現です。後ろに senere をつけると「また後で」になります。
I lige måde.
I lige måde.
イ リーエ モーズェあなたも。
相手のあいさつに返す定型表現で、「こちらこそ」「あなたも」に当たります。単語ごとより、ひとかたまりで覚えるのが大事です。
デンマーク語の単語
Farvel.
感動詞
ファヴェル
さようなら。
I lige måde.
phrase
イ リーエ モーズェ
あなたも。
Okay.
感動詞
オーケイ
わかりました。
Pas på dig selv.
phrase
パス ポ ダイ セルヴ
お気をつけて。
Tak.
感動詞
タク
ありがとう。
Vi ses senere.
phrase
ヴィ セース セーネラ
また後で。
言い換え表現
1x
0:00
0:00
Okay. (わかりました。)
- Fint. フィント (いいですよ。)
- Godt. ゴト (いいですね。)
Vi ses senere. (また後で。)
- Vi ses. ヴィ セース (またね。)
- Vi snakkes ved. ヴィ スナッケス ヴェーズ (また話そう。)
I lige måde. (あなたも。)
- Lige over. リーエ オーヴァ (こちらこそ。)
- Det samme. デ サメ (あなたも同じです。)
Pas på dig selv. (お気をつけて。)
- Pas godt på dig selv. パス ゴト ポ ダイ セルヴ (どうかお気をつけて。)
- Pas på dig. パス ポ ダイ (気をつけて。)
Tak. (ありがとう。)
- Mange tak. マンエ タク (どうもありがとう。)
- Tak skal du have. タク スカル ドゥ ハヴェ (ありがとう。)
Farvel. (さようなら。)
- Hej hej. ハイ ハイ (じゃあね。)
- Vi ses. ヴィ セース (またね。)
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
もう行かなければなりません。
答えを見る
Jeg skal gå nu.わかりました。また後で。
答えを見る
Okay. Vi ses senere.また後で。
答えを見る
Vi ses senere.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
わかりました。
答えを見る
Okayさようなら。
答えを見る
Farvelありがとう。