ドリル音声
1x
0:00
0:00
会話
A
Hej, rart at møde dig.
ハイ ラート アッ ミューズェ ダイ こんにちは、はじめまして。
B
Hej, det er rart at møde dig.
ハイ デ エア ラート アッ ミューズェ ダイ こんにちは、お会いできてうれしいです。
A
Jeg er her for at arbejde.
ヤイ エア ヘア フォ ア アーバイエ 仕事で来ました。
B
Fint. Jeg er her for at studere.
フィーン ヤイ エア ヘア フォ ア ストゥデーレ いいですね。私は勉強しに来ました。
A
Er det det rigtige lokale?
エア デ デ リクティエ ローカーレ ここで合っていますか？
B
Ja, lad os gå ind.
ヤ ラ オス ゴー イン はい、入りましょう。単語解説
Hej
あいさつの「こんにちは」です。会話の最初に使う、くだけた丁寧さのある呼びかけです。
rart
「うれしい」「感じがよい」という意味です。ここでは「会えてうれしい」という気持ちを表します。
at
後ろの動詞を不定詞にする語です。「〜すること」「〜するために」の形を作ります。
møde
「会う」という意味の動詞です。不定詞で使われていて、「会うこと」を表します。
dig
「あなたを」という意味の代名詞です。ここでは「会う」の相手を表しています。
det
ここでは「それは」「それが」に近い、文の主語になる語です。英語の dummy subject に近く、意味を埋める役割があります。
er
動詞「〜である/〜です」です。主語と状態をつなぐ働きをします。
Jeg
「私は」という一人称単数の主語です。文の話し手を示します。
her
「ここに」「ここで」という意味です。話し手がいる場所を示します。
for
ここでは目的を表す前置詞で、「〜するために」の前半です。次の at と合わせて目的の意味を作ります。
arbejde
「働く」という意味の動詞です。不定詞で、ここでは「働くこと」を表します。
Fint
「いいですね」「了解」です。相手の言葉に対する短い肯定的な返事として使います。
studere
「勉強する」「学ぶ」という意味の動詞です。不定詞で使われています。
rigtige
「正しい」「適切な」という意味の形容詞です。名詞 lokale を説明しています。
lokale
「部屋」「会場の部屋」という意味の名詞です。ここでは「部屋」を指します。
Ja
「はい」という肯定の返事です。相手に同意するときに使います。
lad
「〜させる」という意味の動詞ですが、lad os で「〜しましょう」という勧誘表現になります。
os
「私たちを/私たちに」という代名詞です。lad os で「私たちで〜しよう」という意味を作ります。
gå
「行く」という意味の動詞です。後ろの ind と合わせて「入る」という動きになります。
ind
「中へ」「内へ」という意味です。gå ind で「入る」という表現になります。
文法ポイント
rart at møde dig
Hej, rart at møde dig.
ハイ ラート アッ ミューズェ ダイこんにちは、はじめまして。
「rart at + 動詞の原形」は「〜できてうれしい」という定型表現です。初対面のあいさつでよく使います。
for at + infinitiv
Jeg er her for at arbejde.
ヤイ エア ヘア フォ ア アーバイエ仕事で来ました。
「for at + 動詞の原形」で目的を表します。日本語の「〜するために」に近い形です。
デンマーク語の単語
det er rart at møde dig
phrase
デ エア ラート アッ ミューズェ ダイ
お会いできてうれしいです
Fint
形容詞
フィーン
いいですね
for at arbejde
phrase
フォ ア アーバイエ
仕事で
Hej
感動詞
ハイ
こんにちは
Ja
感動詞
ヤ
はい
Jeg er her
phrase
ヤイ エア ヘア
ここにいます
Jeg er her for at studere
phrase
ヤイ エア ヘア フォ ア ストゥデーレ
勉強しに来ました
lad os gå ind
phrase
ラ オス ゴー イン
入りましょう
rart at møde dig
phrase
ラート アッ ミューズェ ダイ
はじめまして
言い換え表現
1x
0:00
0:00
Hej (こんにちは)
- Goddag ゴーダイ (こんにちは) - やや丁寧
- Hallo ハロー (こんにちは) - くだけた言い方
rart at møde dig (はじめまして)
- dejligt at møde dig ダイリ アッ ミューズェ ダイ (お会いできてうれしいです)
- hyggeligt at møde dig ヒュゲリ アッ ミューズェ ダイ (お会いできてうれしいです)
Fint (いいですね)
- Godt ゴッ (いいですね)
- Super スーパ (すばらしいですね)
Jeg er her for at arbejde (仕事で来ました)
- Jeg er kommet for at arbejde ヤイ エア コメト フォ ア アーバイエ (仕事で来ました)
Jeg er her for at studere (勉強しに来ました)
- Jeg er kommet for at studere ヤイ エア コメト フォ ア ストゥデーレ (勉強しに来ました)
- Jeg er her for at læse ヤイ エア ヘア フォ ア レーセ (勉強しに来ました)
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
こんにちは、はじめまして。
答えを見る
Hej, rart at møde dig.仕事で来ました。
答えを見る
Jeg er her for at arbejde.ここで合っていますか?
答えを見る
Er det det rigtige lokale?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
いいですね
答えを見る
Fintはい
答えを見る
Jaこんにちは