基本のお礼と別れ | 日本語でデンマーク語を学習

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: A beginner practices six useful English phrases about basic thanks and farewells..

JA → DA / レベル: A1

レッスン音声

ドリル音声

レッスン全体の聞き取りと発話練習をします。

0:00
0:00

このレッスンについて

基本のお礼と別れを通して、デンマーク語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Vi ses senere.

ヴィ セース セーネア また後で会いましょう。
B

Vi ses i morgen.

ヴィ セース イ モーアン また明日会いましょう。
A

Mange tak.

マンア ター どうもありがとうございます。
B

Det var alt for i dag.

デー ヴァー アル フォア イ デー 今日はこれで終わりです。
A

God nat.

ゴー ナット おやすみなさい。
B

Vi ses næste gang.

ヴィ セース ネグステ ガン また次回お会いしましょう。

単語解説

Vi この会話の「Vi」は「私たちは」を表し、「Vi ses senere.」や「Vi ses i morgen.」の主語です。「Vi ses + 時間表現」で、別れ際に「また会いましょう」と言えます。
ses この会話の「ses」は、「Vi ses senere.」などで「また会いましょう」という別れの意味を作る形です。「Vi ses」は、相手と次に会うことを伝える定型的な言い方として使えます。
senere 「senere」はこの会話の「Vi ses senere.」で「後で」を表し、「後でまた会いましょう」という意味になります。「Vi ses」の後に置いて、会う時期を示します。後で再び会う相手との別れ際に使えます。
i この会話の「i」は「i morgen」や「i dag」の中で、時間を表す表現の一部です。「i morgen」全体で「明日」、「i dag」全体で「今日」を表します。
morgen 「morgen」はこの会話の「i morgen」の中で、翌日を指す「明日」という時間表現の一部です。「i morgen」として、次の日に何かをする予定や時期を伝えるときに使います。
Mange 「Mange tak.」の「Mange」は、この表現で感謝を強めて「どうも」や「とても」のような働きをします。「Mange tak.」全体で「どうもありがとうございます」という意味です。丁寧に強い感謝を伝える場面で使えます。
tak この会話の「tak」は感謝を表す「ありがとう」に当たります。「Mange tak.」では「Mange」と組み合わさって、「どうもありがとうございます」という表現になります。何かをしてもらった相手に感謝を伝えるときに使えます。
Det 「Det var alt for i dag.」の「Det」は「それは」や「それで」に当たり、今日の話や活動を受けています。「Det var alt for i dag.」全体で「今日はこれで終わりです」と、区切りを伝えます。
var 「var」は「〜だった」や「〜でした」を表し、この会話では「Det var alt for i dag.」という終わりを告げる表現の中にあります。「Det var ...」の形で、ある内容を説明するときに使えます。
alt この会話の「alt」は「すべて」や「全部」を表します。「Det var alt for i dag.」では「今日の分は全部」という意味になり、文全体で「今日はこれで終わりです」と伝えます。
for この会話の「for」は「for i dag」の中で、「今日について」や「今日の分」という範囲を示します。「for i dag」全体で「今日の分について」や「今日は」という意味になります。
dag 「dag」はこの会話の「i dag」の中で「今日」を表す時間表現の一部です。「i dag」は今日の予定や、今日扱う範囲を伝えるときに使えます。「i morgen」と対比して、今日と明日を区別できます。
God 「God nat.」の「God」は「よい」を表し、夜のあいさつの一部です。「God nat.」全体で「おやすみなさい」という意味になります。夜に別れるときや、相手が寝る前に使えます。
nat この会話の「nat」は「夜」を表し、「God nat.」の中で夜のあいさつを作ります。「God nat.」全体で「おやすみなさい」と言い、夜の別れ際に使います。
næste 「næste gang」の「næste」は「次の」を表します。「næste gang」全体で「次回」や「また次の機会に」という意味になり、次に会うことを伝える別れ際に使えます。
gang この会話の「gang」は「næste gang」の中で「回」や「機会」を表します。「næste gang」全体で「次回」という意味になり、次に会う機会について話すときに使います。

文法ポイント

Vi ses senere.

Vi ses i morgen.

ヴィ セース イ モーアン

私たちは明日また会いましょう。

デンマーク語では、主語の後に動詞を置き、時間表現を文末に置く語順が基本です。

Mange tak for alt.

Mange tak for alt.

マンア ター フォア アル

すべてについて、どうもありがとう。

for は「〜について/〜に対して」の意味で、感謝を表す表現 mange tak for ... に使います。

デンマーク語の単語

alt 代名詞
アル すべて/全部

Det var alt for i dag.

det 代名詞
デー それは/それが

Det var alt for i dag.

for 前置詞
フォア 〜のために/〜について

Det var alt for i dag.

god nat フレーズ
ゴー ナット おやすみなさい

God nat.

i dag フレーズ
イ デー 今日

Det var alt for i dag.

i morgen フレーズ
イ モーアン 明日

Vi ses i morgen.

mange tak フレーズ
マンア ター どうもありがとう

Mange tak.

senere 副詞
セーネア 後で

Vi ses senere.

ses 動詞
セース 会う/また会いましょう

Vi ses senere.

tak 名詞
ター ありがとう/感謝

Mange tak.

var 動詞
ヴァー だった/でした

Det var alt for i dag.

vi 代名詞
ヴィ 私たちは/私たちが

Vi ses senere.

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

また後で会いましょう。

答えを見るVi ses senere.

また明日会いましょう。

答えを見るVi ses i morgen.

どうもありがとうございます。

答えを見るMange tak.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

後で

答えを見るsenere

会う/また会いましょう

答えを見るses

それは/それが

答えを見るdet

ありがとう/感謝

答えを見るtak