ドリル音声
1x
0:00
0:00
会話
A
Hej.
ハイ やあ。
B
Godmorgen.
ゴモーン おはよう。
A
Hvordan går det?
ヴォーダン ゴー デ 元気？
B
Jeg har det godt, tak.
ヤイ ハー デ ゴッ タク 元気だよ、ありがとう。
A
Jeg har det også godt.
ヤイ ハー デ オーソ ゴッ 私も元気だよ。
B
Godt.
ゴッ いいね。単語解説
Hej
あいさつとして使う「やあ」「こんにちは」に近い表現です。くだけた場面でよく使います。
Godmorgen
「おはよう」にあたる朝のあいさつです。家でも職場でも学校でも使えます。
Hvordan
「どうやって」「どのように」という意味の疑問詞です。この文では相手の様子をたずねる形で使われます。
går
動詞「gå」の形で、ここでは慣用表現「Hvordan går det?」の一部です。「調子が進む」という感覚で、状態をたずねます。
det
「それ」「そのこと」を表す代名詞です。この表現では全体で「具合はどう?」という意味になります。
Jeg
「私」です。話し手自身を指す一人称代名詞です。
har
動詞「持つ、ある」の現在形です。この表現では「私は元気です」という意味を作ります。
godt
「よく」「元気に」「順調に」という意味です。ここでは体調や気分がよいことを表します。
tak
「ありがとう」です。文の最後に添えて、返事をやわらかくします。
også
「〜も」「また」の意味です。前の人に続けて「私も」と言うときに使います。
文法ポイント
Hvordan går det?
Hvordan går det?
ヴォーダン ゴー デ元気？／調子はどう？
直訳は「どう進んでいる？」ですが、会話ではあいさつとして使う定番表現です。日本語の「元気？」に近いです。
Jeg har det godt.
Jeg har det godt, tak.
ヤイ ハー デ ゴッ タク元気です、ありがとう。
「have det + 状態」で体調や気分を表します。日本語の「元気だ」に近い言い方です。
デンマーク語の単語
Godmorgen
感動詞
ゴモーン
おはよう
godt
副詞
ゴッ
いい、よい
「Jeg har det godt」のように使う
Hej
感動詞
ハイ
やあ
Hvordan går det?
phrase
ヴォーダン ゴー デ
元気?
あいさつで相手の調子をたずねる表現
Jeg har det godt, tak.
phrase
ヤイ ハー デ ゴッ タク
元気だよ、ありがとう
自分の調子を伝える定型表現
også
副詞
オーソ
〜も
tak
感動詞
タク
ありがとう
言い換え表現
1x
0:00
0:00
Hej (やあ)
- Hallo ハロー (やあ／こんにちは)
- Goddag ゴデー (こんにちは)
Godmorgen (おはよう)
- Morgen モーン (おはよう)
- God formiddag ゴ フォーミダ (おはよう／こんにちは（午前）)
Hvordan går det? (元気？)
- Hvordan har du det? ヴォーダン ハー ドゥ デ (元気？)
- Hvordan går det med dig? ヴォーダン ゴー デ メ ダイ (元気？／調子はどう？)
Jeg har det godt, tak. (元気だよ、ありがとう。)
- Jeg har det fint, tak. ヤイ ハー デ フィン タク (元気だよ、ありがとう。)
- Det går godt, tak. デ ゴー ゴッ タク (調子いいよ、ありがとう。)
Jeg har det også godt. (私も元気だよ。)
- Jeg har det også fint. ヤイ ハー デ オーソ フィン (私も元気だよ。)
- Jeg har det også godt, tak. ヤイ ハー デ オーソ ゴッ タク (私も元気だよ、ありがとう。)
Godt (いいね)
- Fint フィン (いいね)
- Okay オーケイ (いいね／了解)
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
元気?
答えを見る
Hvordan går det?元気だよ、ありがとう。
答えを見る
Jeg har det godt, tak.私も元気だよ。
答えを見る
Jeg har det også godt.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
〜も
答えを見る
ogsåおはよう
答えを見る
Godmorgenいい、よい
答えを見る
godtやあ