Audio d’exercice
1x
0:00
0:00
Dialogue
A
I'm back.
aïm bak. Je suis de retour.
B
Hey, good to see you.
héï, goud teu si iou. Salut, content de te voir.
A
You too. It was a long day.
iou tou. it ouoz e long déï. Toi aussi. C'était une longue journée.
B
Come in. Are you hungry?
keum in. ar iou heun-gri? Entre. Tu as faim ?
A
A little.
e litteul. Un peu.
B
Let's eat.
lets iit. Allons manger.Mot par mot
I'm
Contraction de « I am »: elle signifie « je suis ». On l’utilise souvent dans la langue courante.
back
Adverbe ou adjectif qui signifie ici « de retour ». Il indique qu’on est revenu à l’endroit où l’on était attendu.
Hey
Interjection de salutation, proche de « salut » ou « hé ». Elle sert à attirer l’attention de façon simple et naturelle.
good
Adjectif qui signifie « bon » ou « agréable ». Dans cette expression, il montre qu’on est content de voir quelqu’un.
to
Particule de l’infinitif qui relie ici l’adjectif au verbe suivant. Elle ne se traduit pas toujours littéralement.
see
Verbe « voir ». Ici, il est à l’infinitif dans l’expression « to see you ».
you
Pronom personnel de deuxième personne, équivalent de « tu », « toi » ou « vous » selon le contexte. Ici, il désigne la personne à qui l’on parle.
too
Adverbe qui signifie « aussi ». Il sert à dire que la même chose s’applique à l’autre personne.
It
Pronom impersonnel qui renvoie à une situation ou à un événement. Ici, il sert de sujet grammatical pour parler de la journée.
was
Forme passée du verbe « be ». Elle signifie « était » et situe l’action dans le passé.
a
Article indéfini singulier, équivalent de « un », « une » ou « des » selon le contexte. Il introduit ici un nom comptable au singulier.
long
Adjectif qui signifie « long » ou « longue ». Il décrit la durée de la journée.
day
Nom qui signifie « jour » ou « journée ». Ici, il désigne la journée dans son ensemble.
Come
Verbe « venir » ou « entrer » à l’impératif. Dans cette expression, il invite quelqu’un à entrer.
in
Particule ou adverbe qui complète « come » pour former « come in ». Elle indique l’idée d’entrer à l’intérieur.
Are
Forme du verbe « be » utilisée dans les questions au présent. Elle correspond ici à « es », « est » ou « êtes » selon le contexte.
hungry
Adjectif qui signifie « affamé » ou « avoir faim ». Il décrit l’état de la personne interrogée.
little
Adjectif ou nom qui signifie « petit » ou « peu ». Ici, il exprime une petite quantité.
Let's
Contraction de « let us »: elle signifie « laissons-nous » ou, dans un sens pratique, « allons ». On l’emploie pour proposer une action ensemble.
eat
Verbe « manger ». Ici, il est à l’infinitif après « Let's » pour faire une proposition.
Points de Grammaire
Are you + adjective?
Are you hungry?
ar iou heun-gri?Tu as faim ?
En anglais, on utilise souvent « be » pour parler d’un état : « Are you hungry? ».
Let's + verb
Let's eat.
lets iit.Allons manger.
On utilise « Let's » pour proposer une action ensemble. C’est l’idée de « allons... » en français.
Vocabulaire Anglais
Are you hungry?
phrase
ar iou heun-gri
Tu as faim ?
Question pour savoir si quelqu'un a faim.
Come in.
phrase
keum in
Entre.
Invitation à entrer.
good to see you
phrase
goud teu si iou
content de te voir
Formule amicale quand on retrouve quelqu'un.
Hey
Interjection
héï
Salut
Salutation informelle.
It was a long day.
phrase
it ouoz e long déï
C'était une longue journée.
Parle d'une journée fatigante ou chargée.
You too.
phrase
iou tou
Toi aussi.
Réponse courte pour rendre une salutation ou un compliment.
Expressions Alternatives
1x
0:00
0:00
I’m back. (Je suis de retour.)
- I’m home. aïm houm. (Je suis rentré.)
- I’ve returned. aïv riturnd. (Je suis revenu.)
good to see you (content de te voir)
- nice to see you naïsse teu si iou (content de te voir)
- great to see you grèït teu si iou (super de te voir)
Come in. (Entre.)
- Come inside. keum in-saïde. (Entre.)
- Please come in. pliize keum in. (Entre, s’il te plaît.)
A little. (Un peu.)
- A bit. e bit. (Un peu.)
- Just a little. djeust e litteul. (Juste un peu.)
Let’s eat. (Allons manger.)
- Let’s have dinner. lets hav dineur. (Allons dîner.)
- Let’s get something to eat. lets guet seum-thing teu iit. (Allons manger quelque chose.)
Quiz
Réorganiser
Placez les mots dans le bon ordre.
Je suis de retour.
Voir la Réponse
I'm back.Salut, content de te voir.
Voir la Réponse
Hey, good to see you.Entre. Tu as faim ?
Voir la Réponse
Come in. Are you hungry?Orthographe
Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.
Salut