À propos de cette leçon
Avec Salutations et présentations de base, entraînez-vous aux expressions de conversation, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire et aux quiz en anglais.
Dialogue
A
Good morning, everyone.
goud mor-ning, évri-ouane Bonjour tout le monde.
B
How are you?
haou ar you ? Comment allez-vous ?
A
I am fine.
aïe am faïne Je vais bien.
B
Nice to meet you.
naïs te miït you Ravi de vous rencontrer.
A
Have a nice day.
hav euh naïs déï Passez une bonne journée.
B
You are welcome.
you ar ouèlkeum Je vous en prie.Mot par mot
Good
Dans « Good morning », Good exprime une idée agréable ou souhaitable pour la salutation. Cette formule s’emploie pour saluer quelqu’un le matin.
morning
Dans « Good morning », morning désigne le matin. La formule sert à saluer une personne ou un groupe pendant cette période de la journée.
everyone
Dans « Good morning, everyone », everyone désigne toutes les personnes présentes. Placé après la virgule, ce mot permet de s’adresser à l’ensemble du groupe.
How
Dans « How are you? », How ouvre une question sur l’état ou la condition de la personne. Cette question s’utilise couramment pour demander à quelqu’un comment il va.
are
Dans « How are you? », are est la forme verbale utilisée avec you pour demander l’état de la personne. On réutilise la formule complète « How are you? » dans une conversation quotidienne.
you
Dans « How are you? », you désigne la personne à qui l’on parle. Le même mot apparaît au début de « You are welcome », avec une majuscule parce qu’il commence la phrase.
I
Dans « I am fine », I désigne la personne qui parle. Cette forme sert à parler de soi, notamment pour répondre à « How are you? ».
am
Dans « I am fine », am relie I à l’état décrit par fine. Avec I, on peut réutiliser la formule « I am fine » pour dire comment on va.
fine
Dans « I am fine », fine signifie que la personne va bien ou se sent bien. Cette réponse s’emploie après une question sur l’état d’une personne.
Nice
Dans « Nice to meet you », Nice exprime que la rencontre est agréable. La formule s’emploie lorsqu’on rencontre quelqu’un pour la première fois.
to
Dans « Nice to meet you », to introduit l’action meet dans cette formule. L’ensemble « Nice to meet you » sert à saluer une personne lors d’une première rencontre.
meet
Dans « Nice to meet you », meet désigne le fait de rencontrer la personne à qui l’on parle. Le groupe « to meet you » s’emploie pour parler de cette rencontre.
Have
Dans « Have a nice day », Have ouvre une formule qui souhaite une bonne journée à quelqu’un. On peut employer cette phrase lorsqu’on prend congé.
a
Dans « Have a nice day », a introduit day comme une journée particulière parmi les journées possibles. Il se place juste avant « nice day » dans cette formule de souhait.
day
Dans « Have a nice day », day désigne la journée à venir ou en cours. La phrase s’emploie pour souhaiter à quelqu’un que sa journée se passe bien, souvent au moment de se séparer.
welcome
Dans « You are welcome », welcome contribue à l’idée d’un accueil favorable. L’expression entière est une réponse polie à un remerciement et signifie « de rien » ou « je vous en prie ».
Points de Grammaire
How are you?
How are you?
haou ar you ?Comment allez-vous ?
En anglais, on utilise be dans la question : How + are + sujet. La structure diffère de la traduction française.
Nice to + verb
Nice to meet you.
naïs te miït youRavi de vous rencontrer.
Après Nice, on emploie to suivi du verbe à la base : to meet. C'est une formule fixe pour une première rencontre.
Vocabulaire Anglais
day
Nom
déï
journée
Have a nice day.
everyone
Pronom
évri-ouane
tout le monde
Good morning, everyone.
fine
Adjectif
faïne
bien
I am fine.
Good morning
Expression
goud mor-ning
Bonjour
Good morning, everyone.
Have a nice day
Expression
hav euh naïs déï
Passez une bonne journée
How are you?
Expression
haou ar you ?
Comment allez-vous ?
meet
Verbe
miït
rencontrer
Nice to meet you.
Nice to meet you
Expression
naïs te miït you
Ravi de vous rencontrer
welcome
Adjectif
ouèlkeum
bienvenue
You are welcome.
You are welcome
Expression
you ar ouèlkeum
Je vous en prie
Quiz
Réorganiser
Placez les mots dans le bon ordre.
Bonjour tout le monde.
Voir la Réponse
Good morning, everyone.Comment allez-vous ?
Voir la Réponse
How are you?Je vais bien.
Voir la Réponse
I am fine.Orthographe
Appuyez sur les lettres pour épeler le mot.
tout le monde
Voir la Réponse
everyonebien
Voir la Réponse
finerencontrer
Voir la Réponse
meetbienvenue