Reporting a lost travel card | Learn German in English

About This Lesson

Use Reporting a lost travel card to practice German conversation, pronunciation, vocabulary, grammar, and quizzes.

Dialogue

Ich glaube, ich habe meine Fahrkarte im Zug verloren.

ikh GLOW-buh, ikh HAH-buh MY-nuh FAHR-kar-tuh im TSOOK fer-LOH-ren. I think I lost my travel card on the train.

Du solltest zum Fundbüro gehen.

doo ZOL-tust tsoom FOONT-byoo-roh GAY-en. You should go to the lost property office.

Können sie verhindern, dass die Karte benutzt wird?

KUR-nen zee fer-HIN-dern, dass dee KAR-tuh beh-NOOTST veert? Can they stop the card from being used?

Sie können dir helfen, ein Formular auszufüllen, um sie zu sperren.

zee KUR-nen deer HEL-fen, ine for-moo-LAHR OWS-tsoo-FYOOL-en, oom zee tsoo SHPAIR-en. They can help you fill out a form to block it.

Ich habe meine Kontodaten dabei.

ikh HAH-buh MY-nuh KON-toh-dah-ten dah-BYE. I have my account details with me.

Diese Informationen helfen dem Personal.

DEE-zuh in-for-mah-TSYOH-nen HEL-fen daym per-zoh-NAHL. That information will help the staff.

Dann frage ich, ob ich eine neue Karte bekommen soll.

dahn FRAH-guh ikh, ohp ikh EYE-nuh NOY-uh KAR-tuh beh-KOM-en zoll. Then I'll ask whether I should get a new card.

Frag zuerst, weil jemand sie vielleicht abgegeben hat.

frahk tsoo-AIRST, vile YAY-mant zee fee-LYKHT ahp-guh-GAY-ben haht. Ask first, because someone might have handed it in.

Word by Word

Ich Ich means “I” here and is the subject of the statement. It appears in Ich glaube and ich habe, where the lowercase form follows the comma. New example: Ich brauche Hilfe.

glaube glaube means “think” or “believe” here, introducing the speaker’s uncertain belief. It is the first-person form used in Ich glaube, ich habe meine Fahrkarte im Zug verloren. New example: Ich glaube, dass der Zug kommt.

habe habe is the auxiliary used with verloren to state that the loss happened in the past: ich habe ... verloren. This form belongs to the reusable pattern Ich habe ... verloren, with the lost object kept between habe and verloren. New example: Ich habe meinen Schlüssel verloren.

meine meine means “my” here and identifies the Fahrkarte as belonging to the speaker. It appears directly before Fahrkarte in meine Fahrkarte. New example: Ich suche meine Tasche.

Fahrkarte Fahrkarte means “travel ticket” here and is the item lost on the train. The full noun phrase is meine Fahrkarte. New example: Ich muss eine Fahrkarte kaufen.

im im means “in the” here and locates the loss in im Zug. It is the common contracted form used before a place such as Zug. New example: Ich sitze im Bus.

Zug Zug means “train” here, specifically the train where the Fahrkarte was lost. It appears after im in im Zug. New example: Der Zug kommt gleich.

verloren verloren means “lost” here and completes the past statement ich habe meine Fahrkarte im Zug verloren. It is the form used with habe in the reusable pattern etwas verloren haben. New example: Ich habe mein Handy verloren.

Du Du means informal singular “you” here and is the person receiving the advice. It is the subject of Du solltest zum Fundbüro gehen. New example: Du brauchst Hilfe.

solltest solltest means “should” here and gives advice about what Du ought to do. It is followed by the action gehen in Du solltest zum Fundbüro gehen. New example: Du solltest zuerst fragen.

zum zum means “to the” here and marks the destination zum Fundbüro. It is a contracted form used in this destination phrase. New example: Ich gehe zum Bahnhof.

Fundbüro Fundbüro means “lost property office” here, the place where the speaker should go after losing the Fahrkarte. It appears in the phrase zum Fundbüro gehen. New example: Ich frage im Fundbüro nach.

gehen gehen means “go” here and is the action recommended after solltest. It remains in the infinitive form at the end of Du solltest zum Fundbüro gehen. New example: Wir müssen jetzt gehen.

Können Können means “can” or “be able to” here and asks whether the staff are able to prevent the card from being used. At the beginning of the question, it appears as Können in Können sie verhindern, dass die Karte benutzt wird? New example: Können Sie mir helfen?

sie sie has two contextual uses in the dialogue. In Können sie verhindern, dass die Karte benutzt wird?, it means “they”; in jemand sie vielleicht abgegeben hat, it means “it” and refers to die Karte. New example: Sie helfen mir means “They help me,” while Ich sehe sie means “I see it” when the context is feminine.

verhindern verhindern means “prevent” here and describes stopping the card from being used. It introduces the clause verhindern, dass die Karte benutzt wird. New example: Wir müssen verhindern, dass die Tür offen bleibt.

dass dass introduces the clause explaining what should be prevented: dass die Karte benutzt wird. In this clause, the verb phrase appears at the end. New example: Ich weiß, dass der Zug kommt.

die die is the definite article before Karte in die Karte, referring to the specific card being discussed. It appears in die Karte benutzt wird. New example: Die Karte ist hier.

Karte Karte means “card” here and is the item that may be used, blocked, or replaced. It appears in die Karte and eine neue Karte. New example: Ich brauche eine Karte.

benutzt benutzt means “used” here and describes what may happen to the card. Together with wird, it forms the passive phrase benutzt wird in dass die Karte benutzt wird. New example: Die Karte wird jeden Tag benutzt.

wird wird is the auxiliary in the passive phrase benutzt wird, meaning that the card is being used. It is placed after the participle in the subordinate clause dass die Karte benutzt wird. New example: Die Karte wird geprüft.

dir dir means “to you” here and identifies the person receiving help in dir helfen. It is the informal singular form used because the dialogue uses Du. New example: Kannst du mir helfen?

helfen helfen means “help” here and describes assistance with the task of filling out a form. It appears after können in Sie können dir helfen, ein Formular auszufüllen. New example: Ich kann dir helfen.

ein ein means “a” here and introduces the non-specific Formular in ein Formular auszufüllen. It is part of the task that the staff can help with. New example: Ich brauche ein Formular.

Formular Formular means “form” here, specifically the document that must be filled out to block the card. It appears in ein Formular auszufüllen. New example: Bitte füllen Sie das Formular aus.

auszufüllen auszufüllen means “to fill out” here and names the task the staff can help with. It is the zu-form of ausfüllen in ein Formular auszufüllen. New example: Ich brauche Zeit, um das Formular auszufüllen.

um um opens the purpose construction um sie zu sperren, meaning “in order to block it.” Here um introduces the purpose, while zu accompanies the infinitive sperren. New example: Ich gehe zum Schalter, um eine Karte zu bekommen.

zu zu marks the infinitive inside um sie zu sperren, which expresses the purpose of blocking the card. It appears directly before sperren. New example: Ich komme, um dir zu helfen.

sperren sperren means “block” here and describes disabling the lost card. It appears after zu in um sie zu sperren, where sie refers to die Karte. New example: Ich muss meine Karte sperren.

Kontodaten Kontodaten means “account details” here and refers to the information the speaker has available for identifying the account. It appears in meine Kontodaten dabei. New example: Bitte geben Sie Ihre Kontodaten an.

dabei dabei means “with me” or “on hand” here and shows that the speaker has the Kontodaten available at that moment. It appears in Ich habe meine Kontodaten dabei. New example: Ich habe meinen Ausweis dabei.

Diese Diese means “these” here and points to the Informationen that were just mentioned. It appears at the beginning of Diese Informationen helfen dem Personal. New example: Diese Unterlagen sind wichtig.

Informationen Informationen means “information” here and refers to the account details that can help the staff. It is the subject of Diese Informationen helfen dem Personal. New example: Diese Informationen fehlen noch.

dem dem is the dative form of “the” in dem Personal and marks the staff as the people who receive help from the Informationen. It appears after helfen in Diese Informationen helfen dem Personal. New example: Das hilft dem Team.

Personal Personal means “staff” here and refers collectively to the employees at the office. It appears in the dative phrase dem Personal after helfen. New example: Das Personal hilft mir.

Dann Dann means “then” here and connects the next action to the previous step. It appears in Dann frage ich, introducing the speaker’s next question. New example: Dann gehe ich nach Hause.

frage frage means “ask” here and describes asking whether a new card should be provided. It appears in frage ich, ob ich eine neue Karte bekommen soll. New example: Ich frage, ob der Zug kommt.

ob ob means “whether” here and introduces an indirect yes-or-no question about getting a new card. The question continues as ob ich eine neue Karte bekommen soll. New example: Ich weiß nicht, ob er kommt.

eine eine means “a” here and introduces a possible replacement card in eine neue Karte. It is part of the object phrase in eine neue Karte bekommen. New example: Ich brauche eine neue Fahrkarte.

neue neue means “new” here and describes the replacement Karte the speaker may receive. It appears in eine neue Karte bekommen. New example: Ich habe eine neue Karte.

bekommen bekommen means “get” or “receive” here and describes receiving a replacement card. It remains in the infinitive form in eine neue Karte bekommen soll. New example: Ich möchte eine neue Karte bekommen.

soll soll means “should” here and asks whether the speaker is supposed to get a new card. It appears at the end of the indirect question ob ich eine neue Karte bekommen soll. New example: Ich frage, ob ich warten soll.

Frag Frag means “ask” here and is a direct informal instruction to one person. It appears in the instruction Frag zuerst. New example: Frag die Mitarbeiter.

zuerst zuerst means “first” here and tells the speaker to ask about a replacement before taking that step. It appears in Frag zuerst. New example: Frag zuerst im Fundbüro.

weil weil means “because” here and introduces the reason for asking first. The reason continues as weil jemand sie vielleicht abgegeben hat, with the verb phrase at the end. New example: Ich bleibe hier, weil ich warten muss.

jemand jemand means “someone” here and refers to an unspecified person who may have handed in the card. It is the subject of jemand sie vielleicht abgegeben hat. New example: Jemand wartet draußen.

vielleicht vielleicht means “perhaps” or “maybe” here and marks it as possible that someone handed in the card. It appears before abgegeben in jemand sie vielleicht abgegeben hat. New example: Vielleicht kommt er später.

abgegeben abgegeben means “handed in” here and describes the possible return of the card to the lost property office. It is used with hat in jemand sie vielleicht abgegeben hat. New example: Jemand hat den Schlüssel abgegeben.

hat hat is the auxiliary used with abgegeben to form the past statement that someone handed in the card. In the weil-clause, the complete verb phrase ends as abgegeben hat. New example: Jemand hat die Karte abgegeben.

Grammar Points

ob + Verb am Satzende

Ich frage, ob ich die Karte bekomme.

ikh FRAH-guh, ohp ikh dee KAR-tuh beh-KOM-uh.

I ask whether I get the card.

In a clause with ob, the conjugated verb moves to the end.

weil + Verb am Satzende

Ich gehe zum Fundbüro, weil ich die Fahrkarte verloren habe.

ikh GAY-uh tsoom FOONT-byoo-roh, vile ikh dee FAHR-kar-tuh fer-LOH-ren HAH-buh.

I am going to the lost property office because I lost the travel ticket.

In a weil-clause, the conjugated verb comes at the end; in the perfect, habe follows the participle.

German Vocabulary

ausfüllen verb

OWS-tsoo-FYOOL-en fill out auszufüllen

benutzen verb

beh-NOOT-sen use benutzt

Fahrkarte noun

FAHR-kar-tuh travel ticket, travel card

Formular noun

for-moo-LAHR form

Fundbüro noun

FOONT-byoo-roh lost property office

gehen verb

GAY-en go

glauben verb

GLOW-ben think, believe glaube

helfen verb

HEL-fen help

Karte noun

KAR-tuh card

verhindern verb

fer-HIN-dern prevent, stop

verlieren verb

fer-LEER-en lose verloren

Zug noun

TSOOK train

Quiz

Word Order

Arrange the words in the correct order.

You should go to the lost property office.

Show Answer

Du solltest zum Fundbüro gehen.

I have my account details with me.

Show Answer

Ich habe meine Kontodaten dabei.

That information will help the staff.

Show Answer

Diese Informationen helfen dem Personal.

Spelling

Tap the letters to spell the word.

use

Show Answer

benutzt

prevent, stop

Show Answer

verhindern

card

Show Answer

Karte

lost property office

Show Answer

Fundbüro