Gennemgå ord med kort | Lær japansk på dansk

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: In a language classroom, two adults use word cards and example sentences to review words they need to remember..

DA → JA / Niveau: A1

Om denne lektion

Med Gennemgå ord med kort kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på japansk.

Dialog

A

この単語を復習したいです。

kono tango o fukusjuu sjitai des Jeg vil gerne gennemgå de her ord.
B

この単語カードを使いましょう。

kono tango kaado o tsukaimasjoo Lad os bruge de her ordkort.
A

この単語を思い出せません。

kono tango o omoidasemasen Jeg kan ikke huske det her.
B

例文を見てください。

reebun o mite kudasai Se på eksempelsætningen.
A

その文は、その単語を覚えるのに役立ちます。

sono bun wa, sono tango o oboeru no ni yakudatjimas Sætningen hjælper mig med at huske det.
B

別のカードを使って、まず例文を見てください。

betsu no kaado o tsukatte, mazu reebun o mite kudasai Prøv et andet kort, og se først på eksempelsætningen.
A

今、次のカードを試します。

ima, tsugi no kaado o tamesjimas Jeg prøver det næste kort nu.
B

まず文を読んで、それから単語を言ってください。

mazu bun o yonde, sorekara tango o itte kudasai Læs først sætningen, og sig så ordet.

Ord for ord

この I この単語 og この単語カード betyder この “denne/dette” og peger på det ord eller kort, der er relevant i situationen. Et almindeligt mønster er この + substantiv, som i この本 (“denne bog”).
単語 単語 betyder “ord” i この単語を復習したいです og この単語カードを使いましょう. Det bruges ofte sammen med を, når ordet er det, man læser, lærer eller repeterer.
を を markerer det, som handlingen retter sig mod, som i この単語を復習したいです. Et almindeligt mønster er substantiv + を + verbum, for eksempel kortet som genstand for at bruge det.
復習 復習 betyder “repetition” eller “gennemgang” i この単語を復習したいです. Det bruges her som handlingen, taleren gerne vil udføre, og står foran し i 復習したい.
し I 復習したいです er し den form af する, der kobles til たい, så 復習する bliver til ønsket om at repetere. Mønstret er en verbalform før たい, som i 勉強したい (“jeg vil gerne studere”).
たい たい udtrykker talerens ønske i 復習したいです: “vil gerne repetere”. Her står det efter し, og et almindeligt mønster er verbalform + たい for at sige, hvad man gerne vil gøre.
です です gør slutningen af この単語を復習したいです høflig. Her står det efter たい og bruges som en høflig sætningsafslutning i samtaler med en anden person.
カード カード betyder “kort” i この単語カードを使いましょう og det næste kort, 次のカード. Det kan sættes efter et andet ord for at præcisere korttypen, som i 単語カード (“ordkort”).
使い I 使いましょう er 使い den form af 使う, der står foran ましょう, og betydningen er “bruge”. Mønstret 使いましょう bruges til at foreslå, at man bruger noget, for eksempel et kort.
ましょう ましょう gør 使いましょう til et høfligt forslag: “lad os bruge det”. Det står efter verbalformen og bruges, når taleren inviterer samtalepartneren til at gøre noget sammen.
思い出せ I 思い出せません betyder hele 思い出せません, at taleren ikke kan komme i tanke om ordet. 思い er den første del med forbindelse til en tanke eller erindring, og 出せ er den del, der bidrager med ideen om at få noget frem; sammen udtrykker 思い出せ her evnen til at huske noget, før ません gør udtrykket negativt.
ません I 思い出せません gør ません hele udtrykket høfligt negativt: taleren kan ikke huske ordet. Det står efter 思い出せ og bruges i høflige nægtelser.
例文 例文 betyder “eksempelsætning” i 例文を見てください og i opfordringen til først at se på eksempelsætningen. Det bruges ofte med を som det, man læser eller ser på.
見て I 見てください betyder 見て “se på” og forbinder handlingen med den høflige anmodning ください. Et almindeligt mønster er noget + を + 見てください, når man beder nogen om at se på noget.
ください ください gør 見てください til en høflig anmodning: “se venligst” eller “se på det”. Det står efter en て-form og bruges til at bede samtalepartneren om at udføre handlingen.
その I その文 betyder その “den” eller “den nævnte” og henviser til den sætning, der allerede er relevant i samtalen. Et almindeligt mønster er その + substantiv, når man peger på noget bestemt.
文 文 betyder “sætning” eller “tekststykke” i その文は、その単語を覚えるのに役立ちます. I denne lektion er det den eksempelsætning, som hjælper taleren med at huske ordet.
は は markerer その文 som samtalens tema i その文は、その単語を覚えるのに役立ちます. Mønstret Xは ... bruges til at sige noget om X.
覚える 覚える betyder “at lære udenad” eller “at huske” i その単語を覚えるのに役立ちます. Her står det før のに i mønstret 覚えるのに役立ちます, som beskriver noget, der er nyttigt for at huske noget.
の I 覚えるのに役立ちます gør の handlingen 覚える til noget, der kan forbindes med に. Hele mønstret Vのに役立つ betyder, at noget er nyttigt for at udføre den handling.
に I 覚えるのに役立ちます viser に formålet eller den handling, som noget er nyttigt til: at huske ordet. Et almindeligt mønster er Vのに役立つ, for eksempel noget, der er nyttigt for at studere.
役立ち I 役立ちます betyder hele 役立ちます “er nyttig” eller “hjælper”. 役 bidrager med ideen om en rolle eller nyttig funktion, mens 立ち er den form af 立つ, der står i sammensætningen; sammen udgør de 役立つ, som her står foran ます.
ます ます gør 役立ちます til en høflig udsagnsform: sætningen siger høfligt, at eksempelsætningen hjælper. Det står efter verbets form 役立ち i en almindelig høflig samtale.
別 I 別のカード betyder 別 “en anden” eller “forskellig”, så taleren bliver bedt om at vælge et andet kort. Det almindelige mønster er 別の + substantiv, som i 別の方法 (“en anden metode”).
使って I 別のカードを使って、まず例文を見てください er 使って て-formen af 使う og forbinder det at bruge kortet med den følgende handling. Mønstret Xを使って kan bruges, når man beskriver et redskab eller en måde at udføre noget på.
まず まず betyder “først” i まず例文を見てください og angiver, at eksempelsætningen skal ses på før det næste trin. Det bruges ofte foran den handling, der skal udføres først i en rækkefølge.
今 今 betyder “nu” i Jeg prøver det næste kort nu, altså i 今、次のカードを試します. Det bruges til at placere handlingen i det aktuelle tidspunkt.
次 I 次のカード betyder 次 “den næste”, altså det kort, der kommer efter det aktuelle kort. Et almindeligt mønster er 次の + substantiv, når man beskriver det næste punkt eller objekt i en rækkefølge.
試し I 試します er 試し den form af 試す, der står foran ます, og betyder “prøve”. Et almindeligt mønster er noget + を + 試します, når man prøver en bestemt ting.
読んで I 読んで、それから ordet læses som “læs og ...”; 読んで er て-formen af 読む og forbinder læsningen med det næste trin. Et almindeligt mønster er Vて, når handlinger udføres i rækkefølge eller forbindes i samme opfordring.
それから I 読んで、それから、単語を言ってください betyder hele それから “derefter” eller “så”. それ henviser til den foregående handling, og から bidrager med ideen om “fra/efter det”; sammen markerer de næste trin i rækkefølgen.
言って I 単語を言ってください betyder 言って “sig” og er て-formen af 言う, efterfulgt af den høflige anmodning ください. Mønstret noget + を + 言ってください bruges, når man beder nogen om at sige et bestemt ord eller udtryk.

Grammatikpunkter

〜てください

例文を見てください。

reebun o mite kudasai

Se eksempelsætningen, tak.

Bruges til en høflig anmodning. Sæt verbets て-form foran ください.

〜たいです

この単語を復習したいです。

kono tango o fukusjuu sjitai des

Jeg vil gerne repetere dette ord.

Udtrykker et høfligt ønske om at gøre noget. Sæt verbets ます-stamme foran たいです.

Japansk Ordforråd

この Determinativ
kono denne/dette

この単語

その Determinativ
sono den/det; den/det pågældende

その文は、その単語を覚えるのに役立ちます。

覚える Verbum
oboeru at lære udenad; at huske

その単語を覚えるのに役立ちます。

見る Verbum
miru at se 見てください

例文を見てください。

使う Verbum
tsukau at bruge 使いましょう

この単語カードを使いましょう。

思い出す Verbum
omoidasu at huske; at komme i tanke om 思い出せません

この単語を思い出せません。

単語 Substantiv
tango ord

この単語を復習したいです。

単語カード Substantiv
tango kaado ordkort

この単語カードを使いましょう。

復習する Verbum
fukusjuu suru at repetere 復習したいです

この単語を復習したいです。

文 Substantiv
bun sætning

その文は、その単語を覚えるのに役立ちます。

役立つ Verbum
yakudatsu at være nyttig; at hjælpe 役立ちます

その文は、その単語を覚えるのに役立ちます。

例文 Substantiv
reebun eksempelsætning

例文を見てください。

Quiz

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

at huske; at komme i tanke om

Vis Svar思い出せません

at repetere

Vis Svar復習したいです

at se

Vis Svar見てください

ordkort

Vis Svar単語カード