Om denne lektion
Med At sidde foran kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på japansk.
Dialog
A
いつもここに座りますか。
itsumo koko ni suwarimas ka Sidder du altid her?
B
前に座るのが好きです。
mae ni suwaru no ga suki des Jeg kan godt lide at sidde foran.
A
先生の声がよく聞こえます。
sensee no koe ga yoku kikoemasu Jeg kan høre læreren tydeligt.
B
ここでは質問しやすいです。
koko de wa shitsumon shiyasui des Det er nemt at stille spørgsmål her.
A
次は一緒に座りましょう。
tsugi wa issho ni suwarimashou Lad os sidde sammen næste gang.
B
そうしたいです。
soushitai des Det vil jeg gerne.
B
前に座ると、集中しやすいです。
mae ni suwaru to, shuuchuu shiyasui des Når jeg sidder foran, kan jeg bedre koncentrere mig.Ord for ord
いつも
I 「いつもここに座りますか」 betyder 「いつも」 „altid” og angiver, at handlingen gentager sig. Det står før stedet og verbet. Brug det, når du spørger eller fortæller, om noget sker regelmæssigt.
ここ
I 「いつもここに座りますか」 betyder 「ここ」 „her” og henviser til det sted, taleren befinder sig eller peger på. Sammen med に danner det 「ここに」, stedet hvor man sætter sig. Brug det om et nærliggende sted i klasseværelset eller en anden samtale.
に
I 「ここに座りますか」 markerer 「に」 stedet, hvor man sætter sig. Her står det efter 「ここ」 og før 「座ります」. Mønstret sted + 「に」 + at sætte sig er nyttigt, når du angiver en siddeplads.
座ります
「座ります」 betyder her „sætter sig” eller „sidder” og er den høflige form af 「座る」. I 「いつもここに座りますか」 bruges formen i et høfligt spørgsmål om en vane. Brug samme form efter et sted med 「に」, når du taler høfligt om at sætte sig.
か
I slutningen af 「いつもここに座りますか」 gør 「か」 hele udsagnet til et høfligt spørgsmål. Den står efter den høflige verbform. Brug den som afslutning, når du stiller et direkte spørgsmål.
前
I 「前に座るのが好きです」 betyder 「前」 „foran” eller „forreste del”, her foran i klasseværelset. Sammen med に danner det 「前に座る」, „at sidde foran”. Brug det, når du angiver en position foran noget.
座る
I 「前に座るのが好きです」 betyder 「座る」 „at sætte sig” eller „sidde” og er grundformen af 「座ります」. Her beskriver den handlingen, som senere nominaliseres med の. Mønstret 「前に座る」 kan bruges til at angive, hvor man sætter sig.
の
I 「前に座るのが好きです」 gør 「の」 handlingen 「前に座る」 til noget, man kan have en præference for, omtrent „det at sidde foran”. Det er altså ikke ejerskab i denne sætning. Mønstret 「座るのが好きです」 bruges til at sige, at man kan lide en handling.
が
I 「前に座るのが好きです」 markerer 「が」 den handling, som præferencen gælder: 「前に座るの」. Det står efter den nominaliserede handling og før 「好きです」. Brug dette mønster, når du udtrykker, at du kan lide at gøre noget.
好き
I 「前に座るのが好きです」 betyder 「好き」, at taleren kan lide noget eller har det som en præference. Her gælder præferencen det at sidde foran. Mønstret 「のが好きです」 bruges til at tale om handlinger, man kan lide.
です
I 「前に座るのが好きです」 er 「です」 en høflig afslutning efter 「好き」 og gør udsagnet høfligt. Det afslutter en erklæring om en præference. Brug det efter 「好き」, når du vil sige det på en høflig måde.
先生
I 「先生の声がよく聞こえます」 betyder 「先生」 „lærer” eller „underviser”. Sammen med の danner det 「先生の声」, „lærerens stemme”. Brug ordet, når du omtaler en lærer eller underviser i en undervisningssituation.
声
I 「先生の声がよく聞こえます」 betyder 「声」 „stemme”, nærmere bestemt lærerens stemme i denne dialog. Konstruktionen 「先生の声」 viser, hvis stemme der er tale om. Mønstret Xの声 kan bruges, når du beskriver en persons stemme.
よく
I 「先生の声がよく聞こえます」 betyder 「よく」 „godt” eller „tydeligt” og beskriver, hvor godt stemmen kan høres. Det står før 「聞こえます」. Brug det foran en handling, når du vil sige, at den fungerer godt eller tydeligt.
聞こえます
「聞こえます」 betyder, at noget kan høres eller er tydeligt hørbart, og er den høflige form af 「聞こえる」. I 「先生の声がよく聞こえます」 er det lærerens stemme, der er hørbar. Mønstret Xが聞こえます bruges, når du fortæller, hvad du kan høre.
で
I 「ここでは質問しやすいです」 markerer 「で」 stedet, hvor aktiviteten foregår: 「ここで」, „her”. Det står efter stedet og før aktiviteten. Brug et sted efterfulgt af 「で」, når du angiver, hvor noget bliver gjort.
は
I 「ここでは質問しやすいです」 gør 「は」 「ここで」 til emnet for udsagnet, altså hvad der gælder her. Sammen bliver det 「ここでは」, „her” som samtalens ramme. Brug det efter et sted, når du beskriver, hvad der er muligt eller let dér.
質問
I 「ここでは質問しやすいです」 betyder 「質問」 „spørgsmål” og indgår i udtrykket „det er let at stille spørgsmål”. Det handler her om spørgsmål til undervisningen. Brug ordet, når du omtaler spørgsmål i en undervisnings- eller samtalesituation.
しやすい
I 「ここでは質問しやすいです」 betyder 「しやすい」, at en handling er let at udføre. Her beskriver 「質問しやすい」, at det er let at stille spørgsmål. Det kan bruges efter den handling, som man vil sige er nem at udføre.
次
I 「次は一緒に座りましょう」 betyder 「次」 „næste”, og i 「次は」 henviser det til næste gang. Det gør den kommende lejlighed til emnet for forslaget. Brug det, når du planlægger den næste lektion, aftale eller aktivitet.
一緒
I 「次は一緒に座りましょう」 betyder 「一緒」 „sammen”. Sammen med に danner det 「一緒に」 og beskriver, at handlingen udføres sammen med en anden. Mønstret 「一緒に」 + handling bruges ved invitationer og fælles planer.
座りましょう
「座りましょう」 betyder „lad os sætte os” eller „lad os sidde” og er en høflig forslagende form af 「座る」. I 「次は一緒に座りましょう」 foreslår taleren at sidde sammen næste gang. Brug formen, når du høfligt foreslår, at I gør noget sammen.
そう
I 「そうしたいです」 henviser 「そう」 til det forslag, der lige er blevet nævnt, nemlig at sidde sammen næste gang. Her betyder det „sådan” eller „det”. Brug det som svar på et forslag, når du vil henvise tilbage til den foreslåede handling.
したい
I 「そうしたいです」 betyder 「したい」 „vil gerne gøre” og udtrykker et ønske om at udføre den handling, som 「そう」 henviser til. Formen hænger sammen med 「する」. Mønstret 「そうしたいです」 bruges her til høfligt at sige, at man gerne vil følge forslaget.
と
I 「前に座ると、集中しやすいです」 forbinder 「と」 en betingelse eller udløsende situation med et resultat. Her betyder 「前に座ると」 „når man sidder foran”, hvorefter resultatet 「集中しやすいです」 følger. Mønstret betingelse + 「と」 + resultat kan bruges til forudsigelige sammenhænge.
集中
I 「前に座ると、集中しやすいです」 handler 「集中」 om koncentration eller fokus. Sammen med 「しやすい」 betyder 「集中しやすい」, at det er let at fokusere. Brug det i en undervisningssituation, når du forklarer, hvorfor en bestemt plads hjælper dig med at holde fokus.
Grammatikpunkter
〜しやすい
質問しやすい
shitsumon shiyasuiDet er nemt at stille spørgsmål.
「しやすい」 sættes efter verbets stamme og betyder, at noget er nemt at gøre.
Japansk Ordforråd
いつも
Adverbium
itsumo
altid
ここ
Pronomen
koko
her
しやすい
Adjektiv
shiyasui
nem at gøre
よく
Adverbium
yoku
godt
好き
Adjektiv
suki
at kunne lide
座る
Verbum
suwaru
sidde
座ります
次
Substantiv
tsugi
næste
質問
Substantiv
shitsumon
spørgsmål
声
Substantiv
koe
stemme
先生
Substantiv
sensee
lærer
前
Substantiv
mae
foran
聞こえる
Verbum
kikoeru
kunne høre
聞こえます
Quiz
Stavning
Tryk på bogstaverne for at stave ordet.
sidde
Vis Svar
座りますkunne høre
Vis Svar
聞こえますnem at gøre
Vis Svar
しやすいlærer