Drillyd
1x
0:00
0:00
Dialog
A
やあ。
jaa. Hej.
B
おはよう。
ohajoo. Godmorgen.
A
元気？
genki? Hvordan har du det?
B
元気だよ、ありがとう。
genki da jo, arigatoo. Jeg har det godt, tak.
A
私も元気だよ。
watashi mo genki da jo. Jeg har det også godt.
B
いいね。
ii ne. Godt.Ord for ord
やあ
En meget uformel hilsen svarende til “hej” eller “hey”. Den bruges ofte mellem venner eller i afslappede situationer.
おはよう
En uformel morgenhilsen, svarende til “godmorgen”. I daglig tale bruges den ofte uden høflig endelse.
元気
Betyder “frisk”, “i form” eller “godt tilpas”. I en kort hilsen bruges det som en afkortet måde at spørge, om nogen har det godt.
だ
Kopulaen i nutid, omtrent som “er” i et påstående. Her binder den tilstanden sammen med resten af udsagnet i talesprog.
よ
Sætningsafsluttende partikel, der giver eftertryk og viser, at taleren fremhæver noget for modtageren. Den gør udsagnet mere direkte og mundtligt.
ありがとう
Betyder “tak”. Det er et almindeligt og venligt ord til at udtrykke taknemmelighed.
私
Betyder “jeg” eller “mig”. Det er et neutralt ord for første person.
も
Partikel, der betyder “også” eller “selv”. Den markerer, at noget gælder på samme måde som for en anden.
いい
Betyder “god”, “fin” eller “godt”. I dette udtryk bruges det til at sige, at noget er positivt eller behageligt.
ね
Sætningsafsluttende partikel, der søger enighed eller skaber en blød, fælles tone. Den svarer ofte til noget som “ikke?” eller en let bekræftelse.
Grammatikpunkter
～だよ
元気だよ、ありがとう。
genki da jo, arigatoo.Jeg har det godt, tak.
だよはくだけた言い方で、やわらかく伝える。
～も
私も元気だよ。
watashi mo genki da jo.Jeg har det også godt.
もは「〜も/also」を表し、同じ気持ちを足す。
Japansk Ordforråd
ありがとう
Interjektion
arigatoo
tak
line_004
いいね
phrase
ii ne
Godt
line_006
おはよう
Interjektion
ohajoo
Godmorgen
line_002
やあ
Interjektion
jaa
Hej
line_001
元気だよ
phrase
genki da jo
Jeg har det godt
line_004
私も元気だよ
phrase
watashi mo genki da jo
Jeg har det også godt
line_005
Alternative Udtryk
1x
0:00
0:00
やあ (Hej)
- こんにちは konnichiwa (Hej) - ふつうのあいさつ
- おはよう ohajoo (Godmorgen) - 朝のあいさつ
おはよう (Godmorgen)
- おはようございます ohajoo gozaimasu (Godmorgen) - より丁寧
- やあ jaa (Hej) - くだけた言い方
元気？ (Hvordan har du det?)
- 調子はどう？ chooshi wa doo? (Hvordan går det?) - 自然な会話表現
- 元気ですか？ genki desu ka? (Er du rask?) - より丁寧
元気だよ (Jeg har det godt)
- 元気です genki desu (Jeg har det godt) - より丁寧
- 調子いいよ chooshi ii jo (Jeg har det godt) - くだけた言い方
ありがとう (Tak)
- どうも doomo (Tak) - 短くくだけた言い方
- ありがとうございます arigatoo gozaimasu (Mange tak) - より丁寧
私も元気だよ (Jeg har det også godt)
- 僕も元気だよ boku mo genki da jo (Jeg har det også godt) - 男性が使うことが多い
- 俺も元気だよ ore mo genki da jo (Jeg har det også godt) - かなりくだけた言い方
いいね (Godt)
- いいよ ii jo (Det er fint) - やわらかい言い方
- いい感じ ii kanji (Det føles godt) - くだけた表現
Quiz
Stavning
Tryk på bogstaverne for at stave ordet.
tak
Vis Svar
ありがとうJeg har det også godt
Vis Svar
私も元気だよGodmorgen
Vis Svar
おはようJeg har det godt