Lesson A1-003 - Kennismaken | Learn English in Dutch

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: First-time self-introduction at a shared welcome event — greeting and a simple reason for being there.

NL → EN / Level: A1 ○ In progress

Drill Audio

1x
0:00
0:00

Dialogue

A

Hi, nice to meet you.

hai, nais tu miet joe. Hoi, leuk je te ontmoeten.
B

Hi, good to meet you.

hai, gud tu miet joe. Hoi, leuk je te ontmoeten.
A

I'm here for work.

ajm hier for wurk. Ik ben hier voor werk.
B

Nice. I'm here to study.

nais. ajm hier to stuhdie. Leuk. Ik ben hier om te studeren.
A

Is this the right room?

iz dhis dhuh rait roem? Is dit het juiste lokaal?
B

Yes, let's go in.

jes, lets gou in. Ja, laten we naar binnen gaan.

Word by Word

Hi Informele begroeting om iemand vriendelijk aan te spreken.
nice In deze vaste uitdrukking betekent het ‘leuk’ of ‘prettig’. Samen met de rest vormt het een beleefde kennismakingsformule.
to Hier hoort het bij de infinitief en verbindt het met het werkwoord dat volgt.
meet ‘Ontmoeten’. In deze uitdrukking betekent het iemand voor het eerst spreken of leren kennen.
you ‘Jij’ of ‘jou’. Dit verwijst naar de persoon tegen wie je spreekt.
good In deze vaste uitdrukking betekent het ‘fijn’ of ‘prettig’, niet letterlijk ‘goed’.
I'm Samengetrokken vorm van ‘I am’.
here ‘Hier’. Het geeft aan waar iemand zich bevindt.
for Geeft het doel of de reden aan.
work ‘Werk’. Hier betekent het dat je er bent vanwege je baan of werkzaamheden.
study ‘Studeren’. Dit is de activiteit of reden waarvoor iemand er is.
Is Hulpwerkwoord in een vraagzin; het zet de zin om in een ja/nee-vraag.
this ‘Dit’ of ‘deze’. Het wijst naar iets dat dichtbij is of net genoemd is.
the Bepaald lidwoord: ‘de’ of ‘het’.
right ‘Juist’ of ‘correct’. Hier betekent het ‘het juiste’.
room ‘Kamer’ of ‘lokaal’. Hier gaat het om de ruimte waar je moet zijn.
Yes ‘Ja’. Hiermee bevestig je een vraag of opmerking.
let's Samengetrokken vorm van ‘let us’. Je gebruikt het om een voorstel of uitnodiging te doen.
go ‘Gaan’. Samen met ‘in’ betekent het hier ‘naar binnen gaan’.
in ‘Naar binnen’ of ‘binnen’. Het geeft richting aan.

Grammar Points

I'm here for + noun

I'm here for work.

ajm hier for wurk.

Ik ben hier voor werk.

Use for + noun to say your purpose.

I'm here to + verb

I'm here to study.

ajm hier to stuhdie.

Ik ben hier om te studeren.

Use to + verb to say your purpose.

English Vocabulary

for work phrase
for wurk voor werk

Used to give a reason for being there.

good to meet you phrase
gud tu miet joe leuk je te ontmoeten

Polite phrase used when meeting someone for the first time.

Hi intj
hai Hoi

Greeting at the start of the conversation.

I'm here phrase
ajm hier ik ben hier

Used to say that someone is present at the location.

I'm here to study phrase
ajm hier to stuhdie ik ben hier om te studeren

Used to explain the reason for being there.

let's go in phrase
lets gou in laten we naar binnen gaan

Used to suggest entering the room.

Nice intj
nais Leuk

Short response showing approval or pleasant surprise.

nice to meet you phrase
nais tu miet joe leuk je te ontmoeten

Polite phrase used when meeting someone for the first time.

Yes intj
jes Ja

Simple affirmative response.

Alternative Expressions

1x
0:00
0:00

Hi (Hoi)

  • Hello huh-lo (Hallo)
  • Hey heej (Hoi)

nice to meet you (leuk je te ontmoeten)

  • good to meet you gud tu miet joe (leuk je te ontmoeten)

Quiz

Word Order

Arrange the words in the correct order.

Hoi, leuk je te ontmoeten.

Show AnswerHi, nice to meet you.

Hoi, leuk je te ontmoeten.

Show AnswerHi, good to meet you.

Ik ben hier voor werk.

Show AnswerI'm here for work.

Spelling

Tap the letters to spell the word.

Leuk

Show AnswerNice

Ja

Show AnswerYes

Hoi

Show AnswerHi