Drill Audio
1x
0:00
0:00
Dialogue
A
Hej, dejligt at møde dig.
Hai, dai-lit at meu-de dei. Hoi, leuk je te ontmoeten.
B
Hej, godt at møde dig.
Hai, got at meu-de dei. Hoi, fijn je te ontmoeten.
A
Jeg er her for at arbejde.
Jai er her for at aar-bai-de. Ik ben hier voor werk.
B
Fint. Jeg er her for at studere.
Fiin. Jai er her for at stuu-de-re. Leuk. Ik ben hier om te studeren.
A
Er det det rigtige lokale?
Er de det rik-ti-ge lo-ka-le? Is dit de juiste kamer?
B
Ja, lad os gå ind.
Jaa, lad os go in. Ja, laten we naar binnen gaan.Word by Word
Hej
Een vriendelijke begroeting: hier betekent het gewoon 'hoi' of 'hallo'.
dejligt
Dit drukt iets prettigs of leuks uit. In deze vaste combinatie betekent het 'leuk' of 'prettig'.
at
Dit is het infinitiefteken vóór een werkwoord. Het laat zien dat het volgende woord een infinitief is.
møde
Dit werkwoord betekent 'ontmoeten'. Na 'at' staat het in de infinitief.
dig
Dit is het voornaamwoord voor 'jou' als lijdend voorwerp. Het verwijst naar de persoon tegen wie je spreekt.
godt
Dit betekent 'goed' of 'fijn'. In deze uitdrukking zegt het dat de ontmoeting positief is.
Jeg
Dit betekent 'ik'. Het is het onderwerp van de zin.
er
Dit is de tegenwoordige tijd van 'zijn' en betekent hier 'ben'.
her
Dit betekent 'hier' en geeft de plaats aan.
for
Hier helpt 'for' samen met 'at' om doel aan te geven: 'om te...'.
arbejde
Dit werkwoord betekent 'werken'. Na 'at' staat het in de infinitief.
Fint
Dit betekent 'prima', 'fijn' of 'goed'. Het is een korte reactie om instemming of tevredenheid uit te drukken.
studere
Dit werkwoord betekent 'studeren'. Na 'at' staat het in de infinitief.
det
Dit betekent hier 'dat' of 'het' en vormt samen met 'Er' een vraag naar iets specifieks.
rigtige
Dit betekent 'juiste' of 'correcte'. Het staat bij 'lokale'.
lokale
Dit betekent 'lokaal', 'zaal' of 'ruimte'. In deze zin gaat het om de juiste kamer of ruimte.
Ja
Dit betekent 'ja' en bevestigt wat ervoor gezegd is.
lad
Dit is de gebiedende vorm van 'laten'. Samen met 'os' vormt het de constructie 'lad os', oftewel 'laten we'.
os
Dit betekent 'ons' en hoort samen met 'lad' in de vaste uitdrukking 'lad os'.
gå
Dit werkwoord betekent 'gaan'. Het staat hier in de infinitief na 'lad os'.
ind
Dit betekent 'naar binnen' of 'in'. Het geeft de richting van de beweging aan.
Grammar Points
for at + infinitiv
Jeg er her for at arbejde.
Jai er her for at aar-bai-de.Ik ben hier om te werken.
Use 'for at' + infinitive to show purpose.
lad os + infinitiv
Ja, lad os gå ind.
Jaa, lad os go in.Ja, laten we naar binnen gaan.
Use 'lad os' to suggest doing something together.
Danish Vocabulary
dejligt at møde dig
phrase
dai-lit at meu-de dei
leuk je te ontmoeten
det rigtige lokale
phrase
det rik-ti-ge lo-ka-le
het juiste lokaal
Er det
phrase
er de
is dat
Fint
adj
fiin
leuk
for at arbejde
phrase
for at aar-bai-de
voor werk
for at studere
phrase
for at stuu-de-re
om te studeren
godt at møde dig
phrase
got at meu-de dei
fijn je te ontmoeten
Hej
intj
hai
hoi
Ja
intj
jaa
ja
Jeg er her
phrase
jai er her
ik ben hier
lad os gå ind
phrase
lad os go in
laten we naar binnen gaan
Alternative Expressions
1x
0:00
0:00
Hej (Hoi)
- Goddag go-daa (Goedendag)
- Hallo ha-lo (Hallo)
dejligt at møde dig (aangenaam je te ontmoeten)
- rart at møde dig raat at meu-de dei (aangenaam je te ontmoeten)
- hyggeligt at møde dig hu-ge-lit at meu-de dei (aangenaam je te ontmoeten)
godt at møde dig (aangenaam je te ontmoeten)
- rart at møde dig raat at meu-de dei (aangenaam je te ontmoeten)
- hyggeligt at møde dig hu-ge-lit at meu-de dei (aangenaam je te ontmoeten)
det rigtige lokale (het juiste lokaal)
- det rette lokale det ret-te lo-ka-le (het juiste lokaal)
- det korrekte lokale det ko-rek-te lo-ka-le (het correcte lokaal)
lad os gå ind (laten we naar binnen gaan)
- kom ind kom in (kom binnen)
- kom indenfor kom in-den-for (kom naar binnen)
Quiz
Word Order
Arrange the words in the correct order.
Hoi, leuk je te ontmoeten.
Show Answer
Hej, dejligt at møde dig.Hoi, fijn je te ontmoeten.
Show Answer
Hej, godt at møde dig.Ik ben hier voor werk.
Show Answer
Jeg er her for at arbejde.Spelling
Tap the letters to spell the word.
leuk
Show Answer
Fintja
Show Answer
Jahoi