Lesson A1-001 - Begroeten | Learn Danish in Dutch

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: Morning greeting at home/work/school — casual 'good morning' + brief small talk.

NL → DA / Level: A1 ○ In progress

Drill Audio

1x
0:00
0:00

Dialogue

A

Hej.

hai. Hoi.
B

Godmorgen.

goh-morn. Goedemorgen.
A

Hvordan går det?

vor-dan goh de? Hoe gaat het?
B

Jeg har det godt, tak.

jai haa de gud, tak. Het gaat goed, dank je.
A

Jeg har det også godt.

jai haa de oh-saa gud. Met mij gaat het ook goed.
B

Godt.

gud. Goed.

Word by Word

Hej Informele begroeting: dit betekent 'hoi' of 'hallo'. Je gebruikt het in gewone, alledaagse situaties.
Godmorgen Standaardgroet in de ochtend. Letterlijk betekent het 'goede morgen'.
Hvordan Vraagwoord voor 'hoe'. Het vraagt naar de manier of toestand van iets of iemand.
går Werkwoordsvorm van 'gaan'. In deze vaste vraag betekent het ongeveer 'gaat' zoals in 'Hoe gaat het?'.
det Voornaamwoord voor 'het'. In deze vaste uitdrukking verwijst het naar iemands toestand of hoe het met iemand gaat.
Jeg Persoonlijk voornaamwoord voor 'ik'. Het verwijst naar de spreker.
har Werkwoord voor 'hebben'. In deze vaste uitdrukking vormt het samen met 'det' een manier om te zeggen hoe het met je gaat.
godt Betekent 'goed' of 'prima'. Hier beschrijft het hoe het met de spreker gaat.
tak Betekent 'dank je' of 'bedankt'. Het is een korte, beleefde dankuiting.
også Betekent 'ook'. Het laat zien dat de spreker hetzelfde antwoord geeft als de ander.

Grammar Points

Hvordan går det?

Hvordan går det?

vor-dan goh de?

お元気ですか？

相手の調子をたずねる定番表現です。まとまりで覚えると、そのまま使いやすいです。

Jeg har det + adjektiv

Jeg har det også godt.

jai haa de oh-saa gud.

私も元気です。

体調や気分を言うときの基本形です。også は det の後ろに置きます。

Danish Vocabulary

Godmorgen intj
goh-morn Goedemorgen

Groet in line 2.

godt adv
gud goed

Komt voor in line 4, 5 en 6.

Hej intj
hai Hoi; hallo

Groet in line 1.

Hvordan går det? phrase
vor-dan goh de? Hoe gaat het?

Vraagt hoe het met iemand gaat; line 3.

jeg har det godt phrase
jai haa de gud Het gaat goed Jeg har det godt

Antwoord op 'Hvordan går det?'; line 4.

også adv
oh-saa ook

Komt voor in line 5.

tak intj
tak dank je; bedankt

Wordt gebruikt na een vriendelijk antwoord; line 4.

Alternative Expressions

1x
0:00
0:00

Hej (やあ / こんにちは)

  • Hallo ha-lo (やあ)
  • Goddag goh-dai (こんにちは)

Godmorgen (おはよう)

  • Morgen morn (おはよう)
  • God dag goh dai (こんにちは)

Hvordan går det? (お元気ですか？)

  • Hvordan har du det? vor-dan haa du de? (元気ですか？)
  • Hvordan går det med dig? vor-dan goh de me dai? (そっちはどう？)

Jeg har det godt, tak (元気です、ありがとう)

  • Jeg har det fint, tak. jai haa de fint, tak. (元気です、ありがとう。)
  • Det går godt, tak. de goh gud, tak. (順調です、ありがとう。)

Jeg har det også godt (私も元気です)

  • Jeg har det også fint. jai haa de oh-saa fint. (私も元気です。)
  • Jeg har det også godt, tak. jai haa de oh-saa gud, tak. (私も元気です、ありがとう。)

Godt (元気だよ / いいよ)

  • Fint fint (いいよ)
  • Okay oh-kai (大丈夫)

Quiz

Word Order

Arrange the words in the correct order.

Hoe gaat het?

Show AnswerHvordan går det?

Het gaat goed, dank je.

Show AnswerJeg har det godt, tak.

Met mij gaat het ook goed.

Show AnswerJeg har det også godt.

Spelling

Tap the letters to spell the word.

ook

Show Answerogså

goed

Show Answergodt

Goedemorgen

Show AnswerGodmorgen

dank je; bedankt

Show Answertak