드릴 오디오
1x
0:00
0:00
대화
A
Hej.
하이 안녕.
B
Godmorgen.
고모안 좋은 아침.
A
Hvordan har du det?
보단 하 두 데? 잘 지내?
B
Jeg har det godt, tak.
야이 하 데 고트, 탁 잘 지내, 고마워.
A
Jeg har det også godt.
야이 하 데 오쏘 고트 나도 잘 지내.
B
Godt.
고트 좋아.단어별 해설
Hej
덴마크어에서 아주 흔한 캐주얼 인사말로, 영어의 “Hi”에 해당합니다. 처음 만나거나 가볍게 인사할 때 씁니다.
Godmorgen
“좋은 아침”이라는 뜻의 아침 인사입니다. 아침 시간에 정중하면서도 자연스럽게 인사할 때 씁니다.
Hvordan
“어떻게”라는 뜻의 의문사입니다. 상태나 방법을 물을 때 문장의 앞에 옵니다.
har
동사 “가지다/있다”의 현재형입니다. 여기서는 상태를 묻는 표현의 핵심 동사로 쓰입니다.
du
“너, 당신”이라는 뜻의 2인칭 대명사입니다. 상대를 직접 가리킬 때 씁니다.
det
“그것, 그것을”이라는 뜻의 대명사입니다. 여기서는 “네 상태”를 가리키는 자리 채우기 역할을 합니다.
Jeg
“나”라는 뜻의 1인칭 대명사입니다. 문장의 주어로 쓰입니다.
godt
“좋게, 잘”이라는 뜻의 부사입니다. 여기서는 몸 상태나 기분이 좋다는 뜻을 나타냅니다.
tak
“고마워요/감사합니다”라는 뜻의 감사 표현입니다. 말끝에 붙여 공손함을 더합니다.
også
“또한, 역시”라는 뜻의 부사입니다. 앞의 말에 더해 “나도”라는 느낌을 만듭니다.
문법 포인트
Hvordan har du det?
Hvordan har du det?
보단 하 두 데?잘 지내?
덴마크어에서 사람의 상태를 묻는 아주 흔한 표현입니다. 직역은 어색하지만, 실제 뜻은 '잘 지내?'입니다.
Jeg har det godt.
Jeg har det godt, tak.
야이 하 데 고트, 탁잘 지내, 고마워.
'have det + 형용사'는 '컨디션이 ~하다'라는 뜻의 고정 표현입니다. 'også'를 넣으면 '나도'라는 뜻이 됩니다.
덴마크어 어휘
det
대명사
데
그것, 그것은
du
대명사
두
너, 당신
Godmorgen
감탄사
고모안
좋은 아침
아침 인사
godt
부사
고트
잘, 좋게
짧은 긍정 응답에서도 쓰임
har
동사
하
가지고 있다
Hej
감탄사
하이
안녕
아침 인사
Hvordan
부사
보단
어떻게
Hvordan har du det?
phrase
보단 하 두 데?
잘 지내?
안부를 묻는 표현
jeg
대명사
야이
나, 저
Jeg har det godt, tak.
phrase
야이 하 데 고트, 탁
저는 잘 지내요, 고마워요.
også
부사
오쏘
또한, 역시
tak
감탄사
탁
고마워
대체 표현
1x
0:00
0:00
Hej (안녕)
- Goddag 고다이 (안녕하세요)
- Halløj 할뢰이 (안녕)
Godmorgen (좋은 아침)
- Morgen 모안 (아침 인사)
Hvordan har du det? (잘 지내?)
- Hvordan går det? 보단 고 데? (잘 지내?)
- Hvordan går det med dig? 보단 고 데 메 다이? (너는 어떻게 지내?)
Jeg har det godt, tak. (잘 지내, 고마워.)
- Jeg har det fint, tak. 야이 하 데 핀트, 탁 (잘 지내, 고마워.)
- Det går godt, tak. 데 고 고트, 탁 (잘 지내, 고마워.)
Jeg har det også godt. (나도 잘 지내.)
- Det går også godt. 데 고 오쏘 고트 (나도 잘 지내.)
- Jeg har det også fint. 야이 하 데 오쏘 핀트 (나도 잘 지내.)
Godt. (좋아.)
- Fint. 핀트 (좋아.)
- Okay. 오카이 (좋아.)
퀴즈
순서 맞추기
단어를 올바른 순서로 배열하세요.
잘 지내?
정답 보기
Hvordan har du det?잘 지내, 고마워.
정답 보기
Jeg har det godt, tak.나도 잘 지내.
정답 보기
Jeg har det også godt.철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
어떻게
정답 보기
Hvordan좋은 아침
정답 보기
Godmorgen잘, 좋게
정답 보기
godt또한, 역시