レッスン B1-197 - 仕事が増えてきたときの相談 | 日本語で英語を学ぶ

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Colleagues discuss workload and upcoming deadlines over coffee.

JA → EN / Level: B1 学習中

ドリル音声

1x
0:00
0:00

会話

A

I feel like the work keeps piling up.

アイ フィール ライク ザ ワーク キープス パイリング アップ 仕事がどんどん増えてる気がする。
B

I know what you mean. The workload has been heavy.

アイ ノウ ワット ユー ミーン。 ザ ワークロード ハズ ビーン ヘヴィ わかるよ。仕事の量、かなり重いよね。
A

I've been swamped with review notes.

アイヴ ビーン スウォンプト ウィズ レビュー ノーツ レビューのメモに追われてるよ。
B

Personally, I need a quieter block of time to focus.

パーソナリー、 アイ ニード ア クワイエター ブロック オブ タイム トゥ フォーカス 個人的には、集中するにはもっと静かな時間が必要だな。
A

Maybe we should ask which tasks matter most.

メイビー ウィ シュッド アスク ウィッチ タスクス マター モースト どの作業が一番大事か聞いたほうがいいかもね。
B

That would help us manage the pressure.

ザット ウッド ヘルプ アス マネージ ザ プレッシャー それなら、プレッシャーをうまくさばきやすくなるね。

単語解説

I 話し手自身を指す一人称代名詞です。文の主語になります。
feel 「感じる」「思う」という意味の動詞です。ここでは自分の印象や感覚を述べています。
like ここでは「〜のように」「〜という感じで」と、後ろの内容を導く語です。`feel like` で「〜な気がする」という自然な言い方になります。
the 特定のものを指す定冠詞です。ここでは話題になっている「その仕事」を示します。
work 「仕事」を表す名詞です。ここでは業務全体を指しています。
keeps `keep` の三人称単数現在形です。ここでは「ずっと〜し続ける」「次々に〜する」という継続を表します。
piling `pile` の進行形で、「積み重なる」「どんどん増える」という動きを表します。後ろの `up` と合わせて「増えていく」というまとまりになります。
up 「上へ」「いっぱいに」というイメージを作る副詞です。`piling up` で「どんどん積み上がる」「増え続ける」という意味になります。
know 「知っている」「わかる」という意味の動詞です。ここでは相手の気持ちが理解できることを表します。
what 「何」「〜すること」という意味で、後ろの内容を導く関係詞的な働きをします。`what you mean` で「あなたの言うこと」というまとまりになります。
you 「あなた」を指す二人称代名詞です。ここでは相手を指しています。
mean 「意味する」という動詞です。`what you mean` で「あなたが言いたいこと」という意味になります。
workload 「仕事量」「業務負担」を表す名詞です。仕事の量や重さをまとめて言う語です。
has `have` の三人称単数現在形です。`has been` で現在完了の形を作ります。
been `be` の過去分詞です。`has been heavy` で「ずっと重い状態だ」という継続を表します。
heavy 「重い」「負担が大きい」という形容詞です。ここでは仕事量が多くて大変だという意味です。
I've `I have` の短縮形です。ここでは現在完了を作る助動詞として使われています。
swamped 「忙殺されている」「手いっぱいだ」という意味の過去分詞形です。口語で、仕事や用事に追われている状態を表します。
with 「〜に」「〜を伴って」という前置詞です。ここでは何に追われているのかを示します。
review 「レビュー」「確認」「見直し」を表す名詞です。ここではレビュー作業に関するものを指します。
notes 「メモ」「ノート」を表す複数形の名詞です。ここではレビュー用のメモを指しています。
Personally 「個人的には」という副詞です。話し手自身の意見をやわらかく示します。
need 「必要とする」という動詞です。ここでは時間が必要だと言っています。
a 不特定の一つを表す不定冠詞です。ここでは「ある」「一つの」という感覚です。
quieter `quiet` の比較級で、「より静かな」という意味です。比較によって、今より落ち着いた時間を求めています。
block 「まとまり」「区切りの時間」という意味の名詞です。ここでは仕事をまとめて処理するための時間枠を表します。
of 「〜の」という関係を作る前置詞です。`block of time` で「時間のかたまり」という意味になります。
time 「時間」を表す名詞です。ここでは集中するために必要な時間を指します。
to 不定詞を作る語で、後ろの動詞の目的を表します。`to focus` で「集中するために」という意味になります。
focus 「集中する」という動詞です。ここでは何に意識を向けたいかを示しています。
Maybe 「たぶん」「〜かも」という副詞です。提案をやわらかくする働きがあります。
we 「私たち」を表す一人称複数代名詞です。話し手と相手をまとめて指します。
should 「〜したほうがいい」という助動詞です。義務というより、提案や助言のニュアンスがあります。
ask 「尋ねる」「聞く」という動詞です。ここでは相手に確認する意味です。
which 「どの」「どれの」という意味の語です。後ろの名詞を特定するために使います。
tasks `task` の複数形で、「作業」「仕事」を表します。複数の作業の中から選ぶ文脈です。
matter 「重要である」「大事である」という動詞です。ここではどの作業が重要かを尋ねています。
most 「最も」「いちばん」を表す副詞です。重要度の最高レベルを示します。
That 「それ」「そのこと」を指す代名詞です。直前の提案や状況を受けています。
would 仮定や控えめな推量を表す助動詞です。ここでは「〜だろう」「〜に役立つだろう」という柔らかい言い方です。
help 「助ける」「役立つ」という動詞です。ここでは状況改善に役立つことを表します。
us 「私たちを/私たちに」という目的格の代名詞です。ここでは助けを受ける側を示します。
manage 「うまく扱う」「やりくりする」という動詞です。ここでは負担やプレッシャーをコントロールする意味です。
pressure 「プレッシャー」「圧力」「精神的負担」を表す名詞です。ここでは仕事のストレスや負担を指します。

文法ポイント

keep + -ing

The work keeps piling up.

ザ ワーク キープス パイリング アップ

仕事がどんどん増えていく。

keep + 動詞-ing で「〜し続ける」。この文では、仕事が次々と増え続ける流れを表しています。

Maybe we should + verb

Maybe we should ask which tasks matter most.

メイビー ウィ シュッド アスク ウィッチ タスクス マター モースト

どの作業が一番大事か聞いたほうがいいかもね。

Maybe we should ... は、相手に強く押しつけないやわらかい提案です。「〜したほうがいいかも」と言いたいときに使えます。

英語の単語

I feel like phrase
アイ フィール ライク 〜な気がする

I feel like the work keeps piling up.

I know what you mean. phrase
アイ ノウ ワット ユー ミーン わかるよ

I know what you mean. The workload has been heavy.

I need a quieter block of time phrase
アイ ニード ア クワイエター ブロック オブ タイム もっと静かな時間が必要

Personally, I need a quieter block of time to focus.

I've been swamped with phrase
アイヴ ビーン スウォンプト ウィズ 〜に追われてる

I've been swamped with review notes.

Maybe we should ask phrase
メイビー ウィ シュッド アスク 聞いたほうがいいかも

Maybe we should ask which tasks matter most.

Personally, 副詞
パーソナリー 個人的には

Personally, I need a quieter block of time to focus.

review notes 名詞
レビュー ノーツ レビューのメモ

I've been swamped with review notes.

That would help us phrase
ザット ウッド ヘルプ アス それなら助かる

That would help us manage the pressure.

the work keeps piling up phrase
ザ ワーク キープス パイリング アップ 仕事がどんどん増える

I feel like the work keeps piling up.

The workload has been heavy. phrase
ザ ワークロード ハズ ビーン ヘヴィ 仕事の量が重い

I know what you mean. The workload has been heavy.

to focus phrase
トゥ フォーカス 集中するために

Personally, I need a quieter block of time to focus.

which tasks matter most phrase
ウィッチ タスクス マター モースト どの作業が一番大事か

Maybe we should ask which tasks matter most.

言い換え表現

1x
0:00
0:00

I feel like (〜な気がする)

  • It feels like イット フィールズ ライク (〜な気がする)
  • It seems like イット シームズ ライク (〜のようだ)

the work keeps piling up (仕事がどんどん増える)

  • the work keeps building up ザ ワーク キープス ビルディング アップ (仕事がどんどん増える)
  • the work keeps mounting ザ ワーク キープス マウンティング (仕事がどんどん増える)

I know what you mean. (わかるよ)

  • I get what you mean. アイ ゲット ワット ユー ミーン (わかるよ)
  • I see what you mean. アイ シー ワット ユー ミーン (言いたいことはわかるよ)

The workload has been heavy. (仕事量がかなり重い)

  • The workload has been intense. ザ ワークロード ハズ ビーン インテンス (仕事量がかなりきつい)
  • The workload has been demanding. ザ ワークロード ハズ ビーン デマンディング (仕事量がかなり負担が大きい)

I’ve been swamped with (〜に追われてる)

  • I’ve been buried in アイヴ ビーン ベリード イン (〜に追われている)
  • I’ve been flooded with アイヴ ビーン フラディッド ウィズ (〜が大量にある)

Personally, (個人的には)

  • For me, フォー ミー (私としては)
  • As for me, アズ フォー ミー (私としては)

a quieter block of time (もっと静かな時間)

  • a quieter stretch of time ア クワイエター ストレッチ オブ タイム (もっと静かな時間)
  • a calmer period of time ア カーマー ピリオド オブ タイム (もっと落ち着いた時間)

matter most (一番大事)

  • count most カウント モースト (一番重要だ)
  • are most important アー モースト インポータント (一番大事だ)

manage the pressure (プレッシャーをさばく)

  • handle the pressure ハンドル ザ プレッシャー (プレッシャーに対処する)
  • deal with the pressure ディール ウィズ ザ プレッシャー (プレッシャーに対処する)

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

レビューのメモに追われてるよ。

答えを見るI've been swamped with review notes.