レッスン A2-179 - 携帯プランの比較 | 日本語で英語を学ぶ

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Comparing different phone plans or data packages.

JA → EN / Level: A2 ○ 学習中

ドリル音声

1x
0:00
0:00

会話

A

I am comparing these phone plans.

アイ アム コンペアリング ディーズ フォーン プランズ 私はこれらの携帯プランを比べています。
B

What matters most for you?

ワット マターズ モースト フォー ユー 何が一番大事ですか。
A

The basic plan has more data than the simple plan.

ザ ベーシック プラン ハズ モア データ ザン ザ シンプル プラン ベーシックプランはシンプルプランよりデータ量が多いです。
B

The simple plan is cheaper per month.

ザ シンプル プラン イズ チーパー パー マンス シンプルプランのほうが月額が安いです。
A

I use my phone often, so data matters.

アイ ユーズ マイ フォーン オーフン ソー データ マターズ 私はよくスマホを使うので、データ量が大事です。
B

Then the basic plan is a better deal overall.

ゼン ザ ベーシック プラン イズ ア ベター ディール オーヴァーオール それなら、ベーシックプランのほうが全体的にお得です。

単語解説

I 「私」を表す主語です。文の中で話し手自身を指します。
am be動詞の現在形です。ここでは進行形を作って、「〜しているところだ」という意味を支えます。
comparing 「比較している」という意味の動詞です。進行形なので、今まさに比べている途中であることを表します。
these 「これらの」という意味の指示語です。話し手の近くにある、または話題に出ている複数のものを指します。
phone 「携帯電話の」「電話の」という意味です。ここでは後ろの plans を説明して、「携帯プラン」の一部になります。
plans 「プラン」「契約内容」という意味です。複数形なので、いくつかのプランを比べていることが分かります。
What 「何が」「何を」という意味の疑問詞です。文全体の話題や対象をたずねます。
matters 「重要である」「大事である」という意味の動詞です。ここでは主語に対して「大事だ」という状態を表します。
most 「最も」「いちばん」という意味です。重要さの程度が最大であることを示します。
for 「〜にとって」という意味を表す前置詞です。誰にとって大事かを示します。
you 「あなた」を表す代名詞です。相手を直接指します。
The 特定のものを指す定冠詞です。話題になっている特定のプランを示します。
basic 「基本の」「ベーシックな」という意味の形容詞です。plan を説明して、どのプランかを区別します。
plan 「プラン」「契約内容」という意味です。ここでは携帯料金のプランを指します。
has 「持っている」「備えている」という意味の動詞です。ここでは「データがある」という内容を表します。
more 「より多くの」という比較の語です。後ろの data の量が相手より多いことを示します。
data 「データ量」「通信データ」を表します。携帯プランでは、使える通信容量のことです。
than 比較で使う「〜より」という語です。前の内容を別のものと比べるときに使います。
simple 「シンプルな」「簡単な」という意味の形容詞です。plan を説明して、別のプランと区別します。
is be動詞の現在形です。主語と後ろの説明をつなぎます。
cheaper 「より安い」という比較級です。別のものより値段が低いことを表します。
per 「〜ごとに」という意味です。数量や時間の単位を基準にして表します。
month 「1か月」という意味です。ここでは料金の単位として使われています。
use 「使う」という意味の動詞です。ここでは携帯電話を利用することを表します。
my 「私の」という所有を表す語です。後ろの phone が自分のものだと示します。
often 「よく」「しばしば」という意味の副詞です。使用頻度が高いことを表します。
so 「だから」「それで」という意味の接続詞です。前の理由と後ろの結果をつなぎます。
Then 「それなら」「その場合は」という意味です。前の話を受けて結論を述べるときに使います。
a 不特定の1つを表す冠詞です。後ろの better deal をひとまとまりの名詞として示します。
better 「より良い」という比較級です。前の案より優れていることを表します。
deal 「取引」「条件」「お得な内容」という意味です。ここではプランの条件の良さを表します。
overall 「全体的に」「総合すると」という意味です。細かい点をまとめた総合評価を示します。

文法ポイント

more + noun + than ...

The basic plan has more data than the simple plan.

ザ ベーシック プラン ハズ モア データ ザン ザ シンプル プラン

ベーシックプランはシンプルプランよりデータ量が多いです。

「more ... than ...」で、2つを比べて「〜よりもっと…」と言います。量や数の比較でよく使う基本パターンです。

comparative adjective + per month / overall

The simple plan is cheaper per month.

ザ シンプル プラン イズ チーパー パー マンス

シンプルプランのほうが月額が安いです。

「cheaper」「better」のような比較級は、2つをくらべるときに使います。「per month」は「1か月あたり」、「overall」は「全体的に」です。

英語の単語

for you phrase
フォー ユー あなたにとって

What matters most for you?

has more data phrase
ハズ モア データ データ量が多い

The basic plan has more data than the simple plan.

I am comparing phrase
アイ アム コンペアリング 比べています

I am comparing these phone plans.

I use my phone often phrase
アイ ユーズ マイ フォーン オーフン よくスマホを使う

I use my phone often, so data matters.

is cheaper per month phrase
イズ チーパー パー マンス 月額が安い

The simple plan is cheaper per month.

so data matters phrase
ソー データ マターズ だからデータ量が大事

I use my phone often, so data matters.

than the simple plan phrase
ザン ザ シンプル プラン シンプルプランより

The basic plan has more data than the simple plan.

The basic plan phrase
ザ ベーシック プラン ベーシックプラン

The basic plan has more data than the simple plan.

The simple plan phrase
ザ シンプル プラン シンプルプラン

The simple plan is cheaper per month.

Then the basic plan phrase
ゼン ザ ベーシック プラン それならベーシックプラン

Then the basic plan is a better deal overall.

these phone plans phrase
ディーズ フォーン プランズ これらの携帯プラン

I am comparing these phone plans.

What matters most phrase
ワット マターズ モースト 一番大事なこと

What matters most for you?

言い換え表現

1x
0:00
0:00

compare (比べる)

  • compare コンペア (比べる)
  • contrast コントラスト (対比する)
  • weigh up ウェイ アップ (比較して判断する)

matter most (一番大事である)

  • matter most マター モースト (一番大事である)
  • be most important ビー モースト インポータント (最も重要である)
  • count most カウント モースト (一番大事である)

more data (より多くのデータ)

  • more data モア データ (より多くのデータ)
  • additional data アディショナル データ (追加のデータ)
  • extra data エクストラ データ (余分なデータ)

cheaper (より安い)

  • cheaper チーパー (より安い)
  • less expensive レス イクスペンシヴ (より安い)
  • lower-cost ロウアー コスト (低価格の)

often (よく)

  • often オーフン (よく)
  • frequently フリークウェントリー (頻繁に)
  • regularly レギュラリー (定期的に)

better deal (よりお得)

  • better deal ベター ディール (よりお得)
  • better value ベター ヴァリュー (より価値が高い)
  • better bargain ベター バーゲン (よりお買い得)

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

私はこれらの携帯プランを比べています。

答えを見るI am comparing these phone plans.

何が一番大事ですか。

答えを見るWhat matters most for you?