レッスン A2-175 - 不具合の修正確認 | 日本語で英語を学ぶ

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Reporting a resolved tech issue.

JA → EN / Level: A2 学習中

ドリル音声

1x
0:00
0:00

会話

A

The app is all fixed now.

ジ アップ イズ オール フィクスト ナウ。 アプリはもう完全に直りました。
B

Is the app working again?

イズ ジ アップ ワーキング アゲイン? アプリはまた動いていますか。
A

The update solved the issue, and the app is working again.

ジ アップデート ソルヴド ジ イシュー、アンド ジ アップ イズ ワーキング アゲイン。 アップデートで問題は解決し、アプリはまた動いています。
B

That helps. I have not seen the warning again.

ザット ヘルプス。 アイ ハヴ ノット シーン ザ ウォーニング アゲイン。 助かります。警告はその後もう出ていません。
A

I have restarted it once more to check.

アイ ハヴ リスターテッド イット ワンス モア トゥ チェック。 確認のため、もう一度再起動しました。
B

I will mark the problem as resolved.

アイ ウィル マーク ザ プロブレム アズ リゾルヴド。 問題を解決済みとしてマークします。

単語解説

The 定冠詞です。直後の名詞 app を特定する役割があります。
app 「アプリ」のことです。ここでは話題の対象のアプリを指しています。
is be動詞です。主語の状態を表し、「〜である」「〜の状態だ」という意味を作ります。
all ここでは「完全に」「すっかり」という強調です。修理や復旧が十分に終わったことを強めています。
fixed 「直った」「修正された」という意味です。問題が解消された状態を表します。
now 「今」「もう今は」という意味です。現在は修復が完了していることを示します。
working 「動いている」「機能している」という意味です。ここではアプリが正常に作動しているかを表します。
again 「また」「再び」という意味です。以前の不具合のあと、元の状態に戻ったかを示します。
update 「アップデート」です。ソフトやアプリの更新を指します。
solved 「解決した」という意味の過去形です。原因や問題を取り除いたことを表します。
issue 「問題」「不具合」という意味です。ここでは解決対象のトラブルを表します。
and 「そして」「それに」という接続詞です。前半と後半の内容をつないでいます。
That 「それ」「そのこと」という意味です。直前の説明や状況を受けています。
helps 「助かる」「役に立つ」という意味です。相手の報告や対応がありがたいと伝えます。
I 「私」です。話し手自身を指します。
have 現在完了を作る助動詞です。過去から今までの状態や経験を表します。
not 否定を作る語です。ここでは「見ていない」という意味にします。
seen 「見た」の過去分詞です。ここでは「見たことがある/見た状態にある」の否定形として使われています。
warning 「警告」という意味です。アプリやシステムからの注意表示を表します。
restarted 「再起動した」という意味です。いったん止めて、もう一度始め直したことを表します。
it 「それ」です。ここではアプリや機器など、再起動した対象を指します。
once 「一度」「1回」という意味です。回数を表します。
more 「さらに」「もう一度」という意味です。once と組んで「もう一度」を表します。
to 不定詞を作る語です。ここでは目的を表し、「〜するために」の形になります。
check 「確認する」という意味です。問題が本当に解決したかを確かめる意図があります。
will 未来や意志を表す助動詞です。ここでは「〜します」という意思を示します。
mark 「印をつける」「マークする」という意味です。状態を記録する操作を表します。
problem 「問題」という意味です。対応対象の不具合やトラブルを表します。
as 「〜として」という意味です。後ろの resolved を状態や扱いとして結びつけます。
resolved 「解決済みの」「解決された」という意味です。問題が終わった状態を表します。

文法ポイント

be working again

Is the app working again?

イズ ジ アップ ワーキング アゲイン?

アプリはまた動いていますか。

again で「元に戻った」感じを出す。

have + past participle

I have not seen the warning again.

アイ ハヴ ノット シーン ザ ウォーニング アゲイン。

警告はその後もう出ていません。

現在までの結果を伝える形。

英語の単語

all fixed now phrase
オール フィクスト ナウ もう完全に直った

The app is all fixed now.

app 名詞
アップ アプリ
issue 名詞
イシュー 問題
mark 動詞
マーク マークする will mark

I will mark the problem as resolved.

once more phrase
ワンス モア もう一度
resolved 形容詞
リゾルヴド 解決済みの

I will mark the problem as resolved.

restart 動詞
リスタート 再起動する restarted

I have restarted it once more.

solve 動詞
ソルヴ 解決する solved

The update solved the issue.

to check phrase
トゥ チェック 確認するために
update 名詞
アップデート アップデート
warning 名詞
ウォーニング 警告
working again phrase
ワーキング アゲイン また動いている

Is the app working again?

言い換え表現

1x
0:00
0:00

all fixed now (もう完全に直った)

  • repaired now リペアード ナウ (もう修理された)
  • back to normal バック トゥ ノーマル (元に戻った)

working again (また動いている)

  • running again ラニング アゲイン (また動いている)
  • back up and running バック アップ アンド ラニング (再び動いている)

issue (問題)

  • problem プロブレム (問題)
  • trouble トラブル (トラブル)

warning (警告)

  • alert アラート (警告)
  • notice ノーティス (通知)

resolved (解決された)

  • solved ソルヴド (解決された)
  • fixed フィクスト (直された)

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

アプリはもう完全に直りました。

答えを見るThe app is all fixed now.

アプリはまた動いていますか。

答えを見るIs the app working again?

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

問題

答えを見るissue

解決する

答えを見るsolved

警告

答えを見るwarning

再起動する

答えを見るrestarted