レッスン A2-167 - 趣味の達成 | 日本語で英語を学ぶ

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Sharing progress on a hobby project.

JA → EN / Level: A2 学習中

ドリル音声

1x
0:00
0:00

会話

A

You look happy about your hobby.

ユー ルック ハッピー アバウト ユア ホビー 趣味のことで、うれしそうだね。
B

I finally managed to finish a hard part.

アイ ファイナリー マニージド トゥ フィニッシュ ア ハード パート やっと難しいところを終えられた。
A

That sounds rewarding. What did you make?

ザット サウンズ リワーディング ワット ディド ユー メイク やりがいがありそうだね。何を作ったの?
B

I have finished a new project for my room.

アイ ハヴ フィニッシュト ア ニュー プロジェクト フォー マイ ルーム 部屋用の新しい作品ができたよ。
A

You should feel good about that.

ユー シュッド フィール グッド アバウト ザット それは、うれしく思っていいよ。
B

I am really proud of my progress.

アイ アム リアリー プラウド オブ マイ プログレス 自分の進み具合に、すごく誇りを感じてる。

単語解説

You 「あなたは」の意味です。相手を指す二人称代名詞で、文の主語になります。
look 「〜に見える」という意味です。ここでは見た目や印象を表し、状態を述べています。
happy 「うれしい、幸せな」という意味です。気持ちが明るい状態を表します。
about 「〜について、〜のことで」という意味です。ここでは感情や話題の対象を示します。
your 「あなたの」という意味です。後ろの名詞 hobby を所有者つきで示します。
hobby 「趣味」という意味です。楽しみとして続ける活動を指します。
I 「私は」という意味です。話し手を表す主語です。
finally 「ついに、やっと」という意味です。長く待った結果に使います。
managed 「なんとかできた、うまくやりとげた」という意味です。ここでは後ろの to 不定詞と組んで「〜することができた」を表します。
to 不定詞を作る語です。後ろの動詞 finish とつながって、ひとまとまりの動作を表します。
finish 「終える、終わらせる」という意味です。作業や工程が完了することを表します。
a 「1つの、ある」という意味の不定冠詞です。数えられる名詞を初めて言うときに使います。
hard 「難しい、大変な」という意味です。ここでは part を修飾して難度の高さを表します。
part 「部分、ところ」という意味です。全体の中の一部を指します。
That 「それは、あれは」という意味です。ここでは相手の話した内容や状況を指しています。
sounds 「〜に聞こえる、〜のように思える」という意味です。ここでは印象や評価を述べています。
rewarding 「やりがいのある、報われる感じのする」という意味です。努力に見合う満足感があることを表します。
What 「何」という意味です。疑問詞として、作ったものをたずねています。
did 過去の疑問文を作る助動詞です。後ろの動詞 make を過去の質問形にします。
make 「作る」という意味です。ここでは完成させたものについて尋ねています。
have 現在完了を作る助動詞です。過去の出来事が今の結果につながっていることを表します。
finished 「終えた、完成させた」という意味です。完了した状態を表す過去分詞です。
new 「新しい」という意味です。後ろの project を修飾します。
project 「作品、計画、プロジェクト」という意味です。ここでは趣味で作ったものを指しています。
for 「〜のための、〜用の」という意味です。目的や用途を示します。
my 「私の」という意味です。後ろの room を所有者つきで示します。
room 「部屋」という意味です。ここではその部屋に合う、または部屋で使うものだと示しています。
should 「〜したほうがいい、〜するべき」という意味です。ここでは相手へのやさしい助言として使われています。
feel 「感じる」という意味です。ここでは心の状態を表す動詞です。
good 「よい、気分がよい」という意味です。feel と一緒に使って「気分がよい」と表します。
am be動詞の現在形です。主語 I と形容詞 proud をつなぎ、状態を表します。
really 「本当に、すごく」という意味です。後ろの proud を強めます。
proud 「誇りに思っている」という意味です。自分の成果に満足している気持ちを表します。
of 「〜を、〜について」という意味です。proud と結びついて、誇りの対象を示します。
progress 「進み具合、進歩」という意味です。何かがどれだけ進んだかを表します。

文法ポイント

finally managed to + verb

I finally managed to finish a hard part.

アイ ファイナリー マニージド トゥ フィニッシュ ア ハード パート

やっと難しいところを終えられた。

managed to + 動詞 で「なんとか〜できる」です。finally を入れると、時間がかかった末に達成した感じが強くなります。

have finished + noun

I have finished a new project for my room.

アイ ハヴ フィニッシュト ア ニュー プロジェクト フォー マイ ルーム

部屋用の新しい作品ができたよ。

現在完了は、終わった事実が今の話題になっているときによく使います。ここでは「完成した今の結果」を伝えています。

英語の単語

a hard part phrase
ア ハード パート 難しいところ

作業や学習の中で特に難しい部分

about your hobby phrase
アバウト ユア ホビー 趣味のことで

理由や話題を示す前置詞句

for my room phrase
フォー マイ ルーム 部屋用の

用途や目的を表す表現

I finally managed to finish phrase
アイ ファイナリー マニージド トゥ フィニッシュ やっと終えられた

努力してようやく達成したことを伝える表現

I have finished a new project phrase
アイ ハヴ フィニッシュト ア ニュー プロジェクト 新しい作品ができたよ

完成したことを伝える表現

That sounds rewarding phrase
ザット サウンズ リワーディング やりがいがありそうだ

相手の達成をねぎらう表現

What did you make? phrase
ホワット ディド ユー メイク 何を作ったの?

完成したものについてたずねる表現

You look happy phrase
ユー ルック ハッピー うれしそうだ

相手の様子を見て言う表現

言い換え表現

1x
0:00
0:00

finally managed to finish (やっと終えられた)

  • was finally able to finish ワズ ファイナリー エイブル トゥ フィニッシュ (やっと終えることができた)
  • succeeded in finishing サクシーディド イン フィニッシング (終えることに成功した)

rewarding (やりがいのある)

  • fulfilling フルフィリング (やりがいのある)
  • satisfying サティスファイイング (満足感のある)

have finished (終えた / 完成した)

  • have completed ハヴ コンプリー ティド (完成した)
  • have wrapped up ハヴ ラプト アップ (ひと区切り終えた)

really proud of my progress (自分の進み具合をすごく誇りに思っている)

  • very proud of my progress ヴェリー プラウド オブ マイ プログレス (自分の進み具合をとても誇りに思っている)
  • proud of how far I’ve come プラウド オブ ハウ ファー アイヴ カム (ここまで来たことを誇りに思っている)

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

趣味のことで、うれしそうだね。

答えを見るYou look happy about your hobby.

それは、うれしく思っていいよ。

答えを見るYou should feel good about that.