レッスン A2-152 - 出かける前の天気 | 日本語で英語を学ぶ

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Checking the weather forecast with friends before going out.

JA → EN / Level: A2 学習中

ドリル音声

1x
0:00
0:00

会話

A

Let's check the weather before we go out.

レッツ チェック ザ ウェザー ビフォー ウィー ゴー アウト 出かける前に天気を見よう。
B

What does the forecast say?

ワット ダズ ザ フォーキャスト セイ 天気予報はどう言ってる?
A

The forecast predicts warm weather.

ザ フォーキャスト プリディクツ ウォーム ウェザー 予報では暖かくなるよ。
B

That sounds nice, but there is a chance of showers.

ザット サウンズ ナイス バット ゼア イズ ア チャンス オブ シャワーズ いいね。でも、にわか雨の可能性があるよ。
A

Then we should take umbrellas with us.

ゼン ウィー シュッド テイク アンブレラズ ウィズ アス じゃあ、傘を持って行こう。
B

Warm weather outside still sounds fine with an umbrella.

ウォーム ウェザー アウトサイド スティル サウンズ ファイン ウィズ アン アンブレラ 外が暖かくても、傘があれば大丈夫そう。

単語解説

Let's 「~しよう」という提案を表す定番表現です。let us の短い形で、相手を誘うときによく使います。
check 「確認する」「調べる」という意味の動詞です。ここでは天気を見て確かめることを表しています。
the 特定のものを指す定冠詞です。ここでは、話し手が共有している「その天気」を指しています。
weather 「天気」という意味です。気温や雨、風など、外の天候全体を表します。
before 「~する前に」という意味の接続語です。後ろに続く行動より先の時間を表します。
we 「私たちは」という意味の代名詞です。話し手を含む複数の人を指します。
go 「行く」という意味の動詞です。ここでは外へ移動する動きを表しています。
out 「外へ」「出て」という意味です。go out で「外出する」というまとまった表現になります。
What 「何」「どう」とたずねる疑問詞です。ここでは、天気予報の内容を聞き出す働きがあります。
does 疑問文を作るための助動詞です。三人称単数の現在形の文でよく使われます。
forecast 「予報」「予測」という意味です。天気予報のように、先の見通しを表すときに使います。
say 「言う」という意味の動詞です。ここでは「予報が何を示しているか」という意味合いです。
predicts 「予測する」「~になると見込む」という意味の動詞です。三人称単数の現在形で、ここでは予報の内容を述べています。
warm 「暖かい」という意味の形容詞です。気温が高めで心地よい様子を表します。
That 「それは」「そのことは」を表す指示語です。前の内容を受けて話をつなげます。
sounds 「聞こえる」「~のように思える」という意味の動詞です。ここでは、聞いた内容の印象を述べています。
nice 「いい」「すてきな」という意味の形容詞です。状況や内容に好印象を持っていることを表します。
but 「でも」「しかし」という逆接の接続詞です。前半のよい印象に対して、注意点を加えます。
there 存在を表すときに使う語です。ここでは「~がある」という文の形を作っています。
is be動詞の現在形です。ここでは「ある」「いる」という存在を表します。
a 不特定の一つを表す不定冠詞です。ここでは「ある一つの可能性」を示しています。
chance 「可能性」「見込み」という意味です。ここでは雨が降るかもしれない確率を表しています。
of 「~の」「~についての」という関係を表す前置詞です。chance of showers で「にわか雨の可能性」となります。
showers 「にわか雨」「短時間の雨」を表す複数形です。強い雨ではなく、ぱっと降る雨を指します。
Then 「それなら」「じゃあ」という意味です。前の話を受けて、次に取る行動を示します。
should 「~したほうがいい」「~すべきだ」という助言を表す助動詞です。やわらかい提案や必要性を示します。
take 「持っていく」「取る」という意味の動詞です。ここでは外出先へ持っていく行動を表しています。
umbrellas 「傘」の複数形です。複数の傘、または一般に傘を持っていくことを表します。
with 「~と一緒に」「~を持って」という関係を表す前置詞です。ここでは持ち歩く対象との結びつきを示します。
us 「私たちを/私たちと」という意味の代名詞です。with us で「私たちと一緒に」「私たちが持って」という感覚になります。
outside 「外では」「外の」という意味です。どこでの天気かを示しています。
still 「それでも」「なお」「まだ」という意味です。前の条件があっても状況が変わらないことを表します。
fine 「大丈夫」「問題ない」「よさそう」という意味です。ここでは傘があれば十分だというニュアンスです。
an 不特定の一つを表す不定冠詞です。umbrella が母音で始まるため an になります。
umbrella 「傘」という意味です。雨のときに使う道具を指します。

文法ポイント

before + 主語 + 動詞

Let's check the weather before we go out.

レッツ チェック ザ ウェザー ビフォー ウィー ゴー アウト

出かける前に天気を見よう。

before のあとに主語と動詞を置いて、「〜する前に」と表します。英語ではこの形をそのまま覚えると使いやすいです。

There is a chance of + 名詞

There is a chance of showers.

ゼア イズ ア チャンス オブ シャワーズ

にわか雨の可能性がある。

There is a chance of ... で「…の可能性がある」と言えます。chance of のあとには名詞を置きます。

英語の単語

before we go out phrase
ビフォー ウィー ゴー アウト 出かける前に

外出の前に何かをすることを表す。

but there is a chance of showers phrase
バット ゼア イズ ア チャンス オブ シャワーズ でもにわか雨の可能性がある

天気がよくても、にわか雨の可能性を付け加える。

Let's check the weather phrase
レッツ チェック ザ ウェザー 天気を見よう

出かける前に天気を確認する場面で使う。

still sounds fine phrase
スティル サウンズ ファイン まだ大丈夫そう

条件があっても問題なさそうだと言う。

That sounds nice phrase
ザット サウンズ ナイス いいね

相手の話を受けて、よい印象を伝える。

The forecast predicts phrase
ザ フォーキャスト プリディクツ 予報では

天気予報の内容を述べるときの導入表現。

Then we should take umbrellas phrase
ゼン ウィー シュッド テイク アンブレラズ じゃあ傘を持って行こう

状況に応じて傘を持っていく提案をする。

warm weather phrase
ウォーム ウェザー 暖かい天気

天気が暖かいことを表す。

Warm weather outside phrase
ウォーム ウェザー アウトサイド 外が暖かくても

外の天気が暖かい場合の状況説明。

with an umbrella phrase
ウィズ アン アンブレラ 傘があれば

傘がある条件を表す。

with us phrase
ウィズ アス 持って

一緒に持っていくことを表す。

言い換え表現

1x
0:00
0:00

forecast (天気予報)

  • weather forecast ウェザー フォーキャスト (天気予報)
  • weather report ウェザー リポート (天気予報)
  • outlook アウトルック (見通し、予報)

predicts (予測する)

  • expects エクスペクツ (予想する)
  • indicates インディケイツ (示している)
  • calls for コールズ フォー (〜が予想される)

warm weather (暖かい天気)

  • mild weather マイルド ウェザー (穏やかな天気)
  • pleasant weather プレザント ウェザー (過ごしやすい天気)
  • nice weather ナイス ウェザー (いい天気)

chance of showers (にわか雨の可能性)

  • chance of rain チャンス オブ レイン (雨の可能性)
  • possibility of rain ポシビリティ オブ レイン (雨の可能性)
  • possibility of showers ポシビリティ オブ シャワーズ (にわか雨の可能性)

take umbrellas with us (傘を持って行く)

  • bring umbrellas ブリング アンブレラズ (傘を持って行く)
  • take umbrellas along テイク アンブレラズ アロング (傘を持って行く)
  • carry umbrellas キャリー アンブレラズ (傘を持ち歩く)

still sounds fine (まだ大丈夫そう)

  • still sounds okay スティル サウンズ オーケイ (まだ大丈夫そう)
  • still seems fine スティル シームズ ファイン (まだ大丈夫そう)
  • still works スティル ワークス (まだ問題ない)

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

天気予報はどう言ってる?

答えを見るWhat does the forecast say?

予報では暖かくなるよ。

答えを見るThe forecast predicts warm weather.