レッスン A2-121 - 最終確認 | 日本語で英語を学ぶ

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Summarizing the finalized plan for everyone.

JA → EN / Level: A2 ○ 学習中

ドリル音声

1x
0:00
0:00

会話

A

The final plan is simple.

ザ ファイナル プラン イズ シンプル。 最終的な予定はシンプルだよ。
B

Tell me what everyone should remember.

テル ミー ワット エヴリワン シュッド リメンバー。 みんなが覚えておくことを教えて。
A

We meet inside and bring food to share.

ウィー ミート インサイド アンド ブリング フード トゥ シェア。 中で集まって、食べ物を持ち寄るよ。
B

That works for me.

ザット ワークス フォー ミー。 それでいいよ。
A

To sum up, we meet inside and each person brings something.

トゥ サム アップ、ウィー ミート インサイド アンド イーチ パーソン ブリングズ サムシング。 まとめると、中で集まって、それぞれ何か持ってくる。
B

I understand the plan now.

アイ アンダースタンド ザ プラン ナウ。 これで予定がわかったよ。

単語解説

The 定冠詞です。ここでは「その」「例の」という感じで、続く名詞「final plan」を特定しています。
final 「最終の」「最後の」という意味です。ここでは計画がすでに確定していることを表します。
plan 「計画」「予定」です。ここでは話し合いで決まった内容をまとめて指しています。
is be動詞の現在形です。主語「The final plan」と形容詞「simple」をつなぎます。
simple 「シンプルな」「簡単な」という意味です。内容が複雑ではないことを表します。
Tell 「言う」「教える」という意味の命令形です。相手に情報を伝えてほしいときに使います。
me 「私に」です。動作の受け手を示す代名詞です。
what 「何を」「〜すること」を導く語です。後ろの内容を1つのまとまりとして説明します。
everyone 「みんな」「全員」です。ここではグループの全員を指しています。
should 「〜すべき」「〜したほうがいい」という助動詞です。義務や助言を表します。
remember 「覚えている」「思い出す」という意味です。ここでは「覚えておく」というニュアンスです。
We 「私たちは」「私たちが」です。話し手を含む複数の人を指します。
meet 「会う」「集まる」です。ここでは人が一か所に集まる意味です。
inside 「中で」「屋内で」です。場所を表し、外ではなく建物の中であることを示します。
and 「そして」「〜して」です。前後の動作や内容をつなぎます。
bring 「持ってくる」「持参する」です。何かをその場所へ運ぶ意味です。
food 「食べ物」です。ここではみんなで食べるための料理や軽食を指します。
to ここでは目的を表す「〜するために」です。後ろの動作が前の動作の目的だと示します。
share 「分け合う」「共有する」です。ここでは持ってきた食べ物をみんなで食べる意味です。
That 「それ」「あれ」です。前の内容を受けて指しています。
works 「うまくいく」「問題ない」という意味です。ここでは案や予定が自分に合っていることを表します。
for 「〜にとって」です。ここでは「私にとって」という受け手を示します。
sum 「まとめる」という意味の語です。前後と合わせて「要約する」という表現を作ります。
up 「上へ」だけでなく、句動詞では意味を完成させる働きがあります。ここでは「sum up」で「要約する」です。
each 「それぞれの」です。グループの一人一人を個別に見ています。
person 「人」です。ここでは「each person」で「それぞれの人」という意味になります。
brings 「持ってくる」「持参する」の三人称単数形です。主語が「each person」なのでこの形になります。
something 「何か」です。内容をはっきり限定せず、何でもよいものを指します。
I 「私は」です。話し手自身を指す代名詞です。
understand 「理解する」「わかる」です。内容や状況を把握したことを表します。
now 「今」「これで」です。理解したタイミングが現在であることを表します。

文法ポイント

To sum up,

To sum up, we meet inside and each person brings something.

トゥ サム アップ、ウィー ミート インサイド アンド イーチ パーソン ブリングズ サムシング。

まとめると、中で集まって、それぞれ何か持ってくる。

話を短くまとめて、要点を伝えるときに使う表現です。

should + 動詞の原形

Tell me what everyone should remember.

テル ミー ワット エヴリワン シュッド リメンバー。

みんなが何を覚えておくべきか教えて。

「〜すべき」「〜したほうがいい」という意味です。やわらかく必要なことを伝えられます。

英語の単語

and bring food phrase
アンド ブリング フード 食べ物を持ってくる

We meet inside and bring food to share.

and each person brings something phrase
アンド イーチ パーソン ブリングズ サムシング それぞれ何か持ってくる

To sum up, we meet inside and each person brings something.

I understand the plan now phrase
アイ アンダースタンド ザ プラン ナウ これで予定がわかった

I understand the plan now.

is simple phrase
イズ シンプル シンプルだ

The final plan is simple.

Tell me phrase
テル ミー 教えて

Tell me what everyone should remember.

That works for me phrase
ザット ワークス フォー ミー それでいい

That works for me.

The final plan phrase
ザ ファイナル プラン 最終の予定

The final plan is simple.

to share phrase
トゥ シェア 分け合うために

We meet inside and bring food to share.

To sum up phrase
トゥ サム アップ まとめると

To sum up, we meet inside and each person brings something.

We meet inside phrase
ウィー ミート インサイド 中で集まる

We meet inside and bring food to share.

what everyone should remember phrase
ワット エヴリワン シュッド リメンバー みんなが覚えておくこと

Tell me what everyone should remember.

言い換え表現

1x
0:00
0:00

The final plan (最終の予定)

  • the final schedule ザ ファイナル スケジュール (最終の予定)

simple (シンプルな)

  • easy イージー (簡単な)
  • straightforward ストレイトフォワード (わかりやすい)

remember (覚えておく)

  • keep in mind キープ イン マインド (覚えておく)
  • recall リコール (思い出す)

inside (中で)

  • indoors インドアーズ (屋内で)
  • inside the building インサイド ザ ビルディング (建物の中で)

bring food to share (食べ物を持ち寄る)

  • bring something to share ブリング サムシング トゥ シェア (何か持ち寄る)
  • bring a dish to share ブリング ア ディッシュ トゥ シェア (料理を一品持ち寄る)

That works for me (それでいい)

  • sounds good to me サウンズ グッド トゥ ミー (それでいい)
  • that’s fine with me ザッツ ファイン ウィズ ミー (それで構わない)

To sum up (まとめると)

  • In short イン ショート (要するに)
  • To recap トゥ リキャップ (要約すると)

each person brings something (それぞれ何か持ってくる)

  • everyone brings something エヴリワン ブリングズ サムシング (みんなが何か持ってくる)
  • each person brings a dish イーチ パーソン ブリングズ ア ディッシュ (それぞれが一品持ってくる)

understand the plan (予定がわかる)

  • get the plan ゲット ザ プラン (予定がわかる)
  • understand what’s planned アンダースタンド ワッツ プランド (何が予定されているかわかる)

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

最終的な予定はシンプルだよ。

答えを見るThe final plan is simple.

みんなが覚えておくことを教えて。

答えを見るTell me what everyone should remember.

それでいいよ。

答えを見るThat works for me.