レッスン A2-115 - 予定に参加できないとき | 日本語で英語を学ぶ

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Saying you're not available for the proposed plan.

JA → EN / Level: A2 学習中

ドリル音声

1x
0:00
0:00

会話

A

Can you join the group plan?

キャン ユー ジョイン ザ グループ プラン? グループの予定に参加できる?
B

Sorry, I can't make it.

ソーリー、アイ キャント メイク イット. ごめん、行けないよ。
A

No problem. Are you busy?

ノー プロブレム。アーユー ビジー? 大丈夫。忙しいの?
B

Yes, I'm not available.

イエス、アイム ノット アヴェイラブル. うん、今は都合がつかない。
A

Thanks for telling me.

サンクス フォー テリング ミー. 教えてくれてありがとう。
B

I hope I can join another plan.

アイ ホープ アイ キャン ジョイン アナザー プラン. また別の予定には参加できたらいいな。

単語解説

Can 相手に依頼したり、可能かどうかをたずねたりするときに使う助動詞です。丁寧に問いかける出だしになります。
you 「あなた」を表す2人称代名詞です。文の主語として、相手を指します。
join 「参加する」「加わる」という意味の動詞です。人や集まりの中に入ることを表します。
the 特定のものを指す定冠詞です。話し手と聞き手の両方に分かる対象を示します。
group 「グループ」「集まり」という意味の名詞です。ここでは予定のまとまりを表しています。
plan 「予定」「計画」という意味の名詞です。ここではグループで立てた予定のことです。
Sorry 謝罪や気遣いを表す表現です。会話の前置きとして、断りや申し訳なさをやわらげます。
I 1人称単数の代名詞で、「私」を表します。文の主語になります。
can't cannot の短縮形で、「できない」を表します。強い否定を、口語的に短く言う形です。
make ここでは make it という形で使われ、「間に合う」「参加できる」という意味になります。単独よりも、この決まり表現として覚えるのが自然です。
it 代名詞で、前に出た予定や状況を受けて「それ」を指します。make it 全体で「うまく参加する・間に合う」という意味になります。
No 否定を表す語です。problem と続いて「大丈夫」「問題ない」という意味になります。
problem 「問題」「困ったこと」という意味の名詞です。No problem で、相手に気にしなくてよいと伝えます。
Are be動詞の疑問形の一部です。相手の状態をたずねる文を作ります。
busy 「忙しい」という意味の形容詞です。予定が詰まっていて余裕がない状態を表します。
Yes 肯定を表す返答です。相手の質問に同意するときや、会話を受けるときに使います。
I'm I am の短縮形で、「私は〜です」という意味です。会話ではよく使われる自然な形です。
not 否定を作る語です。後ろの語を打ち消して、「〜ではない」と言います。
available 「都合がつく」「対応できる」という意味の形容詞です。予定に参加できるかどうかを表すときによく使います。
Thanks 「ありがとう」を表す感謝の表現です。ややくだけた自然な言い方です。
for 後ろの内容を受けて「〜してくれて」のようにつなぐ前置詞です。感謝の理由を示します。
telling tell の -ing形で、「伝えること」「知らせること」を表します。ここでは相手の行為を指しています。
me 1人称単数の目的格で、「私に」「私へ」を表します。動詞の相手を示します。
hope 「望む」「〜だといいなと思う」という意味の動詞です。未来への期待や願いを表します。
another 「別の」「もう一つの」という意味の限定詞です。すでにあるものとは違う予定を指します。

文法ポイント

can't make it

Sorry, I can't make it.

ソーリー、アイ キャント メイク イット.

ごめん、行けないよ。

「make it」はこの場面では「その予定に行く・参加する」という意味です。予定に行けないときの自然な断り方としてよく使います。

I'm not available

Yes, I'm not available.

イエス、アイム ノット アヴェイラブル.

うん、今は都合がつかない。

「available」は「都合がつく、空いている」という意味です。否定すると、やわらかく「今は参加できない」と伝えられます。

英語の単語

Are you busy phrase
アーユー ビジー 忙しい?
Can you join phrase
キャン ユー ジョイン 参加できる?
I can't make it phrase
アイ キャント メイク イット 行けない
I hope I can phrase
アイ ホープ アイ キャン できたらいいな
I'm not available phrase
アイム ノット アヴェイラブル 今は都合がつかない
join another plan phrase
ジョイン アナザー プラン 別の予定に参加
No problem phrase
ノー プロブレム 大丈夫
Sorry 感動詞
ソーリー ごめん
the group plan 名詞
ザ グループ プラン グループの予定
Yes 感動詞
イエス うん

言い換え表現

1x
0:00
0:00

join (参加する)

  • take part in テイク パート イン (参加する)
  • attend アテンド (出席する、参加する)
  • come along カム アロング (一緒に行く、参加する)

can’t make it (行けない、参加できない)

  • can’t go キャント ゴー (行けない)
  • can’t attend キャント アテンド (参加できない)
  • can’t be there キャント ビー ゼア (その場に行けない)

busy (忙しい)

  • occupied オキュパイド (忙しい、手がふさがっている)
  • tied up タイド アップ (忙しい、予定がある)
  • engaged エンゲイジド (予定が入っている、忙しい)

available (都合がつく、空いている)

  • free フリー (空いている、都合がつく)
  • open オープン (空いている、予定がない)
  • not busy ノット ビジー (忙しくない、空いている)

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

グループの予定に参加できる?

答えを見るCan you join the group plan?

ごめん、行けないよ。

答えを見るSorry, I can't make it.

大丈夫。忙しいの?

答えを見るNo problem. Are you busy?

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

ごめん

答えを見るSorry

うん

答えを見るYes