レッスン A2-109 - 写真を撮ってもらう | 日本語で英語を学ぶ

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Asking someone to take a photo of you and your friends.

JA → EN / Level: A2 学習中

ドリル音声

1x
0:00
0:00

会話

A

Excuse me, could you take our photo?

エクスキューズ・ミー、クッジュー・テイク・アワー・フォト? すみません、写真を撮っていただけますか。
B

Of course. No problem.

オブ・コース。ノー・プロブレム。 もちろんです。大丈夫です。
A

Thank you so much. Just press here.

サンキュー・ソー・マッチ。ジャスト・プレス・ヒア。 ありがとうございます。ここを押してください。
B

Got it. Are you all ready?

ガット・イット。アー・ユー・オール・レディ? わかりました。皆さん、準備はできましたか。
A

Yes, we are ready.

イエス、ウィー・アー・レディ。 はい、準備できています。
B

Okay, it looks good.

オーケー、イット・ルックス・グッド。 はい、いいですね。

単語解説

Excuse 相手の注意を引くときに使う呼びかけの語です。丁寧に話しかける前置きとして使われます。
me ここでは「私に」という直訳よりも、慣用表現の一部として「すみません」に近い働きをします。
could 丁寧な依頼を表す助動詞です。「〜していただけますか」というやわらかい言い方になります。
you 「あなたは」で、依頼の相手を指します。
take 「撮る、受け持つ」という意味の動詞です。写真を撮る場面では「撮る」です。
our 「私たちの」という所有を表す語です。
photo 「写真」です。ここでは「私たちの写真」を指します。
Of 固定表現「of course」の一部です。単独では別の意味がありますが、ここではまとまりで使われています。
course 「course」単体は「進路、講座」などの意味ですが、「of course」で「もちろん」という定番表現になります。
No 否定の「ない」です。ここでは「問題ない」という表現の前半です。
problem 「問題」です。No problem で「大丈夫です」「問題ありません」という意味になります。
Thank 感謝を表す動詞です。You と組んで定番の「ありがとう」になります。
so 程度が大きいことを表す副詞です。「とても、たいへん」に近いです。
much 量や程度が多いことを表します。so much で「とても」「本当に」という強い感謝の気持ちになります。
Just 「ただ、〜だけ」の意味です。ここでは指示をやわらげて「そのまま」と促す感じです。
press 「押す」という動詞です。ボタンなどを押す場面で使います。
here 「ここに、ここを」です。場所を示します。
Got get の過去形ですが、Got it では「わかった」「了解した」という定型表現になります。
it 「それ」を指します。Got it では内容全体を受けて「理解した」という意味になります。
Are be動詞の疑問形です。状態をたずねるときに文頭に置かれます。
all 「みんな、全員」です。ここではグループ全体を強調します。
ready 「準備ができた、用意ができている」です。状態を表す形容詞です。
Yes 「はい」と肯定する返事です。
we 「私たちは」です。話し手を含む複数を指します。
Okay 「いいですよ、わかりました」といった承諾や確認を表す語です。
looks look の三人称単数現在形で、「〜に見える」という意味です。
good 「よい、うまい、きれい」です。ここでは見た目や仕上がりがよいことを表します。

文法ポイント

Could you + verb ...?

Excuse me, could you take our photo?

エクスキューズ・ミー、クッジュー・テイク・アワー・フォト?

すみません、写真を撮っていただけますか。

丁寧にお願いするときの形です。相手にやわらかく依頼できます。

Just + verb

Just press here.

ジャスト・プレス・ヒア。

ここを押してください。

Just をつけると、短くてわかりやすい指示になります。

英語の単語

Are you all ready? phrase
アー・ユー・オール・レディ? 皆さん準備はできましたか
could you take our photo? phrase
クッジュー・テイク・アワー・フォト? 写真を撮っていただけますか
Excuse me phrase
エクスキューズ・ミー すみません Excuse me,
Got it phrase
ガット・イット わかりました Got it.
it looks good phrase
イット・ルックス・グッド いいですね it looks good.
Just press here phrase
ジャスト・プレス・ヒア ここを押してください Just press here.
No problem phrase
ノー・プロブレム 大丈夫です No problem.
Of course phrase
オブ・コース もちろん Of course.
Okay 感動詞
オーケー はい Okay,
Thank you so much phrase
サンキュー・ソー・マッチ 本当にありがとう Thank you so much.
we are ready phrase
ウィー・アー・レディ 準備できています we are ready.
Yes 感動詞
イエス はい Yes,

言い換え表現

1x
0:00
0:00

Excuse me, (すみません)

  • Pardon me, パードン・ミー、 (すみません)
  • Sorry, ソーリー、 (すみません)

could you take our photo? (写真を撮っていただけますか)

  • could you take a picture of us? クッジュー・テイク・ア・ピクチャー・オブ・アス? (私たちの写真を撮っていただけますか)
  • would you take our photo? ウッジュー・テイク・アワー・フォト? (私たちの写真を撮っていただけますか)

Of course. (もちろん)

  • Sure. シュア。 (もちろん)
  • Certainly. サートゥンリー。 (もちろん)

No problem. (大丈夫です)

  • No worries. ノー・ワリーズ。 (大丈夫です)
  • That’s fine. ザッツ・ファイン。 (大丈夫です)

Just press here. (ここを押してください)

  • Just push here. ジャスト・プッシュ・ヒア。 (ここを押してください)
  • Press here. プレス・ヒア。 (ここを押してください)

Are you all ready? (皆さん、準備はできましたか)

  • Are you ready? アー・ユー・レディ? (準備はできましたか)
  • Is everyone ready? イズ・エヴリワン・レディ? (皆さん、準備はできましたか)

it looks good. (いいですね)

  • It looks fine. イット・ルックス・ファイン。 (いいですね)
  • It looks great. イット・ルックス・グレイト。 (とてもいいですね)

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

もちろんです。大丈夫です。

答えを見るOf course. No problem.

わかりました。皆さん、準備はできましたか。

答えを見るGot it. Are you all ready?

はい、準備できています。

答えを見るYes, we are ready.