レッスン A2-108 - 待ち合わせに遅れるとき | 日本語で英語を学ぶ

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Apologizing to a friend for running late.

JA → EN / Level: A2 学習中

ドリル音声

1x
0:00
0:00

会話

A

Sorry, I'm running late.

ソーリー、アイム ランニング レイト。 ごめん、遅れてる。
B

No problem. Is everything okay?

ノー プロブレム。イズ エブリシング オーケー? 大丈夫だよ。何かあった?
A

Yes, I just had to leave later than planned.

イェス、アイ ジャスト ハド トゥ リーヴ レイター ザン プランド。 うん、予定より出るのが遅くなっただけだよ。
B

Thanks for letting me know.

サンクス フォー レッティング ミー ノウ。 知らせてくれてありがとう。
A

I'll be there soon.

アイル ビー ゼア スーン。 もうすぐ着くよ。
B

Okay. I will wait near the entrance.

オーケー。アイ ウィル ウェイト ニア ザ エントランス。 わかった。入口の近くで待ってるね。

単語解説

Sorry 相手に謝るときや、申し訳ない気持ちを伝えるときに使う表現です。単独でも文頭でもよく使われます。
I'm 「I am」の短縮形です。会話ではよく使われ、主語とbe動詞を自然にまとめて言えます。
running 「run」の-ing形で、ここでは「今まさにそういう状態である」という進行中の意味を作っています。
late 「遅れている」「時間に遅い」という意味です。予定の時刻より後れている状態を表します。
No ここでは「問題ない」「大丈夫」という意味を作る否定語です。problem と組み合わさってやわらかく安心させる言い方になります。
problem 「問題」「困りごと」という意味です。No problem で「気にしないで」「大丈夫だよ」という定番表現になります。
Is be動詞の現在形です。疑問文の先頭に出て、状態や状況をたずねる形を作ります。
everything 「すべてのこと」「全部」という意味です。ここでは相手の状況全体をまとめてたずねています。
okay 「大丈夫な」「問題ない」という意味です。体調や状況が良いかどうかをたずねるときによく使います。
Yes 「はい」「そうです」という肯定を表します。会話の流れを受けて、相手の質問に答えるときに使います。
I 話し手自身を指す代名詞です。文の主語として、自分の行動や状態を述べるときに使います。
just ここでは「ちょうど」「ただ〜だけ」という意味で、内容を軽く限定します。文全体をやわらかくする働きもあります。
had 「have」の過去形です。had to で「〜しなければならなかった」という義務や必要を表します。
to 後ろの動詞と組み合わさって、不定詞を作ります。had to leave のように、動作の意味をまとめます。
leave 「出る」「立ち去る」という意味です。ここではその場所を離れることを表しています。
later 「もっと遅くに」「後で」という意味です。planned と比べて、予定より後になったことを示します。
than 比較を作る語で、「〜より」という意味です。later than planned のように、基準を示します。
planned 「予定された」「計画されていた」という意味です。ここでは「予定していた時刻より」という比較の基準になっています。
Thanks 「ありがとう」のくだけた表現です。感謝を短く自然に伝えたいときに使います。
for 後ろの内容が「何に対する感謝か」を示します。Thanks for で「〜してくれてありがとう」という形になります。
letting 「let」の-ing形で、「〜させる」「〜するのを許す」という意味を持ちます。ここでは後ろの me know とつながって、知らせることを表します。
me 「私に」「私を」を表す目的語です。ここでは「私に知らせる」という受け手を示しています。
know 「知る」「わかる」という意味です。let me know で「私に知らせて」という決まった言い方になります。
I'll 「I will」の短縮形です。未来の予定や意思を自然に表します。
be be動詞の原形です。I'll be の形で、あとに状態や場所を続けられます。
there 「そこに」「その場所に」という意味です。話し手が向かう到着先を指します。
soon 「すぐに」「まもなく」という意味です。近い未来に起こることを伝える副詞です。
will 未来や意思を表す助動詞です。I will wait で「待つつもりだ」「待ちます」という意味になります。
wait 「待つ」という意味の動詞です。人や物を来るまでその場で待つことを表します。
near 「〜の近くで」という意味です。場所の位置関係を示す前置詞として使います。
the 特定のものを指す定冠詞です。ここでは、相手にもわかる特定の入口を指しています。
entrance 「入口」という意味です。建物や場所に入るところを表します。

文法ポイント

be running late

I'm running late.

アイム ランニング レイト。

遅れてる。

be running late は「今、待ち合わせに遅れている」という自然な言い方です。短い会話でよく使います。

later than planned

I just had to leave later than planned.

アイ ジャスト ハド トゥ リーヴ レイター ザン プランド。

予定より遅く出ることになった。

than を使って、予定と比べて遅かったことを表します。A2ではこの形をそのまま覚えると使いやすいです。

英語の単語

I just had to leave later than planned. phrase
アイ ジャスト ハド トゥ リーヴ レイター ザン プランド. 予定より遅く出ることになった
I will wait near the entrance. phrase
アイ ウィル ウェイト ニア ザ エントランス. 入口の近くで待ってるね
I'm running late. phrase
アイム ランニング レイト. 遅れてる
Is everything okay? phrase
イズ エブリシング オーケー? 何かあった?
No problem. phrase
ノー プロブレム. 大丈夫だよ
Okay. 感動詞
オーケー. わかった
Sorry, 感動詞
ソーリー, ごめん
Yes, 感動詞
イェス, うん

言い換え表現

1x
0:00
0:00

I’m running late. (遅れてる)

  • I’m late. アイム レイト. (遅れてる)
  • I’m running behind. アイム ランニング ビハインド. (遅れています)

No problem. (大丈夫だよ)

  • It’s okay. イッツ オーケー. (大丈夫だよ)
  • No worries. ノー ウォリーズ. (気にしないで)

later than planned (予定より遅く)

  • later than I planned レイター ザン アイ プランド (自分が予定していたより遅く)
  • later than expected レイター ザン イクスペクティッド (予想より遅く)

I’ll be there soon. (もうすぐ着くよ)

  • I’ll be there in a minute. アイル ビー ゼア イン ア ミニット. (すぐ着くよ)
  • I’ll be there shortly. アイル ビー ゼア ショートリー. (まもなく着くよ)

near the entrance (入口の近くで)

  • by the entrance バイ ザ エントランス (入口のそばで)
  • at the entrance アット ザ エントランス (入口で)

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

ごめん、遅れてる。

答えを見るSorry, I'm running late.

大丈夫だよ。何かあった?

答えを見るNo problem. Is everything okay?

知らせてくれてありがとう。

答えを見るThanks for letting me know.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

わかった

答えを見るOkay