ドリル音声
1x
0:00
0:00
会話
A
Something came up.
サムシング・ケイム・アップ ちょっと用事ができた。
B
Oh no. Is everything okay?
オー・ノー・イズ・エヴリシング・オーケー えっ、大丈夫？
A
I have to stay late. Can we meet later?
アイ・ハヴ・トゥ・ステイ・レイト・キャン・ウィ・ミート・レイター 遅くまで残らなきゃ。あとで会える？
B
Yes, that should be fine.
イエス・ザット・シュッド・ビー・ファイン うん、それで大丈夫だよ。
A
Sorry for the change.
ソーリー・フォー・ザ・チェンジ 変更してごめん。
B
No worries. We can still meet.
ノー・ウォーリーズ・ウィー・キャン・スティル・ミート 気にしないで。まだ会えるよ。単語解説
Something
「何か」が起きたことを表す語です。この文では、具体的な用件を言わずに予定に影響する出来事があったことをやわらかく伝えています。
came
「来た」「起こった」の過去形です。ここでは `come up` の一部として使われ、「問題や用事が突然発生した」という意味になります。
up
`come up` という句動詞の一部で、単独ではなく `came up` でひとまとまりに理解します。予定や会話の流れの中で「急に起こる」「持ち上がる」というニュアンスです。
Oh
驚きや心配を表す感嘆詞です。ここでは相手の話を聞いて、状況に反応しています。
no
否定や落胆を表す語です。`Oh no` で「えっ、大変」「しまった」のような心配の気持ちになります。
Is
be動詞 `be` の疑問形です。文頭に置いて、相手の状態をたずねる形を作っています。
everything
「すべて」「全部」という意味です。ここでは相手の状況全体をまとめてたずねています。
okay
「大丈夫」「問題ない」という意味の形容詞です。相手の体調や状況が平気かどうかをやさしく確認しています。
I
「私は」を表す主語です。話し手自身のことを示します。
have
`have to` で「~しなければならない」を作る動詞です。義務や必要を表します。
to
`have to` の一部で、動詞 `stay` とつながって「~する必要がある」という形を作ります。単独ではなく、前後と合わせて理解します。
stay
「とどまる」「残る」という意味の動詞です。ここでは「遅くまで職場やその場に残る」という意味で使われています。
late
「遅く」「遅い時間に」という意味です。`stay late` で「遅くまで残る」という自然な表現になります。
Can
能力や許可、依頼を表す助動詞です。ここでは「~できますか」「~してもいいですか」という丁寧な依頼に使われています。
we
「私たち」を表す主語です。相手を含めた二人以上を指しています。
meet
「会う」という意味の動詞です。ここでは約束して再び会うことを指しています。
later
「あとで」「もっと遅い時間に」という意味です。今ではなく、少し後の時間を示します。
Yes
「はい」「ええ」と答える語です。相手の提案や確認に肯定で返しています。
that
「それ」「そのこと」を表す指示語です。相手が言った予定変更などを指しています。
should
推量や妥当性を表す助動詞です。ここでは「たぶん大丈夫」「問題ないはず」というやわらかい判断を示しています。
be
be動詞で、`should be fine` の骨組みを作ります。状態や判断をつなぐ役割があります。
fine
「大丈夫な」「問題ない」という意味です。ここでは予定変更を受け入れて、支障がないことを表しています。
Sorry
「ごめん」「すみません」と謝る表現です。軽い謝罪から丁寧な謝罪まで幅広く使えます。
for
理由や対象を示す前置詞です。ここでは「~について」「~に対して」という意味で使われています。
the
名詞を特定する定冠詞です。ここでは話題の「その変更」を指し、特定の出来事であることを示します。
change
「変更」「変化」という意味の名詞です。ここでは予定を変えたことを指しています。
worries
`worry` の複数形で、「心配」「不安」という意味です。`No worries` で「気にしないで」と自然に言えます。
still
「まだ」「それでも」という意味です。状況が変わっても行動が可能であることを強調します。
文法ポイント
something came up
Something came up.
サムシング・ケイム・アップちょっと用事ができた。
予定を変えたいときに使う定番表現です。直訳よりも、「思いがけない用事が入った」という意味で覚えると自然です。
Can we + verb ...?
Can we meet later?
キャン・ウィ・ミート・レイターあとで会える？
相手にやわらかく予定変更をお願いするときの言い方です。'Can we ...?' はA2でよく使う便利な形です。
英語の単語
Can we meet later?
phrase
キャン・ウィ・ミート・レイター
あとで会える?
I have to stay late.
phrase
アイ・ハヴ・トゥ・ステイ・レイト
遅くまで残らなきゃ
Is everything okay?
phrase
イズ・エヴリシング・オーケー
大丈夫?
No worries.
phrase
ノー・ウォーリーズ
気にしないで
Oh no.
感動詞
オー・ノー
えっ
Something came up.
phrase
サムシング・ケイム・アップ
ちょっと用事ができた
Sorry for the change.
phrase
ソーリー・フォー・ザ・チェンジ
変更してごめん
that should be fine.
phrase
ザット・シュッド・ビー・ファイン
それで大丈夫だよ
We can still meet.
phrase
ウィー・キャン・スティル・ミート
まだ会えるよ
Yes,
感動詞
イエス
うん
言い換え表現
1x
0:00
0:00
Something came up. (ちょっと用事ができた。)
- An issue came up. アン・イシュー・ケイム・アップ (問題が起きた。)
- Something unexpected came up. サムシング・アンエクスペクティド・ケイム・アップ (思いがけないことが起きた。)
- A problem came up. ア・プロブレム・ケイム・アップ (問題が起きた。)
Oh no. (えっ)
- Uh-oh. アッオー (あっ、しまった。)
- Oh dear. オー・ディア (まあ、大変。)
- Oh man. オー・マン (うわあ。)
Is everything okay? (大丈夫？)
- Are you okay? アー・ユー・オーケー (大丈夫？)
- Is everything all right? イズ・エヴリシング・オール・ライト (全部大丈夫？)
- Are things okay? アー・シングズ・オーケー (大丈夫？)
I have to stay late. (遅くまで残らなきゃ。)
- I have to work late. アイ・ハヴ・トゥ・ワーク・レイト (遅くまで働かなきゃ。)
- I need to stay late. アイ・ニード・トゥ・ステイ・レイト (遅くまで残る必要がある。)
- I need to work late. アイ・ニード・トゥ・ワーク・レイト (遅くまで働く必要がある。)
Can we meet later? (あとで会える？)
- Can we meet after? キャン・ウィ・ミート・アフター (あとで会える？)
- Could we meet later? クッド・ウィ・ミート・レイター (あとで会えますか？)
- Can we get together later? キャン・ウィ・ゲット・トゥゲザー・レイター (あとで会える？)
Yes, that should be fine. (うん、それで大丈夫だよ。)
- Yes, that’s fine. イエス・ザッツ・ファイン (うん、それで大丈夫だよ。)
- That works for me. ザット・ワークス・フォー・ミー (それでいいよ。)
- Sure, that works. シュア・ザット・ワークス (もちろん、それで大丈夫。)
Sorry for the change. (変更してごめん。)
- Sorry about the change. ソーリー・アバウト・ザ・チェンジ (変更してごめん。)
- Sorry for changing the plan. ソーリー・フォー・チェンジング・ザ・プラン (予定を変えてごめん。)
- I’m sorry for the change. アイム・ソーリー・フォー・ザ・チェンジ (変更して申し訳ない。)
No worries. (気にしないで。)
- No problem. ノー・プロブレム (問題ないよ。)
- Don’t worry about it. ドント・ウォーリー・アバウト・イット (気にしないで。)
- It’s okay. イッツ・オーケー (大丈夫だよ。)
We can still meet. (まだ会えるよ。)
- We can still get together. ウィー・キャン・スティル・ゲット・トゥゲザー (まだ会えるよ。)
- We can meet anyway. ウィー・キャン・ミート・エニウェイ (それでも会えるよ。)
- We can still see each other. ウィー・キャン・スティル・シー・イーチ・アザー (まだ会えるよ。)
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
ちょっと用事ができた。
答えを見る
Something came up.えっ、大丈夫?
答えを見る
Oh no. Is everything okay?うん、それで大丈夫だよ。