ドリル音声
1x
0:00
0:00
会話
A
I'm looking at a restaurant menu.
アイム ルッキング アット ア レストラン メニュー レストランのメニューを見てるよ。
B
Have you tried this place?
ハヴ ユー トライド ディス プレイス ここ、来たことある？
A
No, not yet. What should I get?
ノー ノット イェット ワット シュッド アイ ゲット ううん、まだだよ。何を頼めばいい？
B
The grilled chicken is a good choice.
ザ グリルド チキン イズ ア グッド チョイス グリルチキンがおすすめだよ。
A
That sounds good.
ザット サウンズ グッド いいね。
B
You should get a side dish too.
ユー シュッド ゲット ア サイド ディッシュ トゥー サイドも一緒に頼んだほうがいいよ。単語解説
I'm
「I am」の短縮形で、「私は〜している」の意味です。ここでは「見ている」の主語と現在進行をまとめて表します。
looking
「見る、見ている」という意味の動詞です。ここでは現在進行形の一部で、「じっと見ている」感じを表します。
at
「〜を」「〜に向けて」を表す前置詞です。ここでは「looking at」で「〜を見ている」という形になります。
a
不特定の1つを表す冠詞です。ここでは「ある1つのレストランのメニュー」という意味になります。
restaurant
「レストラン」という意味の名詞です。後ろの menu を修飾して「レストランのメニュー」とします。
menu
「メニュー」という意味の名詞です。店で注文できる料理の一覧を指します。
Have
現在完了形を作る助動詞です。疑問文の先頭に置かれ、「〜したことがありますか」と経験をたずねます。
you
「あなたは、あなたが」という意味の代名詞です。会話では相手をそのまま指します。
tried
「try(試す、行ってみる)」の過去分詞形です。ここでは「この場所を試したことがあるか」という経験を表します。
this
「この」という意味の指示詞です。話し手に近い、または今話題にしているものを指します。
place
「場所、店」という意味の名詞です。ここではレストランの店そのものを指しています。
No
「いいえ」を表す否定の返答です。相手の質問に対して、経験がないことを答えています。
not
否定を表す語です。ここでは「まだ〜ない」の形で使われています。
yet
「まだ」という意味の副詞です。否定文とよく一緒に使い、今の時点ではまだ起きていないことを表します。
What
「何」という意味の疑問詞です。ここでは何を注文すべきかをたずねています。
should
「〜すべきだ、〜したほうがよい」という意味の助動詞です。助言や提案をやわらかく言えます。
I
「私が、私は」という意味の代名詞です。動作の主体を表します。
get
ここでは「注文する、選んで取る」という意味で使われています。レストランでは「何を頼む?」のように自然に使われます。
The
特定のものを指す定冠詞です。話し手と聞き手の間で「そのグリルチキン」とはっきり分かるときに使います。
grilled
「焼いた、グリルした」という意味の過去分詞が形容詞のように働いています。後ろの chicken を説明します。
chicken
「チキン、鶏肉」という意味の名詞です。ここでは料理名として使われています。
is
be動詞の現在形です。主語と補語をつなぎ、「〜は〜だ」と言います。
good
「よい、良い」という意味の形容詞です。choice を説明して、評価を表します。
choice
「選択、選び方」という意味の名詞です。ここでは「おすすめの選択肢」というニュアンスです。
That
「あれ、それ、そのこと」という意味の指示詞です。相手の提案や話題を受けて指します。
sounds
「sound(〜のように聞こえる)」の三人称単数現在形です。ここでは「〜に聞こえる、〜のようだ」という意味になります。
side
「付け合わせの、脇の」という意味の語です。食事では主料理に添えるものを表します。
dish
「料理、皿の料理」という意味の名詞です。ここでは side dish で「付け合わせ料理」を表します。
too
「〜も、〜もまた」という意味の副詞です。ここでは「それに加えて」というニュアンスで使われています。
文法ポイント
Have you + past participle ...?
Have you tried this place?
ハヴ ユー トライド ディス プレイスここ、来たことある？
現在完了の疑問文で、今までの経験をたずねる形です。日本語では「〜したことがある？」の感覚になります。
should + 動詞の原形
What should I get? / You should get a side dish too.
ワット シュッド アイ ゲット / ユー シュッド ゲット ア サイド ディッシュ トゥー何を頼めばいい？ / サイドも一緒に頼んだほうがいいよ。
should は「〜したほうがいい」という助言・提案を表します。質問でも助言でもよく使う基本表現です。
英語の単語
a restaurant menu
phrase
ア レストラン メニュー
レストランのメニュー
line_001
a side dish too.
phrase
ア サイド ディッシュ トゥー
サイドもね
line_006
I'm looking at
phrase
アイム ルッキング アット
見てるよ
line_001
is a good choice.
phrase
イズ ア グッド チョイス
いい選択だよ
line_004
No, not yet.
phrase
ノー ノット イェット
ううん、まだだよ
line_003
The grilled chicken
phrase
ザ グリルド チキン
グリルチキン
line_004
What should I get?
phrase
ワット シュッド アイ ゲット
何を頼めばいい?
line_003
You should get
phrase
ユー シュッド ゲット
頼んだほうがいい
line_006
言い換え表現
1x
0:00
0:00
I’m looking at (見てるよ)
- I’m checking out アイム チェッキング アウト (見てるよ)
- I’m browsing アイム ブラウジング (見てるよ)
a restaurant menu (レストランのメニュー)
- the menu ザ メニュー (メニュー)
- the restaurant menu ザ レストラン メニュー (レストランのメニュー)
No, not yet. (ううん、まだだよ)
- Not yet. ノット イェット (まだだよ)
- No, not yet. ノー ノット イェット (ううん、まだだよ)
What should I get? (何を頼めばいい？)
- What should I order? ワット シュッド アイ オーダー (何を頼めばいい？)
- What do you recommend? ワット ドゥー ユー レコメンド (何がおすすめ？)
The grilled chicken (グリルチキン)
- Grilled chicken グリルド チキン (グリルチキン)
- the chicken ザ チキン (チキン)
is a good choice. (いい選択だよ)
- is a good option. イズ ア グッド オプション (いい選択だよ)
- is a solid choice. イズ ア ソリッド チョイス (いい選択だよ)
You should get (頼んだほうがいい)
- You should order ユー シュッド オーダー (頼んだほうがいい)
- You might want to get ユー マイト ワント トゥー ゲット (頼んだほうがいい)
a side dish too. (サイドも一緒に)
- a side too. ア サイド トゥー (サイドも)
- a side order too. ア サイド オーダー トゥー (サイドも)
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
レストランのメニューを見てるよ。
答えを見る
I'm looking at a restaurant menu.ここ、来たことある?
答えを見る
Have you tried this place?いいね。