レッスン A1-069 - 近所の騒音 | 日本語で英語を学ぶ

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Venting frustration about noisy upstairs neighbor.

JA → EN / Level: A1 ○ 学習中

ドリル音声

1x
0:00
0:00

会話

A

The neighbor is making a lot of noise.

ザ ネイバー イズ メイキング ア ロット オブ ノイズ お隣がすごくうるさい。
B

Really? Is it bad?

リアリー イズ イット バッド 本当？ ひどいの？
A

Yes, they're so loud!

イエス ゼア ソー ラウド うん、すごくうるさい！
B

That's really annoying.

ザッツ リアリー アノイイング それはほんとに迷惑だね。
A

I can't stand it.

アイ キャント スタンド イット もう我慢できない。
B

Maybe talk to them?

メイビー トーク トゥ ゼム 話してみたら？
A

Yeah, I should.

イェー アイ シュッド うん、そうしたほうがいいね。
B

Good luck with that.

グッド ラック ウィズ ザット うまくいくといいね。

単語解説

The 定冠詞です。話し手と聞き手の両方が「どの隣人か」を分かっているときに使います。
neighbor 「隣人、近所の人」という名詞です。ここでは問題の相手を指しています。
is be動詞の現在形です。後ろの進行形「making」と組んで、今起きている状況を表します。
making 「作る、起こす」という意味の動詞 make の進行形です。ここでは「騒音を出している」という状態を表します。
a 不定冠詞です。「1つの」「ある」という感覚を出し、後ろの名詞を数えられる形にします。
lot 「たくさん」という意味の名詞です。of と一緒に a lot of で「たくさんの」を作ります。
of 前置詞です。a lot of でひとかたまりになり、「たくさんの」という量を表します。
noise 「騒音、物音」という名詞です。ここではうるさい音全体を指します。
Really 「本当?」「まさか?」という驚きや確認を表す副詞です。相手の話を受けて反応しています。
it 「それ、それは」という代名詞です。ここでは前の話題を受けています。
bad 「悪い、ひどい」という形容詞です。状況がどのくらい深刻かをたずねています。
Yes 「はい、うん」という肯定の返事です。相手の質問に対して事実を認めています。
they're they are の短縮形です。「彼らは/それらは〜だ」と状態を述べるときに使います。
so 「とても、すごく」という強調の副詞です。後ろの形容詞を強めます。
loud 「うるさい、大きな音の」という形容詞です。ここでは騒音の大きさを表します。
That's that is の短縮形です。「それは〜だ」と、前の内容を受けて言います。
annoying 「イライラさせる、迷惑な」という形容詞です。人を困らせる感じを表します。
I 「私は」という一人称代名詞です。話し手自身を指します。
can't cannot の短縮形です。「〜できない」という意味で、能力や耐えられなさを表します。
stand ここでは「我慢する、耐える」という意味の動詞です。can't stand で「我慢できない」という決まり表現になります。
Maybe 「たぶん、〜したらどう?」という提案や控えめな勧めを表します。やわらかく助言するときに使います。
talk 「話す、相談する」という動詞です。ここでは相手に直接話すことを勧めています。
to 前置詞です。talk to で「〜に話す」という形になります。
them 「彼らに/彼女らに/それらに」という代名詞です。ここでは隣人たちを指します。
Yeah 「うん、そうだね」というくだけた返事です。Yes より会話的で自然な響きがあります。
should 「〜したほうがいい、〜すべきだ」という助動詞です。義務というより、勧めや当然の判断を表します。
Good 「よい、うまくいく」という意味の形容詞です。luck と組んで慣用句を作ります。
luck 「運、幸運」という名詞です。good luck で「うまくいきますように」という励ましになります。
with 前置詞です。ここでは「〜について、〜に関して」という感じで luck と that をつなげます。
that 「それ、そのこと」という代名詞です。ここでは相手がこれからやろうとしている対応を指します。

文法ポイント

be making a lot of noise

The neighbor is making a lot of noise.

ザ ネイバー イズ メイキング ア ロット オブ ノイズ

お隣がすごくうるさい。

be + -ing は「今まさに続いていること」を表します。ここでは、音を出す状態が続いている感じです。

can't stand it

I can't stand it.

アイ キャント スタンド イット

もう我慢できない。

can't stand ... は「〜に耐えられない」というよく使う言い方です。A1では、ひとまとまりで覚えるのが自然です。

英語の単語

I should. phrase
アイ シュッド そうしたほうがいい

Says that the speaker ought to do something.

Is it bad? phrase
イズ イット バッド ひどいの?

Asks whether the situation is serious or unpleasant.

is making a lot of noise phrase
イズ メイキング ア ロット オブ ノイズ すごくうるさい

Describes someone being very noisy.

Really? 感動詞
リアリー 本当?

Used to react with surprise or confirmation.

The neighbor phrase
ザ ネイバー お隣、近所の人

The person living nearby in the dialogue.

they're so loud! phrase
ゼア ソー ラウド すごくうるさい

Says that people are very noisy.

Yeah, 感動詞
イェー うん

An informal affirmative response.

Yes, 感動詞
イエス うん

A short affirmative response.

言い換え表現

1x
0:00
0:00

making a lot of noise (とてもうるさい)

  • being noisy ビーイング ノイジー (うるさいことをしている)
  • making a racket メイキング ア ラケット (大きな音を立てている)
  • being loud ビーイング ラウド (うるさい)

so loud (すごくうるさい)

  • very loud ベリー ラウド (とても大きな音の)
  • really loud リアリー ラウド (本当にうるさい)
  • so noisy ソー ノイジー (とてもうるさい)

really annoying (ほんとに迷惑だ)

  • very annoying ベリー アノイイング (とても迷惑だ)
  • irritating イリテイティング (いらいらする)
  • bothersome バザーサム (じゃまになる)

can’t stand it (我慢できない)

  • can’t bear it キャント ベア イット (我慢できない)
  • can’t take it キャント テイク イット (耐えられない)
  • can’t tolerate it キャント トラレイト イット (我慢できない)

talk to them (彼らに話す)

  • speak to them スピーク トゥ ゼム (彼らに話す)
  • ask them アスク ゼム (彼らに頼む)
  • tell them テル ゼム (彼らに伝える)

Good luck with that. (うまくいくといいね)

  • Hope it works out. ホープ イット ワークス アウト (うまくいくといいね)
  • I hope it goes well. アイ ホープ イット ゴーズ ウェル (うまくいくといいね)
  • Fingers crossed. フィンガーズ クロスト (うまくいくよう願っている)

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

本当? ひどいの?

答えを見るReally? Is it bad?

うん、すごくうるさい!

答えを見るYes, they're so loud!

それはほんとに迷惑だね。

答えを見るThat's really annoying.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

本当?

答えを見るReally