レッスン A1-066 - ひとりの時間が必要 | 日本語で英語を学ぶ

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Telling roommate you need privacy.

JA → EN / Level: A1 学習中

ドリル音声

1x
0:00
0:00

会話

A

are you okay?

アー ユー オーケー 大丈夫ですか?
B

Yes, I'm fine. But I need some space right now.

イエス アイム ファイン バット アイ ニード サム スペース ライト ナウ はい、大丈夫です。でも、今は少し一人でいたいです。
A

Oh, I understand. Do you want me to leave?

オー アイ アンダースタンド ドゥ ユー ウォント ミー トゥ リーブ ああ、わかりました。出たほうがいいですか?
B

Please give me some privacy. I just need to relax.

プリーズ ギブ ミー サム プライヴァシー アイ ジャスト ニード トゥ リラックス 少し一人にしてください。少し落ち着きたいだけです。
A

Sure, no problem. I'll go to the library.

シュア ノー プロブレム アイル ゴー トゥ ザ ライブラリー もちろん、問題ありません。図書館に行きます。
B

Thanks. I really need some quiet.

サンクス アイ リアリー ニード サム クワイエット ありがとうございます。本当に静かな場所が必要です。

単語解説

are be動詞の現在形で、疑問文では主語の前に置かれます。ここでは相手の状態をたずねる働きがあります。
you 「あなた」を表す代名詞です。話し相手を指します。
okay 「大丈夫な」「問題ない」という意味です。体調や気分、状況がよいかをたずねるときによく使います。
Yes 「はい」という肯定の返事です。相手の質問にまず答えるときに使います。
I'm 「I am」の短縮形です。日常会話ではとてもよく使われます。
fine 「元気だ」「問題ない」という意味です。体調や状態がよいことを表します。
But 「でも」「しかし」という逆接の接続詞です。前の内容に対して対比を示します。
I 「私」を表す代名詞です。話し手自身を指します。
need 「必要とする」という意味の動詞です。ここでは「必要だ」と自分の望みを伝えています。
some 「いくらかの」「少しの」という意味です。数えられない名詞や量をやわらかく示します。
space ここでは「距離」ではなく「ひとりになれる余地」「空間」という意味です。相手に少し離れてほしいときに使えます。
right 「ちょうど」「まさに」という意味で、後ろの now を強めます。時間的に今すぐであることを示します。
now 「今」という意味の副詞です。現在の時点を表します。
Oh 驚きや理解を示す感動詞です。ここでは相手の事情を受け止める反応になっています。
understand 「理解する」という動詞です。相手の言っていることがわかったと伝えます。
Do 疑問文を作る助動詞です。英語では内容動詞の前に置いて質問を作ります。
want 「欲しい」「したいと思う」という意味の動詞です。ここでは相手の希望をたずねています。
me 「私を」「私に」を表す目的格の代名詞です。動詞 want の目的語になっています。
to 不定詞を作る小さな語です。後ろの leave とつながって「出ていくこと」を表します。
leave 「去る」「出る」という意味の動詞です。ここではその場を離れることを表します。
Please 「どうか」「お願いします」という丁寧な依頼表現です。命令をやわらげる働きがあります。
give 「与える」「あげる」という意味の動詞です。ここでは give me で「私に〜する」の形になります。
privacy 「プライバシー」「ひとりの時間」「私的な空間」という意味です。相手に干渉を控えてほしいときに使います。
just ここでは「ただ」「単に」という意味です。理由や希望をシンプルに伝えます。
relax 「くつろぐ」「落ち着く」という意味の動詞です。緊張をゆるめて静かに過ごすことを表します。
Sure 「もちろん」「いいですよ」という意味です。相手のお願いに前向きに応じるときに使います。
no 否定を表す語で、ここでは problem と組んで「問題ない」を作ります。短く安心感を伝えます。
problem 「問題」という意味の名詞です。no problem で「問題ありません」という定型表現になります。
I'll 「I will」の短縮形です。未来の予定や意志を表します。
go 「行く」という意味の動詞です。移動の動作を表します。
the 特定のものを指す定冠詞です。ここでは相手にわかる図書館を指しています。
library 「図書館」という意味の名詞です。本を読む場所や静かな場所としても使われます。
Thanks 「ありがとう」という感謝表現です。会話では短くカジュアルに使えます。
really 「本当に」「とても」という意味の副詞です。気持ちや必要性を強めます。
quiet 「静けさ」「静かな状態」という意味です。音が少なく落ち着いた環境を表します。

文法ポイント

Do you want me to + verb?

Do you want me to leave?

ドゥ ユー ウォント ミー トゥ リーブ

出たほうがいいですか?

相手に何をしてほしいかをたずねる、ていねいな言い方です。ここでは leave を入れて「私が出たほうがいいですか?」の意味になります。

I need some + noun.

I need some space right now.

アイ ニード サム スペース ライト ナウ

今は少し一人の時間が必要です。

some + 名詞で、「少しの〜が必要」とやわらかく言えます。space や quiet のような数えにくい名詞とよく使います。

英語の単語

are you okay? phrase
アー ユー オーケー 大丈夫ですか?

相手の様子をたずねる言い方

But I need some space right now. phrase
バット アイ ニード サム スペース ライト ナウ でも、今は少し一人の時間が必要です。

今は少し距離や一人の時間がほしいと伝える

Do you want me to leave? phrase
ドゥ ユー ウォント ミー トゥ リーブ 出たほうがいいですか?

その場を離れるべきかたずねる

I just need to relax. phrase
アイ ジャスト ニード トゥ リラックス 少し落ち着きたいだけです。

気持ちを落ち着けたいと伝える

I really need some quiet. phrase
アイ リアリー ニード サム クワイエット 本当に静かな場所が必要です。

静かな環境が必要だと伝える

I'll go to the library. phrase
アイル ゴー トゥ ザ ライブラリー 図書館に行きます。

その場を離れて別の場所へ行く

Oh, I understand. phrase
オー アイ アンダースタンド ああ、わかりました。

相手の気持ちを受け止める表現

Please give me some privacy. phrase
プリーズ ギブ ミー サム プライヴァシー 少し一人にしてください。

ひとりの時間をほしいと頼む

space 名詞
スペース 一人の時間、距離

need some space

Sure, no problem. phrase
シュア ノー プロブレム もちろん、問題ありません。

相手のお願いを受け入れる

Thanks. 感動詞
サンクス ありがとうございます。

感謝を伝える短い表現

Yes, I'm fine. phrase
イエス アイム ファイン はい、大丈夫です。

自分は問題ないと伝える言い方

言い換え表現

1x
0:00
0:00

are you okay? (大丈夫ですか?)

  • Are you all right? アー ユー オール ライト (大丈夫ですか?)
  • Are you okay now? アー ユー オーケー ナウ (もう大丈夫ですか?)

I need some space right now. (今は少し一人の時間が必要です。)

  • I need some time alone right now. アイ ニード サム タイム アローン ライト ナウ (今は少し一人の時間が必要です。)
  • I need a little space right now. アイ ニード ア リトル スペース ライト ナウ (今は少し距離が必要です。)

Do you want me to leave? (出たほうがいいですか?)

  • Should I leave? シュッド アイ リーブ (出たほうがいいですか?)
  • Do you want me to go? ドゥ ユー ウォント ミー トゥ ゴー (出たほうがいいですか?)

Please give me some privacy. (少し一人にしてください。)

  • Please leave me alone for a while. プリーズ リーブ ミー アローン フォー ア ワイル (しばらく一人にしてください。)
  • I need some privacy. アイ ニード サム プライヴァシー (少し一人にしてください。)

I really need some quiet. (本当に静かな場所が必要です。)

  • I really need some silence. アイ リアリー ニード サム サイレンス (本当に静けさが必要です。)
  • I need a quiet place. アイ ニード ア クワイエット プレイス (静かな場所が必要です。)

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

大丈夫ですか?

答えを見るare you okay?

ありがとうございます。本当に静かな場所が必要です。

答えを見るThanks. I really need some quiet.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

一人の時間、距離

答えを見るspace

ありがとうございます。

答えを見るThanks