ドリル音声
1x
0:00
0:00
会話
A
Excuse me, is this your coffee?
エクスキューズ ミー、イズ ディス ユア コーヒー? すみません、これあなたのコーヒー？
B
No, I ordered tea.
ノー、アイ オーダード ティー。 ううん、紅茶を頼んだよ。
A
Oops wrong person! Sorry about that.
ウップス、ロング パーソン!ソーリー アバウト ザット。 あ、相手を間違えた！ごめんね。
B
No problem.
ノー プロブレム。 大丈夫だよ。
A
That was meant for someone else.
ザット ワズ メント フォー サムワン エルス。 それは別の人に渡すつもりだったんだ。
B
It happens.
イット ハプンズ。 よくあるよ。単語解説
Excuse me
相手に丁寧に話しかけたり、注意を引いたりするときの定番表現です。「すみません」「失礼します」に近い働きがあります。
is
be動詞の現在形です。疑問文では「〜ですか」「〜なのですか」の形になります。
this
「これ」「この」を表す指示語です。話し手の近くにあるものを指します。
your
「あなたの」という意味の所有格です。後ろの名詞を持ち主つきで修飾します。
coffee
「コーヒー」を表す名詞です。飲み物の名前として使います。
No
否定や拒否を表す短い返事です。この場面では「いいえ」「違います」に近い意味です。
I
「私」を表す一人称代名詞です。文の主語として使われます。
ordered
動詞 order の過去形です。「注文した」という過去の出来事を表します。
tea
「紅茶」「お茶」を表す名詞です。この文では注文した飲み物を指しています。
Oops
軽い失敗や言い間違いに気づいたときの「あっ」「しまった」に近い表現です。会話でくだけてよく使われます。
wrong
「間違った」「誤った」という意味の形容詞です。後ろの名詞を修飾します。
person
「人」という意味の名詞です。ここでは「相手の人」を指しています。
Sorry about that
「それについてごめんなさい」「失礼しました」に近い謝罪表現です。軽く誤りを認めるときに使います。
problem
「問題」「困りごと」を表す名詞です。No と組み合わさって「大丈夫」「気にしないで」の意味になります。
That
「あれ」「それ」「あのもの」を表す指示語です。ここでは前に出た物を指しています。
was
be動詞の過去形です。後ろの meant と組み合わさって過去の状態や受け身的な意味を作ります。
meant
動詞 mean の過去分詞形です。be meant for で「〜のために意図されていた」という意味になります。
for
「〜のために」「〜向けに」を表す前置詞です。目的や対象を示します。
someone
「だれか」「ある人」を表す不定代名詞です。特定しない人を指します。
else
「ほかの」「別の」という意味です。someone else で「別の人」というまとまりになります。
It
三人称単数の代名詞で、状況や出来事を受けます。日本語では文脈に応じて訳さないことも多いです。
happens
動詞 happen の三人称単数現在形です。「起こる」「よくあることだ」というニュアンスで使えます。
文法ポイント
is this your + noun?
Excuse me, is this your coffee?
エクスキューズ ミー、イズ ディス ユア コーヒー?すみません、これはあなたのコーヒー？
相手の持ち物かどうかをたずねる定番の形です。`your + 名詞` で「あなたの〜」になります。
That was meant for someone else.
That was meant for someone else.
ザット ワズ メント フォー サムワン エルス。それは別の人に渡すつもりだったんだ。
`be meant for 〜` は「〜向けだった」「〜のためだった」という意味です。ここでは、渡す相手をまちがえたことをやわらかく言っています。
英語の単語
Excuse me
phrase
エクスキューズ ミー
すみません
I ordered tea.
phrase
アイ オーダード ティー
紅茶を頼んだよ
is this your coffee?
phrase
イズ ディス ユア コーヒー
これはあなたのコーヒー?
It happens.
phrase
イット ハプンズ
よくあるよ
No
感動詞
ノー
ううん
No problem.
phrase
ノー プロブレム
大丈夫だよ
Oops, wrong person!
phrase
ウップス、ロング パーソン
あ、相手を間違えた!
Oops wrong person!
Sorry about that.
phrase
ソーリー アバウト ザット
ごめんね
That was meant for someone else.
phrase
ザット ワズ メント フォー サムワン エルス
それは別の人に渡すつもりだった
言い換え表現
1x
0:00
0:00
Excuse me (すみません)
- Sorry ソーリー (すみません)
- Pardon me パードン ミー (失礼します)
Sorry about that. (ごめんね)
- Sorry. ソーリー (ごめん)
- My apologies. マイ アポロジーズ (申し訳ありません)
No problem. (大丈夫だよ)
- It’s okay. イッツ オーケー (大丈夫だよ)
- No worries. ノー ワーリーズ (気にしないで)
That was meant for someone else. (それは別の人に渡すつもりだったんだ)
- It was for someone else. イット ワズ フォー サムワン エルス (それは別の人のためだった)
- I meant it for someone else. アイ メント イット フォー サムワン エルス (それは別の人に渡すつもりだった)
It happens. (よくあるよ)
- That happens. ザット ハプンズ (そういうことはあるよ)
- Things happen. シングズ ハプンズ (いろいろあるよ)
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
すみません、これあなたのコーヒー?
答えを見る
Excuse me, is this your coffee?ううん、紅茶を頼んだよ。
答えを見る
No, I ordered tea.あ、相手を間違えた!ごめんね。
答えを見る
Oops wrong person! Sorry about that.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
ううん