レッスン A1-056 - 電話する | 日本語で英語を学ぶ

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Suggesting a quick phone call during a confusing conversation.

JA → EN / Level: A1 ○ 学習中

ドリル音声

1x
0:00
0:00

会話

A

This is too much to type.

ディス イズ トゥー マッチ トゥー タイプ これ、打つには多すぎる。
B

I know, right?

アイ ノウ ライト だよね。
A

Let's just call instead.

レッツ ジャスト コール インステッド 代わりに電話しよう。
B

Good idea!

グッド アイデア いい考え！
A

Can you talk now?

キャン ユー トーク ナウ 今、話せる？
B

Yes, calling you now.

イエス コーリング ユー ナウ うん、今かけるよ。

単語解説

This 話し手が指しているものを示す「これ」「この〜」です。ここでは「打つ内容」を指しています。
is be動詞の現在形で、「〜である」「〜です」の意味を作ります。文の骨組みになる基本語です。
too 「あまりにも」「〜すぎる」という強調を表します。後ろの形容詞や名詞句を強くします。
much 「たくさんの」「多量の」という意味で、ここでは程度の大きさを表します。too much で「多すぎる」という決まった言い方になります。
to 不定詞の to で、後ろの動詞を「〜すること」「〜するために」の形にします。ここでは type を動作の目的としてつないでいます。
type 「タイプする」「文字入力する」という意味の動詞です。ここではスマホやパソコンに文章を打ち込むことを指します。
I 話し手自身を指す一人称代名詞で、「私」「僕」にあたります。会話の主語として使われます。
know 「知っている」「わかる」という意味の動詞です。ここでは相手の気持ちや状況に同意する感じを表します。
right ここでは同意を求める言い方で、「だよね」「でしょ」という感じです。文末に置いて、相手に確認するような響きを出します。
Let's let us の短縮で、「〜しよう」という提案を表します。会話では相手を誘って一緒に行動を決めるときによく使います。
just 「ただ」「とにかく」「もういっそ」という軽い強調を表します。ここでは提案をやわらげつつ、簡潔にしたい気持ちを出します。
call 「電話する」という動詞です。ここではメッセージではなく電話で話そう、という提案になっています。
instead 「代わりに」「そのかわり」という意味の副詞です。前のやり方をやめて別の方法に変えるときに使います。
Good 「よい」「いい」という意味の形容詞です。後ろの idea を評価して、賛成の気持ちを表します。
idea 「考え」「アイデア」という意味の名詞です。ここでは相手の提案や思いつきを指します。
Can 能力や可能を表す助動詞で、「〜できる」「〜してもよい」という意味を作ります。ここでは「今話せるか」をたずねています。
you 二人称代名詞で、「あなた」「君」を表します。話しかける相手を指す基本語です。
talk 「話す」「会話する」という意味の動詞です。ここでは電話で会話できるかどうかを聞いています。
now 「今」「ただちに」を表す副詞です。時間を限定して、現在の状況をたずねています。
Yes 「はい」「うん」と答えるときの表現です。相手の質問に肯定で返しています。
calling call の進行形で、「電話しているところ」「今かけるところ」という意味です。ここではこれから電話する動作を示しています。

文法ポイント

too much to + verb

This is too much to type.

ディス イズ トゥー マッチ トゥー タイプ

これ、打つには多すぎる。

too much to + 動詞で「〜するには多すぎる」。この形をひとまとまりで覚えると使いやすいです。

Let's just + verb + instead

Let's just call instead.

レッツ ジャスト コール インステッド

代わりに電話しよう。

Let's just は「とりあえず〜しよう」のやわらかい提案です。instead は「代わりに」で、前の方法をやめて別の方法に替えるときに使います。

英語の単語

calling you now phrase
コーリング ユー ナウ 今かけるよ calling

Used to say you are phoning someone right now.

Can you talk now phrase
キャン ユー トーク ナウ 今、話せる?

Used to ask if someone is available to talk now.

instead 副詞
インステッド 代わりに

Used to show an alternative action or choice.

Let's just call phrase
レッツ ジャスト コール 電話しよう

A suggestion to make a phone call instead of typing.

This is too much phrase
ディス イズ トゥー マッチ これ、多すぎる

Used to say something is excessive or too much to handle.

to type phrase
トゥー タイプ 打つには type

Used after a phrase like "too much" to show the action that is difficult.

Yes 感動詞
イエス うん

A short reply meaning agreement or confirmation.

言い換え表現

1x
0:00
0:00

This is too much to type. (これ、打つには多すぎる)

  • It’s too much to type. イッツ トゥー マッチ トゥー タイプ (打つには多すぎる)
  • This is too much to text. ディス イズ トゥー マッチ トゥー テキスト (メッセージするには多すぎる)

I know, right? (だよね)

  • Exactly. イグザクトリー (まさにそうだよね)
  • Totally. トータリー (ほんとそれ)

Let’s just call instead. (代わりに電話しよう)

  • Let’s call instead. レッツ コール インステッド (代わりに電話しよう)
  • Let’s just phone instead. レッツ ジャスト フォーン インステッド (代わりに電話しよう)

Good idea! (いい考え)

  • Great idea! グレイト アイデア (すばらしい考え)
  • Nice idea! ナイス アイデア (いい考え)

Can you talk now? (今、話せる？)

  • Are you free to talk now? アー ユー フリー トゥー トーク ナウ (今、話せる？)
  • Can you talk for a minute? キャン ユー トーク フォー ア ミニット (少し話せる？)

Yes, calling you now. (うん、今かけるよ)

  • I’m calling you now. アイム コーリング ユー ナウ (今かけているよ)
  • Calling you now. コーリング ユー ナウ (今かけているよ)

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

これ、打つには多すぎる。

答えを見るThis is too much to type.

だよね。

答えを見るI know, right?

代わりに電話しよう。

答えを見るLet's just call instead.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

打つには

答えを見るtype

代わりに

答えを見るinstead

今かけるよ

答えを見るcalling

うん

答えを見るYes