レッスン A1-046 - 電車の遅れ | 日本語で英語を学ぶ

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Train delay and understanding the announcement.

JA → EN / Level: A1 学習中

ドリル音声

1x
0:00
0:00

会話

A

Excuse me, is the train coming soon?

エクスキューズ ミー、イズ ザ トレイン カミング スーン すみません、電車はもうすぐ来ますか。
B

No, the train is delayed.

ノー、ザ トレイン イズ ディレイド いいえ、電車は遅れています。
A

Why is it delayed?

ワイ イズ イット ディレイド なぜ遅れているのですか。
B

It is delayed due to weather.

イット イズ ディレイド デュー トゥ ウェザー 天候のため、遅れています。
A

What should I do?

ワット シュッド アイ ドゥ 私はどうすればいいですか。
B

Please wait on the platform.

プリーズ ウェイト オン ザ プラットフォーム ホームでお待ちください。

単語解説

Excuse me 相手に丁寧に話しかけるときの表現です。「すみません」と声をかける感じで使います。
is be動詞の現在形で、主語の状態や動作をたずねるときに使います。ここでは疑問文を作っています。
the 特定のものを指す定冠詞です。ここでは話し手と聞き手が同じ電車を思い浮かべています。
train 「電車、列車」を表す名詞です。交通手段について話すときによく使います。
coming 動詞comeの進行形の形で、「来ている、来る途中の」という意味です。ここでは「近づいている」という流れを表します。
soon 「もうすぐ、間もなく」という意味の副詞です。これからすぐ起こることを表します。
No 「いいえ」と答える否定の表現です。短くはっきりと否定するときに使います。
delayed 「遅れている」という意味の過去分詞です。ここでは「電車が遅延している」という状態を表します。
Why 「なぜ、どうして」と理由をたずねる疑問詞です。原因や理由を聞きたいときに使います。
it 「それ、それは」を表す代名詞です。ここでは遅れている対象として電車を受けています。
due 「〜が原因で」という意味を表す語です。後ろの to と合わせて理由を示します。
to due to で使われる前置詞です。原因や理由を続ける働きがあります。
weather 「天候、天気」を表す名詞です。ここでは遅れの原因として述べられています。
What 「何、どう」とたずねる疑問詞です。ここでは「何をすればいいか」を聞いています。
should 「〜すべき、〜したほうがよい」という意味の助動詞です。助言や提案を求めるときにも使います。
I 「私は」を表す一人称代名詞です。話し手自身を指します。
do 「する」という意味の動詞です。ここでは should と組み合わさって「何をすべきか」を表します。
Please 相手に丁寧にお願いするときの表現です。命令をやわらげて、礼儀正しい言い方にします。
wait 「待つ」という動詞です。何かが起こるまでその場で待機する意味です。
on 「〜の上で、〜に」という関係を表す前置詞です。ここでは場所を示しています。
platform 「ホーム、乗り場」を表す名詞です。電車を待つ場所として使われます。

文法ポイント

be delayed

No, the train is delayed.

ノー、ザ トレイン イズ ディレイド

いいえ、電車は遅れています。

be + delayed で「遅れている状態」を表します。日本語の「遅れる」と違い、英語では状態を be で言います。

due to + noun

It is delayed due to weather.

イット イズ ディレイド デュー トゥ ウェザー

天候のため、遅れています。

due to は「〜のため」。理由を短く伝える表現です。

英語の単語

due to weather phrase
デュー トゥ ウェザー 天候のため
Excuse me 感動詞
エクスキューズ ミー すみません
is it delayed? phrase
イズ イット ディレイド 遅れているのですか
is the train coming soon? phrase
イズ ザ トレイン カミング スーン 電車はもうすぐ来ますか
It is delayed phrase
イット イズ ディレイド 遅れています
No 感動詞
ノー いいえ
on the platform phrase
オン ザ プラットフォーム ホームで
Please wait phrase
プリーズ ウェイト お待ちください
the train is delayed phrase
ザ トレイン イズ ディレイド 電車は遅れています
Why 副詞
ワイ なぜ

言い換え表現

1x
0:00
0:00

Excuse me (すみません)

  • Pardon me パードン ミー (失礼します/すみません)
  • Sorry ソーリー (すみません/ごめんなさい)

the train is delayed (電車は遅れています)

  • the train is late ザ トレイン イズ レイト (電車は遅れています)
  • the train is running late ザ トレイン イズ ランニング レイト (電車は遅れています)

Why is it delayed? (なぜ遅れているのですか)

  • Why is it late? ワイ イズ イット レイト (なぜ遅れているのですか)
  • Why is the train delayed? ワイ イズ ザ トレイン ディレイド (なぜ電車は遅れているのですか)

due to weather (天候のため)

  • because of the weather ビコーズ オブ ザ ウェザー (天候のため)
  • owing to the weather オーイング トゥ ザ ウェザー (天候のため)

What should I do? (私はどうすればいいですか)

  • What can I do? ワット キャン アイ ドゥ (私はどうすればいいですか)
  • What do I do? ワット ドゥ アイ ドゥ (私はどうすればいいですか)

Please wait on the platform. (ホームでお待ちください)

  • Please wait here on the platform. プリーズ ウェイト ヒア オン ザ プラットフォーム (ホームでお待ちください)
  • Please remain on the platform. プリーズ リメイン オン ザ プラットフォーム (ホームにいてください)

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

いいえ、電車は遅れています。

答えを見るNo, the train is delayed.

なぜ遅れているのですか。

答えを見るWhy is it delayed?

天候のため、遅れています。

答えを見るIt is delayed due to weather.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

なぜ

答えを見るWhy

いいえ

答えを見るNo