ドリル音声
1x
0:00
0:00
会話
A
Could you give me a hand in the kitchen?
クジュ ギヴ ミー ア ハンド イン ザ キッチン 台所を手伝ってくれる？
B
Sure. What should I do?
シュア ワット シュド アイ ドゥ いいよ。何をすればいい？
A
Please start with the dishes.
プリーズ スタート ウィズ ザ ディッシズ まずは皿洗いからお願い。
B
Okay, I can do that.
オーケー アイ カン ドゥ ザット うん、それならできるよ。
A
I'll do the rest.
アイル ドゥ ザ レスト あとは私がやるよ。
B
No problem.
ノー プロブレム いいよ。単語解説
Could
助動詞の could で、ていねいな依頼を作ります。ここでは「〜してくれる?」という控えめなお願いの意味です。
you
「あなたは」。相手に直接お願いしていることを示します。
give
「与える」「渡す」ですが、ここでは慣用的に「手を貸す」の中心です。give me a hand で「手伝う」という決まった言い方になります。
me
「私に」。give と組み合わさって「私に手を貸す」という形になります。
a
不定冠詞で、hand をひとまとまりの名詞としてやわらかく言います。慣用表現 give me a hand の一部です。
hand
「手」ですが、ここでは「手伝い」を意味します。give me a hand で「手伝って」の定番表現になります。
in
「〜の中で」「〜で」を表す前置詞です。場所を示して、どこで手伝うのかを伝えます。
the
特定のものを指す定冠詞です。ここでは話し手と聞き手の両方に分かる特定の台所を表します。
kitchen
「台所」「キッチン」です。家の中で料理や家事をする場所を指します。
Sure
「もちろん」「いいよ」という返事です。相手の依頼に前向きに応じるときに使います。
What
「何を」。このあとに続く動詞句の目的語をたずねています。
should
助動詞で、「〜すべき」「〜したらいい」のように、助言や提案を求めるときに使います。ここでは「何をすればいい?」という意味になります。
I
「私が」。主語として、自分が何をするべきかをたずねています。
do
「する」。ここでは何を担当すればよいかを尋ねる基本動詞です。
Please
「お願いします」「どうか」。命令や依頼をやわらげるていねいな語です。
start
「始める」。この文では、家事の最初の行動を指示しています。
with
「〜から」「〜と一緒に」を表します。ここでは「皿洗いから」という順番を示します。
dishes
「皿」「食器」です。ここではまとめて「皿洗い」の対象を指しています。
Okay
「うん」「わかった」。相手の提案や指示を受け入れるときの自然な返事です。
can
能力や可能性を表す助動詞で、「〜できる」という意味です。ここでは「やれる」という気持ちを示します。
that
「それ」「そのこと」。前の文脈で言われた内容を指しています。
I'll
I と 'll が合わさった形で、「私は〜するつもりです」「〜するよ」という未来・意志を表します。会話ではよく使う自然な形です。
rest
「残り」「残った部分」です。ここでは相手がやった後の残りの仕事を意味します。
No
否定を表す語ですが、この表現では「問題ない」「大丈夫だ」のように気軽な了承を作ります。
problem
「問題」「困りごと」です。No problem で「大丈夫」「いいよ」というカジュアルな返事になります。
文法ポイント
Could you + base verb ...?
Could you give me a hand in the kitchen?
クジュ ギヴ ミー ア ハンド イン ザ キッチン台所を手伝ってくれる？
ていねいにお願いするときの形です。日本語の「〜してくれる？」に近いです。
I'll + base verb
I'll do the rest.
アイル ドゥ ザ レストあとは私がやるよ。
I'll は I will の短い形です。自分がこれからすることをやさしく伝えます。
英語の単語
Could you give me a hand
phrase
クジュ ギヴ ミー ア ハンド
手伝ってくれる?
台所で手伝ってほしいと頼むときに使う
I can do that.
phrase
アイ カン ドゥ ザット
それならできるよ
指示を受け入れてできると伝える
I'll do the rest.
phrase
アイル ドゥ ザ レスト
あとは私がやるよ
残りの作業を自分が担当すると伝える
in the kitchen
phrase
イン ザ キッチン
台所で
場所を表す
No problem.
感動詞
ノー プロブレム
いいよ
気軽に承諾するときに使う
Okay,
感動詞
オーケー
うん
相手の提案や指示を受ける
Please start
phrase
プリーズ スタート
まずは始めて
最初の作業をお願いする
Sure.
感動詞
シュア
いいよ
相手の頼みに軽く応じる
What should I do?
phrase
ワット シュド アイ ドゥ
何をすればいい?
次にすることをたずねる
with the dishes
phrase
ウィズ ザ ディッシズ
皿洗いから
食器洗いを最初の作業として指定する
言い換え表現
1x
0:00
0:00
Could you give me a hand (手伝ってくれる？)
- Could you help me? クジュ ヘルプ ミー (手伝ってくれる？)
- Can you help me? キャン ユー ヘルプ ミー (手伝ってくれる？)
- Would you help me? ウッジュ ヘルプ ミー (手伝ってくれる？)
What should I do? (何をすればいい？)
- How can I help? ハウ キャン アイ ヘルプ (どう手伝えばいい？)
- What do you want me to do? ワット ドゥ ユー ワント ミー トゥ ドゥ (何をしてほしい？)
- What should I help with? ワット シュド アイ ヘルプ ウィズ (何を手伝えばいい？)
Please start with the dishes. (まずは皿洗いからお願い。)
- Please begin with the dishes. プリーズ ビギン ウィズ ザ ディッシズ (まずは皿洗いからお願い。)
- Start with the dishes, please. スタート ウィズ ザ ディッシズ プリーズ (まずは皿洗いからお願い。)
- Could you start with the dishes? クジュ スタート ウィズ ザ ディッシズ (皿洗いから始めてくれる？)
I’ll do the rest. (あとは私がやるよ。)
- I’ll take care of the rest. アイル テイク ケア オブ ザ レスト (あとは私がやるよ。)
- I’ll handle the rest. アイル ハンドル ザ レスト (あとは私がやるよ。)
- Leave the rest to me. リーヴ ザ レスト トゥ ミー (あとは私に任せて。)
No problem. (いいよ。)
- Sure. シュア (いいよ。)
- Okay. オーケー (いいよ。)
- No worries. ノー ウォリーズ (いいよ。)
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
いいよ。何をすればいい?
答えを見る
Sure. What should I do?まずは皿洗いからお願い。
答えを見る
Please start with the dishes.うん、それならできるよ。
答えを見る
Okay, I can do that.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
いいよ