レッスン A1-011 - 荷物を受け取る | 日本語で英語を学ぶ

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Thanking neighbor for holding a package — gratitude + 'next time' offer.

JA → EN / Level: A1 学習中

ドリル音声

1x
0:00
0:00

会話

A

Hi! I got your package.

ハイ! アイ ガット ユア パッケージ。 こんにちは。荷物を受け取りました。
B

Oh, thank you so much!

オー、サンキュー ソー マッチ! ああ、本当にありがとうございます。
A

No problem. It was by my door.

ノウ プロブレム。 イット ワズ バイ マイ ドア。 どういたしまして。玄関のドアのそばにありました。
B

I really appreciate it.

アイ リアリー アプリーシエイト イット。 本当に感謝しています。
A

You're welcome.

ユア ウェルカム。 どういたしまして。
B

Let me know if you need anything next time.

レット ミー ノウ イフ ユー ニード エニシング ネクスト タイム。 次に何か必要なものがあれば、知らせてください。
A

I will. Thanks!

アイ ウィル。 サンクス! はい。ありがとうございます。
B

Have a good day.

ハヴ ア グッド デイ。 よい一日を。

単語解説

Hi あいさつの「やあ」「こんにちは」です。親しみのある短いあいさつとして文の冒頭で使います。
I 「私」を表す主語です。話し手自身を指します。
got 「手に入れた」「受け取った」という意味の過去形です。ここでは「受け取りました」と状況を伝えます。
your 「あなたの」という所有を表します。後ろの名詞を説明します。
package 「荷物」「小包」です。配達された物を指します。
Oh 驚きや気持ちのこもった反応を表す間投詞です。ここでは感謝を受けている場面の自然な反応です。
thank 「感謝する」という意味の動詞です。感謝の気持ちを表す中心の語です。
you 「あなた」を表します。ここでは感謝の相手を指します。
so 「とても」「本当に」という強調です。後ろの形容詞や副詞を強めます。
much 「たくさん」「非常に」という程度を表します。so much で「とてもたくさん」「本当に」という強い感謝になります。
No ここでは否定の「いいえ」ではなく、「問題ない」という返答の一部です。やわらかく気にしなくてよいと伝えます。
problem 「問題」です。No problem で「問題ありません」「どういたしまして」に近い意味になります。
It 前に出た物を受ける「それ」です。ここでは荷物を指します。
was be動詞の過去形で、「〜だった」「〜にあった」を表します。過去の状態を示します。
by 「〜のそばに」「〜の近くに」を表します。場所を示す前置詞です。
my 「私の」という所有を表します。後ろの door を自分のものとして示します。
door 「ドア」「玄関の戸」です。ここでは家の出入口を指します。
really 「本当に」「とても」という強調です。気持ちの強さをはっきり示します。
appreciate 「感謝する」「ありがたく思う」という意味です。丁寧で少しフォーマルな感謝表現です。
You're 「あなたは〜です」の短い形です。ここでは続く welcome と合わせて定型の返事になります。
welcome 「歓迎された」という本来の意味がありますが、この表現では「どういたしまして」という返答です。感謝への定番の答えです。
Let ここでは「〜させる」「〜してください」という働きをします。Let me know で「私に知らせてください」という依頼になります。
me 「私に」「私を」の目的語です。ここでは「私に知らせて」の形になっています。
know 「知る」という意味です。let someone know で「知らせる」という決まった言い方になります。
if 「もし〜なら」「〜ならば」を表す接続詞です。条件を導きます。
need 「必要とする」という意味です。あとに来る anything と合わせて「何か必要とする」となります。
anything 「何か」「どんなことでも」という不特定のものを表します。疑問文や条件文でよく使います。
next 「次の」「今度の」という意味です。次の機会や次回を示します。
time 「時間」「時」「回」です。next time で「今度」「次回」という意味になります。
will 未来や意志を表す助動詞です。ここでは「そうします」「やります」という前向きな返事になります。
Thanks 「ありがとう」のくだけた表現です。短く自然に感謝を伝えます。
Have ここでは「〜でありますように」というあいさつ表現の一部です。相手に良い一日を願う言い方です。
a 不特定の一つを表す冠詞です。good day の前につき、自然な英語の形にします。
good 「良い」「すてきな」という意味です。後ろの day をほめる形容詞です。
day 「日」「一日」です。Have a good day で「よい一日を」というあいさつになります。

文法ポイント

I got + object

I got your package.

アイ ガット ユア パッケージ。

荷物を受け取りました。

「got」は「受け取った」という過去の出来事を表します。A1では、完了したことを言うときに使います。

Let me know if + ...

Let me know if you need anything next time.

レット ミー ノウ イフ ユー ニード エニシング ネクスト タイム。

次に何か必要なものがあれば知らせてください。

「if + 主語 + 動詞」で「〜なら」の条件を作ります。ここでは丁寧な申し出の形です。

英語の単語

Hi! 感動詞
ハイ! こんにちは
I got your package. phrase
アイ ガット ユア パッケージ。 荷物を受け取りました
I really appreciate it. phrase
アイ リアリー アプリーシエイト イット。 本当に感謝しています
I will. phrase
アイ ウィル。 そうします
if you need anything phrase
イフ ユー ニード エニシング 必要なものがあれば
It was by my door. phrase
イット ワズ バイ マイ ドア。 玄関のそばにありました
Let me know phrase
レット ミー ノウ 知らせて
next time. phrase
ネクスト タイム。 今度
No problem. phrase
ノウ プロブレム。 どういたしまして
Oh, thank you so much! phrase
オー、サンキュー ソー マッチ! ああ、本当にありがとうございます
Thanks! 感動詞
サンクス! ありがとう
You're welcome. phrase
ユア ウェルカム。 どういたしまして

言い換え表現

1x
0:00
0:00

thank you so much (本当にありがとうございます)

  • thank you very much サンキュー ベリー マッチ (本当にありがとうございます)
  • thanks so much サンクス ソー マッチ (本当にありがとう)

No problem. (どういたしまして)

  • You’re welcome. ユア ウェルカム。 (どういたしまして)
  • No worries. ノー ウォーリーズ。 (気にしないで)

I really appreciate it. (本当に感謝しています)

  • I appreciate it. アイ アプリーシエイト イット。 (感謝しています)
  • I really appreciate that. アイ リアリー アプリーシエイト ザット。 (本当に感謝しています)

It was by my door. (玄関のそばにありました)

  • It was at my door. イット ワズ アット マイ ドア。 (玄関のところにありました)
  • It was beside my door. イット ワズ ビサイド マイ ドア。 (玄関のドアの横にありました)

Let me know if you need anything next time. (次に何か必要なものがあれば知らせてください)

  • Tell me if you need anything next time. テル ミ イフ ユー ニード エニシング ネクスト タイム。 (次に何か必要なら言ってください)
  • Please let me know if you need anything. プリーズ レット ミー ノウ イフ ユー ニード エニシング。 (何か必要なら知らせてください)

Have a good day. (よい一日を)

  • Have a nice day. ハヴ ア ナイス デイ。 (よい一日を)
  • Enjoy your day. エンジョイ ユア デイ。 (一日を楽しんでください)

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

こんにちは。荷物を受け取りました。

答えを見るHi! I got your package.

ああ、本当にありがとうございます。

答えを見るOh, thank you so much!

本当に感謝しています。

答えを見るI really appreciate it.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

ありがとう

答えを見るThanks

こんにちは

答えを見るHi