レッスン A1-009 - 天気のあいさつ | 日本語で英語を学ぶ

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Greeting a neighbor in hallway/elevator — avoiding awkwardness.

JA → EN / Level: A1 学習中

ドリル音声

1x
0:00
0:00

会話

A

Oh, hi there!

オー、ハイ・ゼア! あっ、こんにちは。
B

Hello! Nice weather today.

ハロー! ナイス・ウェザー・トゥデイ。 こんにちは。今日はいい天気ですね。
A

Yes, it is beautiful.

イエス、イット・イズ・ビューティフル。 はい、とてもきれいですね。
B

Are you going out?

アー・ユー・ゴーイング・アウト? 出かけるんですか。
A

Just to the store.

ジャスト・トゥ・ザ・ストア。 ちょっと店までです。
B

Okay, have a good one!

オーケー、ハヴ・ア・グッド・ワン! はい、よい一日を。
A

Thanks, you too!

サンクス、ユー・トゥー! ありがとうございます、あなたも。

単語解説

Oh 驚きや軽い反応を表す間投詞です。会話の出だしで、少し間を置きながら相手に反応するときによく使います。
hi くだけた「こんにちは」です。友だちや近い相手への自然なあいさつとして使います。
there ここではあいさつの中で相手に親しみを添える語です。直訳しにくいですが、「やあ、そこにいるね」のような柔らかい響きになります。
Hello 基本的なあいさつで、「こんにちは」に当たります。初対面や日常のあいさつで広く使えます。
Nice 「よい」「すてきな」という意味の形容詞です。後ろの名詞 weather を説明しています。
weather 「天気」という名詞です。気温や空模様など、外の天候全体を表します。
today 「今日」を表す語です。文の中で、話している日をはっきり示します。
Yes 「はい」と肯定するときの語です。相手の話に同意したり、質問に答えたりするときに使います。
it ここでは天気や状況などを受ける代名詞です。日本語では場面に応じて「それ」「その天気」などと考えると分かりやすいです。
is be動詞の現在形で、「〜です」「〜だ」という意味を作ります。主語 it と beautiful をつなぎます。
beautiful 「美しい」「きれいな」という形容詞です。見た目のよさや、天気のすばらしさを表すときにも使えます。
Are be動詞の疑問文の形です。文全体を質問にして、「〜ですか」「〜しますか」という意味を作ります。
you 「あなた」「あなたたち」を表す代名詞です。ここでは相手を指しています。
going 動詞 go の -ing 形です。進行中や近い未来の動きを表すときに使います。
out 「外へ」「出て」という意味の副詞です。go out で「外出する」というまとまりになります。
Just 「ちょっと」「ただ〜だけ」という意味です。ここでは行き先を控えめに言う感じを出しています。
to 「〜へ」「〜まで」を表す前置詞です。行き先や到達点を示します。
the 定冠詞で、相手にも分かる特定の名詞を示します。ここでは特定の店を指しています。
store 「店」という名詞です。買い物をする場所を表します。
Okay 「はい」「わかりました」「よし」など、話を受けて次へ進むときに使う語です。くだけた会話でとてもよく使われます。
have ここでは「〜を過ごす」「〜である状態を保つ」のような働きをします。あいさつ表現の have a good one では、決まった言い方の一部です。
a 不定冠詞で、「ひとつの」「ある」という感覚を表します。後ろの good one をひとまとまりにします。
good 「よい」「すてきな」という意味の形容詞です。後ろの one と合わせて「よい一日」のような気持ちを表します。
one ここでは名詞の代わりに使われ、「一日」や「ひとつ」を柔らかく受ける表現です。have a good one で「よい一日を」の定型表現になります。
Thanks 「ありがとう」のくだけた言い方です。感謝を短く自然に伝えるときによく使います。
too 「〜も」「同じく」という意味です。前の内容を相手にも当てはめるときに使います。

文法ポイント

It is + adjective

Yes, it is beautiful.

イエス、イット・イズ・ビューティフル。

はい、とてもきれいですね。

英語では、天気や様子を言うときに it を使って「It is + 形容詞」で表します。日本語では主語を省くことがありますが、英語ではこの形がよく使われます。

Are you + verb-ing?

Are you going out?

アー・ユー・ゴーイング・アウト?

出かけるんですか。

be + -ing の形で、「今していること」や「これからすること」をたずねられます。ここでは「外に出かけるところですか」という意味です。

英語の単語

have a good one phrase
ハヴ・ア・グッド・ワン よい一日を
Hello 感動詞
ハロー こんにちは
hi there phrase
ハイ・ゼア こんにちは
it is beautiful phrase
イット・イズ・ビューティフル とてもきれいですね
Nice weather today phrase
ナイス・ウェザー・トゥデイ 今日はいい天気ですね
Oh 感動詞
オー あっ
Okay 感動詞
オーケー はい
Thanks 感動詞
サンクス ありがとうございます
Yes 感動詞
イエス はい
you too phrase
ユー・トゥー あなたも

言い換え表現

1x
0:00
0:00

Oh, hi there! (あっ、こんにちは)

  • Oh, hello there! オー、ハロー・ゼア! (あっ、こんにちは)
  • Hi there! ハイ・ゼア! (こんにちは)

Nice weather today. (今日はいい天気ですね)

  • Lovely weather today. ラヴリー・ウェザー・トゥデイ。 (今日はすてきな天気ですね)
  • Great weather today. グレイト・ウェザー・トゥデイ。 (今日はとてもいい天気ですね)

it is beautiful. (とてもきれいですね)

  • It looks beautiful. イット・ルックス・ビューティフル。 (きれいに見えます)
  • It’s lovely. イッツ・ラヴリー。 (すてきです)

Are you going out? (出かけるんですか)

  • Are you heading out? アー・ユー・ヘディング・アウト? (出かけるところですか)
  • Are you leaving? アー・ユー・リーヴィング? (もう出ますか)

Just to the store. (ちょっと店までです)

  • I’m just going to the store. アイム・ジャスト・ゴーイング・トゥ・ザ・ストア。 (ちょっと店に行くところです)
  • Just going to the store. ジャスト・ゴーイング・トゥ・ザ・ストア。 (ちょっと店に行くだけです)

have a good one! (よい一日を)

  • Have a nice day! ハヴ・ア・ナイス・デイ! (よい一日を)
  • Take care! テイク・ケア! (気をつけてね)

Thanks, you too! (ありがとうございます、あなたも)

  • Thanks, you as well! サンクス、ユー・アズ・ウェル! (ありがとうございます、あなたも)
  • Thanks, same to you! サンクス、セイム・トゥ・ユー! (ありがとうございます、あなたも)

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

あっ、こんにちは。

答えを見るOh, hi there!

こんにちは。今日はいい天気ですね。

答えを見るHello! Nice weather today.

はい、とてもきれいですね。

答えを見るYes, it is beautiful.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

はい

答えを見るOkay

こんにちは

答えを見るHello

ありがとうございます

答えを見るThanks

あっ

答えを見るOh