このレッスンについて
予約席について丁寧に確認するを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Ich habe diesen Tisch reserviert, weil ich eine ruhigere Ecke brauche.
イヒ ハーベ ディーゼン ティシュ レゼルヴィーアト, ヴァイル イヒ アイネ ルーイゲレ エッケ ブラオヘ. 私は、もっと静かな隅が必要なので、このテーブルを予約しました。
B
Mir war nicht klar, dass Reservierungen hier für einzelne Tische gelten.
ミーア ヴァー ニヒト クラール, ダス レゼルヴィールンゲン ヒーア フュア アインツェルネ ティシェ ゲルテン. 私は、ここでは予約が一つ一つのテーブルに適用されるとは知りませんでした。
A
Die Betreiber haben das System eingeführt, nachdem sich mehrere Leute über die Enge beschwert hatten.
ディー ベトライバー ハーベン ダス ズュステーム アインゲフュアート, ナーハデーム ズィヒ メーレレ ロイテ ユーバー ディー エンゲ ベシュヴェーアト ハッテン. 運営側は、何人もの人が混雑について苦情を言ったあとで、そのシステムを始めました。
B
Dann sollte ich den Platz wechseln, bevor du dich eingerichtet hast.
ダン ゾルテ イヒ デン プラッツ ヴェクセルン, ベフォーア ドゥ ディヒ アインゲリヒテト ハスト. それなら、あなたが落ち着く前に、私は場所を移したほうがいいですね。
A
Du könntest bleiben, wenn du dein Gespräch kurz halten und leise sprechen kannst.
ドゥ ケンテスト ブライベン, ヴェン ドゥ ダイン ゲシュプレーヒ クルツ ハルテン ウント ライゼ シュプレヒェン カンスト. あなたは、通話を短く済ませて静かに話せるなら、ここにいてもかまいません。
B
Das Gespräch könnte länger dauern als erwartet, deshalb erscheint es mir fairer, den Platz zu wechseln.
ダス ゲシュプレーヒ ケンテ レンガー ダウアーン アルス エアヴァルテト, デスハルプ エアシャイント エス ミーア フェーラー, デン プラッツ ヴェクセルン. 通話が予想より長引くかもしれないので、私が場所を移すほうが公平だと思います。
A
Das weiß ich zu schätzen, weil ich eine Präsentation aufnehmen muss.
ダス ヴァイス イヒ ツー シェッツェン, ヴァイル イヒ アイネ プレゼンタツィオーン アウフネーメン ムス. プレゼンテーションを録音する必要があるので、その配慮に感謝します。
B
Ich wähle den Lounge-Bereich, wo Gespräche weniger stören.
イヒ ヴェーレ デン ラウンジ ベライヒ, ヴォー ゲシュプレーヒェ ヴェーニガ シュテーレン. 私はラウンジエリアを選びます。そこなら、話しても周りの邪魔になりにくいです。単語解説
Ich
「Ich」はこの会話で予約をした話し手自身を指す「私」です。「Ich habe diesen Tisch reserviert」のように、文の主語として動作の実行者を示します。自分の行動や判断を説明するときに使います。
habe
「habe」は「Ich habe diesen Tisch reserviert」で、完了した予約を表す助動詞です。haben の話し手に対応する形で、後ろの reserviert と組み合わさります。完了した行動を述べるときは「Ich habe …」という語順を使えます。
diesen
「diesen」は「diesen Tisch」で、話し手が指している特定の「この」を表します。Tisch と結びついて、予約した対象を限定しています。「diesen + 名詞」の形で、目の前の特定のものを指せます。
Tisch
「Tisch」はここでは予約した「テーブル」です。「diesen Tisch reserviert」で、予約の対象になっています。共有スペースや飲食店で、どのテーブルを使うか説明するときに使えます。
reserviert
「reserviert」はここでは「予約した」という意味で、Ich habe とともに完了した予約を表します。reservieren の過去分詞形で、「Ich habe diesen Tisch reserviert」という形になります。席や部屋などを予約済みだと伝える場面で使えます。
weil
「weil」は「Ich habe diesen Tisch reserviert, weil ich eine ruhigere Ecke brauche」で、予約した理由を導く「〜なので」です。weil が導く節では、動詞 brauche が文末に置かれています。理由を後から説明するときに使えます。
eine
「eine」は「eine ruhigere Ecke」で、必要としている一つの隅を示す「一つの」または日本語では自然に省略される冠詞です。Ecke とともに、必要な場所を表しています。場所や物を一つ挙げるときに「eine + 名詞」を使えます。
ruhigere
「ruhigere」は「eine ruhigere Ecke」で、通常の場所より「より静かな」ことを表します。ruhig から作られた比較の形で、Ecke の性質を説明しています。より適した場所を選ぶ理由を述べるときに使えます。
Ecke
「Ecke」はここでは、話し手が必要としている「隅」や「端の場所」です。「eine ruhigere Ecke」で、静かに過ごせる場所を指しています。作業場所や部屋の中の位置を説明するときに使えます。
brauche
「brauche」は「ich eine ruhigere Ecke brauche」で、話し手がその場所を必要としていることを表します。brauchen の話し手に対応する形で、weil 節の文末に置かれています。「ich brauche + 必要なもの」の形で、必要性を伝えられます。
Mir
「Mir」は「Mir war nicht klar, dass …」で、理解していなかった人を「私には」と示します。ここでは「予約が個別のテーブルに適用されるとは私には明らかでなかった」という意味です。「Mir ist klar …」のように、理解や認識の状態を表す文でも使えます。
war
「war」は「Mir war nicht klar」で、当時の認識の状態が「〜だった」と表します。sein の過去形で、ここでは「明らかだった」という状態を過去に置いています。過去の時点で何を理解していたか説明するときに使えます。
nicht
「nicht」は「Mir war nicht klar」で、klar を否定し、「明らかではなかった」「分かっていなかった」という意味にしています。否定したい内容の前に置かれています。理解や認識を否定するときに使えます。
klar
「klar」は「Mir war nicht klar」で、情報が明らかで、理解できている状態を表します。nicht と組み合わさるため、ここでは「明らかではない」という意味です。何かが理解できているかどうかを述べるときに使えます。
dass
「dass」は「dass Reservierungen hier für einzelne Tische gelten」で、「予約が個々のテーブルに適用されるということ」という内容を導きます。dass 節では、動詞 gelten が文末に置かれています。認識した内容や説明する事実を続けるときに使えます。
Reservierungen
「Reservierungen」はここでは、テーブルごとの「予約」を複数で表し、gelten の主語になっています。Reservierung の複数形で、「Reservierungen … gelten」という形です。複数の予約や予約制度について話すときに使えます。
hier
「hier」は「Reservierungen hier für einzelne Tische gelten」で、話題になっているこの共有スペースを指す「ここでは」です。「hier gelten …」のように、ある場所での規則や適用範囲を説明できます。
für
「für」は「für einzelne Tische gelten」で、予約がどの対象に適用されるかを示します。ここでは「個々のテーブルに対して」という関係を作っています。適用先を述べるときに「für + 対象」を使えます。
einzelne
「einzelne」は「für einzelne Tische」で、テーブルを一つ一つの個別の単位として示します。Tische の性質を説明し、予約の対象がテーブル全体ではなく個別であることを明確にしています。個々の対象を区別するときに使えます。
Tische
「Tische」は「für einzelne Tische」で、予約の対象となる複数の「テーブル」です。Tisch の複数形で、für の後ろに置かれています。複数のテーブルについて説明するときに使えます。
gelten
「gelten」は「Reservierungen hier für einzelne Tische gelten」で、予約が個々のテーブルに「適用される」「有効である」という意味です。ここでは Reservierungen に対応する形で使われています。規則や条件がどの対象に適用されるか述べるときに「für … gelten」を使えます。
Die
「Die」は「Die Betreiber」で、話題になっている運営者を指す「その」または「〜は」です。後ろの Betreiber とともに、システムを導入した人々を主語として示しています。特定の複数の人や物を指すときに使えます。
Betreiber
「Betreiber」は「Die Betreiber」で、この共有スペースを運営している人々を指します。haben eingeführt の主語として、システムを導入した側を示しています。施設やサービスの運営者について説明するときに使えます。
haben
「haben」は「Die Betreiber haben das System eingeführt」で、運営者がシステムを導入したという完了した行動を作る助動詞です。haben の複数の主語に対応する形で、eingeführt と組み合わさります。複数の人々が行った完了済みの行動を述べるときに使えます。
das
「das」は「das System」で、導入された特定の「その」システムを示します。System と結びついて、動詞 eingeführt の対象を限定しています。話題になっている特定の物を指すときに使えます。
System
「System」はここでは、テーブル予約の「システム」や制度を指します。「das System eingeführt」で、運営者がその制度を導入したことを表します。施設内の仕組みや運用方法を説明するときに使えます。
eingeführt
「eingeführt」はここでは「導入した」という意味で、haben とともにシステムの導入が完了したことを表します。einführen の過去分詞形で、「das System eingeführt」という組み合わせです。新しい制度や仕組みが始まった経緯を説明するときに使えます。
nachdem
「nachdem」は「nachdem sich mehrere Leute über die Enge beschwert hatten」で、苦情があった「あとで」という時間関係を示します。nachdem 節では、完了した苦情の出来事が先に起きたことを示すため、hatten が文末に置かれています。ある出来事の後に別の行動が起きた経緯を説明するときに使えます。
sich
「sich」は「sich über die Enge beschwert hatten」で、mehrere Leute が自分たちで苦情を申し立てたことを表す再帰的な要素です。ここでは sich über etwas beschweren という表現の一部として使われています。誰かが特定の問題について苦情を述べるときに使う形です。
mehrere
「mehrere」は「mehrere Leute」で、人数が一人ではなく「何人もの」「複数の」であることを示します。Leute と結びついて、苦情を言った人々の数を大まかに表しています。人数を正確に示さず複数であることだけ伝えるときに使えます。
Leute
「Leute」は「mehrere Leute」で、苦情を言った「人々」を指します。mehrere によって複数の人であることが明確になっています。施設利用者など、複数の人々について日常的に話すときに使えます。
über
「über」は「sich über die Enge beschweren」で、苦情の対象となる「〜について」を示します。ここでは混雑や狭さについて不満を述べる関係を作っています。「sich über + 問題 beschweren」という形で、何について苦情を言うか表せます。
Enge
「Enge」は「sich über die Enge beschweren」で、空間の「狭さ」やそこから生じる混雑を指します。die とともに、利用者が問題として訴えた対象になっています。場所が狭く窮屈だと説明するときに使えます。
beschwert
「beschwert」は「sich über die Enge beschwert hatten」で、何人もの人が混雑について「苦情を言った」ことを表します。sich beschweren の過去分詞形で、hatten と組み合わさっています。問題への不満を申し立てた出来事を説明するときに使えます。
hatten
「hatten」は「nachdem sich mehrere Leute über die Enge beschwert hatten」で、別の過去の出来事より前に苦情が完了していたことを表す助動詞です。haben の過去形で、beschwert と組み合わさっています。過去のある時点より前に終わっていた行動を説明するときに使えます。
Dann
「Dann」は「Dann sollte ich den Platz wechseln」で、相手の説明を受けた「それなら」「では」という結論を示します。前の情報から自分の次の行動を導く位置にあります。状況を理解した後、取るべき行動を述べるときに使えます。
sollte
「sollte」は「Dann sollte ich den Platz wechseln」で、話し手が場所を移すのが適切だと控えめに述べる形です。sollen に由来する形で、Ich とともに自分の取るべき行動を示しています。相手への配慮を込めて「〜したほうがよい」と提案するときに使えます。
den
「den」は「den Platz」で、話題になっている特定の席や場所を指します。Platz と結びついて、wechseln の対象を示しています。特定の場所を「その場所」として指すときに使えます。
Platz
「Platz」はここでは、共有スペース内の「場所」や「席」を指します。「den Platz wechseln」で、今いる席から別の席へ移ることを表します。座る場所を変える提案や説明に使えます。
wechseln
「wechseln」は「den Platz wechseln」で、席や場所を「替える」「移る」という意味です。sollte の後ろで、話し手が取るべき行動を表しています。場所を変えるときは「den Platz wechseln」という形を使えます。
bevor
「bevor」は「bevor du dich eingerichtet hast」で、「あなたが落ち着いて準備を整える前に」という時間関係を示します。bevor 節では、動詞 hast が文末に置かれています。相手の行動が起こる前に自分が何かをすると伝えるときに使えます。
du
「du」は「bevor du dich eingerichtet hast」や「wenn du … kannst」で、話し手が直接呼びかけている相手を指す「あなた」です。ここでは一人の相手が、落ち着く人や通話をする人として示されています。親しい相手や、du を使う関係の相手に直接話すときに使います。
dich
「dich」は「du dich eingerichtet hast」で、相手自身がその場所に身を落ち着けることを表す再帰的な要素です。sich einrichten という表現の、du に対応する形として使われています。相手が自分のために場所を整えて落ち着くことを述べるときに使います。
eingerichtet
「eingerichtet」は「du dich eingerichtet hast」で、相手がその場所に「落ち着いて準備を整えた」状態を表します。sich einrichten の過去分詞形で、hast と組み合わさっています。新しい場所で作業の準備が整ったかどうかを話すときに使えます。
hast
「hast」は「bevor du dich eingerichtet hast」で、相手が場所に落ち着く動作を完了したことを表す助動詞です。haben の du に対応する形で、eingerichtet と組み合わさっています。du の完了した行動を従属節で述べるときに使えます。
könntest
「könntest」は「Du könntest bleiben」で、相手がここに「いてもよい」「いることもできる」と控えめに可能性を示します。können に由来する控えめな提案の形で、bleiben と組み合わさっています。相手に選択肢や許可をやわらかく示すときに使えます。
bleiben
「bleiben」は「Du könntest bleiben」で、今いる場所に「とどまる」「ここにいる」という意味です。könntest の後ろで、相手に提示された選択肢を表しています。場所を変えずにそのままいることを伝えるときに使えます。
wenn
「wenn」は「wenn du dein Gespräch kurz halten und leise sprechen kannst」で、条件の「もし〜なら」を導きます。wenn 節では、助動詞 kannst が文末に置かれています。ある条件を満たせば許可や可能性があると伝えるときに使えます。
dein
「dein」は「dein Gespräch」で、通話をする相手に属する「あなたの」を表します。Gespräch と結びついて、短く保つ対象を限定しています。du を使う相手の持ち物や関係する事柄を示すときに使えます。
Gespräch
「Gespräch」はここでは、相手が行う「会話」や「通話」を指します。「dein Gespräch kurz halten」で、その通話を短く済ませることを表しています。通話や会話の長さについて話すときに使えます。
kurz
「kurz」は「dein Gespräch kurz halten」で、通話の時間を「短く」することを表します。ここでは Gespräch の長さについて述べ、halten と組み合わさっています。会話や作業を短時間に収めるときに使えます。
halten
「halten」は「dein Gespräch kurz halten」で、通話を短い状態に「保つ」、つまり短く済ませるという意味を作ります。kurz と組み合わさって、会話の長さを制限する表現になります。会議や通話を短く収める条件を述べるときに使えます。
und
「und」は「dein Gespräch kurz halten und leise sprechen」で、通話を短くすることと静かに話すことを結びます。二つの条件や行動を並べる接続語です。複数の条件を同時に示すときに使えます。
leise
「leise」は「leise sprechen」で、周囲に聞こえる音量を抑えて「静かに」という意味です。sprechen を修飾し、通話時の話し方の条件を示しています。共有スペースなどで声を抑えるよう求めるときに使えます。
sprechen
「sprechen」は「leise sprechen」で、「話す」という行動を表します。kannst の後ろで、相手が静かに話せるかどうかを示しています。通話や会話での話し方について述べるときに使えます。
kannst
「kannst」は「wenn du dein Gespräch kurz halten und leise sprechen kannst」で、相手がその条件を実行できることを表します。können の du に対応する形で、wenn 節の最後に置かれています。「wenn du … kannst」で、相手が何かできる場合の条件を作れます。
könnte
「könnte」は「Das Gespräch könnte länger dauern」で、通話が予想より長く続く「かもしれない」という可能性を示します。ここでは許可ではなく、将来の長さについての不確かな見込みを表しています。予定や出来事の可能性を控えめに述べるときに使えます。
länger
「länger」は「länger dauern als erwartet」で、予想した時間より「長く」続くことを表します。lang の比較の形で、dauern と組み合わさっています。予定や通話が予想以上に長引く可能性を説明するときに使えます。
dauern
「dauern」は「Das Gespräch könnte länger dauern」で、通話が一定の時間「続く」「かかる」ことを表します。könnte の後ろで、通話の長さについての可能性を述べています。会議や作業などにどのくらい時間がかかるか話すときに使えます。
als
「als」は「länger dauern als erwartet」で、予想された長さとの比較を導く「〜より」です。länger と組み合わさり、予想より長いことを示しています。二つの長さや程度を比較するときに使えます。
erwartet
「erwartet」は「als erwartet」で、事前に「予想された」内容を指します。ここでは、明示されていない予想された時間と比較して「予想より長く」という意味になります。予想や見込みと実際の結果を比べるときに使えます。
deshalb
「deshalb」は「deshalb erscheint es mir fairer」で、通話が長引くかもしれないという理由を受けて「だから」「それゆえに」と結論を導きます。この文では deshalb の後ろに動詞 erscheint が続いています。理由から判断や提案へ進むときに使えます。
erscheint
「erscheint」は「deshalb erscheint es mir fairer」で、話し手にとって何かが「〜のように思われる」と表します。erscheinen の形で、ここでは den Platz zu wechseln という判断を fairer と評価しています。「Es erscheint mir …」で、自分の見方を控えめに述べられます。
es
「es」は「erscheint es mir fairer, den Platz zu wechseln」で、後ろの den Platz zu wechseln を受ける形式的な要素です。具体的な物を指すというより、「場所を移ることが自分にはより公平に思える」という文の形を作っています。意見や印象を「Es erscheint mir …」で述べるときに使えます。
fairer
「fairer」は「erscheint es mir fairer」で、場所を移る判断のほうが「より公平だ」と評価しています。fair の比較の形で、相手と自分の双方への配慮を含む判断を表します。複数の選択肢のうち、より公平なものを示すときに使えます。
zu
「zu」は「den Platz zu wechseln」で、wechseln を不定詞句として導く要素です。ここでは「場所を移ること」が fairer と評価される内容になっています。「zu + 不定詞」で、行動を一つの内容として述べるときに使えます。
weiß
「weiß」は「Das weiß ich zu schätzen」の一部として、相手の配慮を「ありがたく思う」「評価している」という意味に関わります。ここでは単に知識があるという意味ではなく、相手が場所を移る判断を肯定的に受け止めています。相手の親切や配慮に感謝を示すときに、この表現を使えます。
schätzen
「schätzen」は「Das weiß ich zu schätzen」で、相手の配慮を「ありがたく思う」「高く評価する」という意味です。weiß と zu とともに、相手の行動への感謝を表す表現を作っています。相手がしてくれた配慮や助けに感謝するときに使えます。
Präsentation
「Präsentation」はここでは、話し手が録音する「プレゼンテーション」です。eine Präsentation aufnehmen で、録音する対象を示しています。発表や説明を録音・準備するときに使えます。
aufnehmen
「aufnehmen」はここでは、プレゼンテーションを「録音する」という意味です。「eine Präsentation aufnehmen」で、録音する対象を明確にしています。発表や会話などを記録する必要を伝えるときに使えます。
muss
「muss」は「weil ich eine Präsentation aufnehmen muss」で、話し手に録音する必要があることを表します。müssen の ich に対応する形で、aufnehmen がその内容として文末に置かれています。「Ich muss …」で、自分に必要な行動や義務を伝えられます。
wähle
「wähle」は「Ich wähle den Lounge-Bereich」で、話し手がラウンジエリアを「選ぶ」ことを表します。wählen の ich に対応する形で、選択した場所を直接示しています。複数の場所や方法から一つを選ぶときに使えます。
Lounge-Bereich
「Lounge-Bereich」は「den Lounge-Bereich」で、話し手が移る「ラウンジエリア」を指します。den とともに、選択の対象になっています。共有スペース内の特定のエリアを選ぶ場面で使えます。
wo
「wo」は「wo Gespräche weniger stören」で、ラウンジエリアという場所を受けて「そこで」「その場所では」と説明を続けます。後ろの節で、その場所の特徴を説明しています。場所を選んだ理由や、そこで起こることを述べるときに使えます。
Gespräche
「Gespräche」は「wo Gespräche weniger stören」で、そこで行われる複数の「会話」や話し声を指します。Gespräch の複数形で、stören の主語になっています。ある場所での会話や話し声について一般的に述べるときに使えます。
weniger
「weniger」は「Gespräche weniger stören」で、会話が周囲を「より少なく」「あまり」邪魔することを表します。stören と組み合わさり、ラウンジエリアでは話し声の妨げが小さいという特徴を示しています。場所ごとの影響や程度を比較するときに使えます。
stören
「stören」は「Gespräche weniger stören」で、会話が周囲の邪魔になることを表します。weniger によって、その妨げの程度が低いという意味になっています。声や行動が周囲の作業を妨げるかどうか説明するときに使えます。
文法ポイント
eine ruhigere Ecke
Ich wähle eine ruhigere Ecke.
アイネ ルーイゲレ エッケ.私はより静かな隅を選びます。
形容詞の比較級ruhigerに、女性名詞Eckeと不定冠詞eineに合わせた語尾-eを付けます。
Deshalb + Verb an zweiter Stelle
Deshalb wähle ich eine ruhigere Ecke.
デスハルプ ヴェーレ イヒ アイネ ルーイゲレ エッケ.そのため、私はより静かな隅を選びます。
文頭にDeshalbを置いても、動詞wähleは2番目の位置に置きます。
ドイツ語の単語
Betreiber
名詞
ベトライバー
運営者、運営会社
Die Betreiber
brauche
動詞
ブラオヘ
必要とする、必要である
weil ich eine ruhigere Ecke brauche
Ecke
名詞
エッケ
隅、角
eine ruhigere Ecke
eingeführt
動詞
アインゲフュアート
導入した
haben das System eingeführt
einzelne
形容詞
アインツェルネ
個々の、一つ一つの
für einzelne Tische
gelten
動詞
ゲルテン
適用される、通用する
für einzelne Tische gelten
klar
形容詞
クラール
明らかな、はっきりした
Mir war nicht klar
mehrere
限定詞
メーレレ
複数の、何人もの
mehrere Leute
reserviert
動詞
レゼルヴィーアト
予約した
Ich habe diesen Tisch reserviert.
Reservierungen
名詞
レゼルヴィールンゲン
予約
dass Reservierungen hier ... gelten
ruhigere
形容詞
ルーイゲレ
より静かな
eine ruhigere Ecke
Tisch
名詞
ティシュ
テーブル、机
diesen Tisch
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
適用される、通用する
答えを見る
gelten予約した
答えを見る
reserviert個々の、一つ一つの
答えを見る
einzelneテーブル、机