このレッスンについて
会議前の機器チェックを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Wir sollten die Präsentationstechnik überprüfen, bevor die Kunden eintreffen.
ヴィーア ゾルテン ディー プレゼンタツィオーンステヒニーク ユーバープリューフェン、ベフォーア ディー クンデン アイントレフェン。 顧客が到着する前に、プレゼンテーション機器を確認したほうがいいです。
B
Ich kann zuerst den Laptop mit dem Projektor verbinden.
イヒ カン ツーエアスト デン ラプトップ ミット デム プロイェクトーア フェアビンデン。 私はまずノートパソコンをプロジェクターにつなげられます。
A
Das Bild wird angezeigt, aber es sieht etwas gestreckt aus.
ダス ビルト ヴィルト アンゲツァイグト、アーバー エス ズィート エトヴァス ゲシュトレクト アウス。 画像は映っていますが、少し横に伸びているようです。
B
Ich kann die Anzeigeeinstellungen anpassen und die Folien noch einmal testen.
イヒ カン ディー アンツァイゲアインシュテルンゲン アンパッセン ウント ディー フォーリエン ノッホ アインマール テステン。 私は表示設定を調整して、もう一度スライドをテストできます。
A
Könntest du auch die Mikrofonlautstärke prüfen?
クェンテスト ドゥ アウホ ディー ミークロフォーンラウトシュテルケ プリューフェン? マイクの音量も確認していただけますか。
B
Der Ton klingt klar, aber in der hinteren Reihe brauchen wir vielleicht mehr Lautstärke.
デア トーン クリンクト クラール、アーバー イン デア ヒンテレン ライエ ブラウヘン ヴィーア フィーライヒト メーア ラウトシュテルケ。 音ははっきり聞こえますが、後ろの列ではもっと音量が必要かもしれません。
A
Ich habe die Folien auf einem Backup-Laufwerk mitgebracht.
イヒ ハーベ ディー フォーリエン アウフ アイネム バックアップラウフヴェルク ミットゲブラハト。 私はバックアップ用のドライブにスライドを入れて持ってきました。
B
Lass uns mit der ersten Folie kurz proben.
ラス ウンス ミット デア エアステン フォーリエ クルツ プローベン。 最初のスライドで、手短にリハーサルをしましょう。
A
Die erste Folie hat funktioniert, also scheint jetzt alles bereit zu sein.
ディー エアステ フォーリエ ハット フンクツィオニールト、アルゾ シャイント イェッツト アレス ベライト ツー ザイン。 最初のスライドはうまくいったので、これですべて準備ができたようです。
B
Durch diesen Technikcheck haben wir eine Sorge weniger.
ドゥルヒ ディーゼン テヒニークチェック ハーベン ヴィーア アイネ ゾルゲ ヴェーニガー。 この機器チェックで、心配することが一つ減ります。単語解説
Wir
「Wir」はこの文で「私たちは」を表す主語です。複数の話し手を含めて提案するときに使い、「Wir können ...」のように主語として再利用できます。
sollten
「sollten」はここで「確認したほうがよい」という控えめな提案を表します。「sollen」に由来する形で、提案の内容は後ろの不定詞「überprüfen」で示されます。
die
「die」はここで「die Präsentationstechnik」の前に置かれ、その機器を特定する定冠詞です。名詞と一緒に「die ...」という名詞句を作ります。
Präsentationstechnik
「Präsentationstechnik」はこの会議で使うプレゼンテーション機器を指します。「die Präsentationstechnik überprüfen」のように、確認する対象として使えます。
überprüfen
「überprüfen」はここで機器を「確認する」という動作を表します。「sollten」の後ろに置かれ、確認する対象は「die Präsentationstechnik」です。機器や結果を点検するときに「etwas überprüfen」と使えます。
bevor
「bevor」は「〜する前に」という時間の関係を導きます。後ろの節では「bevor die Kunden eintreffen」のように、先に起こる確認と後の到着を結びます。
Kunden
「Kunden」はこの文で到着する顧客を表し、「die Kunden」は「顧客たち」という意味です。「die Kunden eintreffen」のように到着する人を主語にできます。単数の基準形は「Kunde」です。
eintreffen
「eintreffen」はここで顧客が「到着する」ことを表します。「bevor」の後ろの節の最後に置かれ、「die Kunden eintreffen」という形になります。人が到着する場面で使えます。
Ich
「Ich」はこの文で「私は」を表す主語です。自分ができる作業を述べるときに「Ich kann ...」のように使います。
kann
「kann」はここで「〜できる」と、自分が作業を行えることを表します。「können」に由来する形で、内容を表す不定詞「verbinden」を後ろに置きます。
zuerst
「zuerst」はここで作業を「まず」行うことを示します。「Ich kann zuerst ...」のように、複数の作業の順番を示す副詞として使えます。
den
「den」はここで「den Laptop」の前に置かれ、接続する対象を特定する定冠詞です。「den Laptop verbinden」のように対象の名詞句を作ります。
Laptop
「Laptop」はここで接続するノートパソコンを指します。「den Laptop mit dem Projektor verbinden」のように、接続される物として使えます。
mit
「mit」はここで「〜と、〜に接続して」という関係を示し、「mit dem Projektor verbinden」という形になります。接続する相手や道具を表すときに「mit ...」を使えます。
dem
「dem」はここで「mit dem Projektor」の中で、接続先を特定する定冠詞です。「mit」の後ろの名詞句に置かれています。
Projektor
「Projektor」はここでノートパソコンを接続するプロジェクターを指します。「etwas mit dem Projektor verbinden」のように接続先として使えます。
verbinden
「verbinden」はここでノートパソコンをプロジェクターに「接続する」ことを表します。「etwas mit etwas verbinden」のように、接続する物と相手を示せます。
Das
「Das」はここで「Das Bild」の前に置かれ、その画像を特定する定冠詞です。「Das Bild wird angezeigt」のように文の主語を作ります。
Bild
「Bild」はここでプロジェクターに表示される画像を指します。「Das Bild wird angezeigt」のように、表示される対象として使えます。
wird
「wird」はここで「wird angezeigt」という形を作り、「画像が表示される」という受け身の意味を表します。「werden」に由来する形で、後ろに「angezeigt」を置きます。
angezeigt
「angezeigt」はここで画像が「表示されている」ことを表し、「wird angezeigt」の一部です。「anzeigen」に由来する形で、画面に表示される物について使えます。
aber
「aber」はここで「しかし」と、画像が表示されることと見た目の問題を対比します。「..., aber ...」の形で反対の情報を続けられます。
es
「es」はここで直前の「Das Bild」を受けて「それは」と表し、「es sieht etwas gestreckt aus」という見た目の説明の主語になります。すでに話題に出た物を受ける代名詞として使えます。
sieht
「sieht」はここで「〜に見える」という意味を表し、「sieht ... aus」の形で画像の見た目を説明します。「aussehen」に由来する形で、見た目の判断を述べるときに使えます。
etwas
「etwas」はここで「少し、いくらか」という程度を表し、「etwas gestreckt」で伸び方がわずかであることを示します。形容詞や状態の程度を弱めるときに使えます。
gestreckt
「gestreckt」はここで画像が「引き伸ばされた」ように見える状態を表します。「sieht etwas gestreckt aus」のように、見た目の状態を説明する語として使われています。
aus
「aus」はここで「sieht ... aus」を完成させ、「〜に見える」という意味を作る分離する部分です。「es sieht etwas gestreckt aus」のように、動詞の別の部分が文末に置かれます。
Anzeigeeinstellungen
「Anzeigeeinstellungen」はここで画面の表示設定を指します。「die Anzeigeeinstellungen anpassen」のように、調整する対象として使えます。
anpassen
「anpassen」はここで表示設定を「調整する」という動作を表します。「die Anzeigeeinstellungen anpassen」のように、設定や条件を調整するときに使えます。
und
「und」はここで「anpassen」と「testen」という二つの作業をつなぎ、「そして」を表します。同じ主語で複数の動作を並べるときに使えます。
Folien
「Folien」はここでテストするプレゼンテーションのスライドを表します。「die Folien testen」のように、テストする対象として使えます。単数の基準形は「Folie」です。
noch
「noch」はここで「noch einmal」という表現の一部となり、「もう一度」という意味を作ります。動作を再び行うことを示すときに「noch einmal」と使います。
einmal
「einmal」はここで「noch einmal」の一部として「一度」を表し、全体で「もう一度」という意味になります。繰り返しを求めるときに「noch einmal」を使えます。
testen
「testen」はここでスライドを「テストする」ことを表します。「die Folien noch einmal testen」のように、確認したい物を目的語に置きます。
Könntest
「Könntest」はここで相手に「〜していただけますか」と丁寧に頼む表現です。「können」に由来する形で、「Könntest du ... prüfen?」のように依頼の文を作ります。
du
「du」はここで依頼する相手を表す「あなたは」です。「Könntest du ...?」のように、親しい相手や同僚への依頼で使われています。
auch
「auch」はここで「〜も」と、マイクの音量の確認を追加します。「Könntest du auch ...?」のように、すでにある作業に別の作業を加えるときに使えます。
Mikrofonlautstärke
「Mikrofonlautstärke」はここでマイクの音量を指します。「die Mikrofonlautstärke prüfen」のように、確認する対象として使えます。
prüfen
「prüfen」はここでマイクの音量を「確認する」という動作を表します。「Könntest du ... prüfen?」のように、依頼表現の後ろに不定詞として置かれます。
Der
「Der」は「Der Ton」の前で音を特定する定冠詞です。同じつづりの「der」は「in der hinteren Reihe」で場所を表す名詞句の一部として使われています。
Ton
「Ton」はここでマイクから聞こえる音を指します。「Der Ton klingt klar」のように、音の聞こえ方を説明できます。
klingt
「klingt」はここで音が「明瞭に聞こえる」ことを表します。「klingen」に由来する形で、「Der Ton klingt klar」のように音の印象を述べます。
klar
「klar」はここで音が「はっきりと、明瞭に」聞こえる状態を表します。「Der Ton klingt klar」のように、音の性質を説明できます。
in
「in」はここで「in der hinteren Reihe」の中で、後ろの列という場所を示します。場所や範囲を表す名詞句とともに使えます。
hinteren
「hinteren」はここで「後ろの」という意味を表し、「der hinteren Reihe」で後ろの列を指します。場所を具体的に説明する名詞の前に置かれています。
Reihe
「Reihe」はここで座席の「列」を指し、「in der hinteren Reihe」は「後ろの列で」という意味です。座席や人の並びを表すときに使えます。
brauchen
「brauchen」はここで後ろの列ではより大きな音量が「必要である」ことを表します。「mehr Lautstärke brauchen」のように、必要な物を目的語に置けます。
vielleicht
「vielleicht」はここで「かもしれない」と可能性を控えめに示します。「wir brauchen vielleicht mehr Lautstärke」のように、断定を避けて提案や見込みを述べます。
mehr
「mehr」はここで現在より「もっと多くの」という意味を表し、「mehr Lautstärke」でより大きな音量を示します。必要量の増加を述べるときに名詞の前で使えます。
Lautstärke
「Lautstärke」はここで音の大きさ、つまり音量を指します。「mehr Lautstärke brauchen」のように、必要な音量について話すときに使えます。
habe
「habe」はここで「Ich habe ... mitgebracht」という完了した持参の表現を作る助動詞です。「haben」に由来する形で、後ろに「mitgebracht」を置きます。
auf
「auf」はここで「auf einem Backup-Laufwerk」となり、スライドを保存して持ってきた媒体を示します。記録媒体や場所を表す名詞句とともに使えます。
einem
「einem」はここで「auf einem Backup-Laufwerk」の中で、特定されていない一つのドライブを表します。「auf einem ...」のように、媒体を一つ挙げるときに使われています。
Backup-Laufwerk
「Backup-Laufwerk」はここでスライドを保存したバックアップ用ドライブを指します。「auf einem Backup-Laufwerk mitgebracht」のように、データを持ってきた媒体として使えます。
mitgebracht
「mitgebracht」はここでスライドを「持ってきた」ことを表し、「Ich habe ... mitgebracht」の一部です。「mitbringen」に由来する形で、何かを携帯して来たことを述べます。
Lass
「Lass」はここで「〜しよう」と提案する表現「Lass uns ...」を作ります。「lassen」に由来する形で、相手と一緒に行う動作を続けます。
uns
「uns」はここで「Lass uns ...」の中で話し手と相手を含む「私たちを」を表します。この形で、相手と一緒に何かをしようと提案できます。
ersten
「ersten」はここで「最初の」という意味を表し、「mit der ersten Folie」で最初のスライドを指します。順番を示す語として名詞「Folie」の前に置かれています。基準形は「erste」です。
Folie
「Folie」はここでリハーサルに使う一枚のスライドを指します。「mit der ersten Folie」のように、特定のスライドを示せます。
kurz
「kurz」はここでリハーサルを「手短に」行うことを表します。「kurz proben」のように、動作にかける時間や長さを簡潔に示せます。
proben
「proben」はここで発表のリハーサルをすることを表します。「Lass uns mit der ersten Folie kurz proben」のように、一緒に練習する提案で使えます。
hat
「hat」はここで「hat funktioniert」という完了した出来事の表現を作る助動詞です。「haben」に由来する形で、後ろの「funktioniert」と組み合わせます。
funktioniert
「funktioniert」はここで最初のスライドが「うまくいった、機能した」ことを表します。「hat funktioniert」の形で、試した結果が問題なかったと伝えます。「funktionieren」に由来します。
also
「also」はここで「だから、それで」と、スライドがうまくいったことから結論を導きます。「..., also ...」のように、理由の後に結果や判断を続けられます。
scheint
「scheint」はここで「〜のようだ」と、準備ができたという判断を少し控えめに表します。「scheinen」に由来する形で、「scheint ... bereit zu sein」という構文になります。
jetzt
「jetzt」はここでチェックが終わった「今、これで」という時点を示します。「jetzt alles bereit」など、現在の状態を述べる文で使えます。
alles
「alles」はここで機器やスライドを含む「すべて」をまとめて指します。「alles bereit zu sein」のように、全体の状態を述べるときに使えます。
bereit
「bereit」はここで、すべてが「準備できた」状態を表します。「bereit zu sein」のように、準備が整ったことを説明できます。
zu
「zu」はここで「bereit zu sein」という不定詞のまとまりを導きます。「scheint ... zu sein」のように、見込みや判断の内容を続けるときに使われます。
sein
「sein」はここで「準備ができた状態である」という意味を表す不定詞です。「bereit zu sein」の形で、状態を説明する表現を作ります。
Durch
「Durch」はここで「この機器チェックによって」という原因や手段を表します。「Durch diesen Technikcheck haben wir ...」のように、何が結果をもたらしたかを示します。
diesen
「diesen」はここで「diesen Technikcheck」となり、話題になっている「この」機器チェックを指します。指示する語として、特定のチェックを名詞と一緒に示します。
Technikcheck
「Technikcheck」はここで会議前に行った機器チェックを指します。「Durch diesen Technikcheck」のように、結果の原因として使われています。
haben
「haben」はここで「eine Sorge weniger haben」という結果の状態を表し、「心配事が一つ少ない」という意味になります。この文では完了の助動詞ではなく、持っている状態を表す動詞です。
eine
「eine」はここで「eine Sorge」の前に置かれ、心配事を一つ取り上げます。「eine Sorge weniger」というまとまりで、心配が一つ減ったことを表します。
Sorge
「Sorge」はここで、会議前に気にかかる「心配事」を指します。「eine Sorge weniger」のように、心配の数が減ったことを述べられます。
weniger
「weniger」はここで「より少ない、一つ少ない」という意味を表し、「eine Sorge weniger」で心配事が一つ減ったことを示します。数量や負担の減少を述べるときに使える表現です。
文法ポイント
bevor + Nebensatz (Verb am Ende)
Bevor die Kunden eintreffen, überprüfen wir die Präsentationstechnik.
ベフォーア ディー クンデン アイントレフェン、ユーバープリューフェン ヴィーア ディー プレゼンタツィオーンステヒニーク。顧客が到着する前に、プレゼンテーション機器を確認します。
bevorで始まる従属節では、動詞 eintreffen が文末に置かれます。
Lass uns + Infinitiv
Lass uns zuerst den Projektor verbinden.
ラス ウンス ツーエアスト デン プロイェクトーア フェアビンデン。まずプロジェクターを接続しよう。
Lass uns + 動詞の不定形で、「〜しよう」と提案します。
ドイツ語の単語
anzeigen
動詞
アンツァイゲン
表示する、映す
angezeigt
Das Bild wird angezeigt
bevor
接続詞
ベフォーア
〜する前に
bevor die Kunden eintreffen
Bild
名詞
ビルト
画像、映像
Das Bild wird angezeigt
eintreffen
動詞
アイントレフェン
到着する
die Kunden eintreffen
gestreckt
形容詞
ゲシュトレクト
横に伸びた、引き伸ばされた
es sieht etwas gestreckt aus
Kunde
名詞
クンデ
顧客
Kunden
die Kunden eintreffen
Laptop
名詞
ラプトップ
ノートパソコン
den Laptop mit dem Projektor verbinden
Präsentationstechnik
名詞
プレゼンタツィオーンステヒニーク
プレゼンテーション機器
die Präsentationstechnik überprüfen
Projektor
名詞
プロイェクトーア
プロジェクター
mit dem Projektor verbinden
überprüfen
動詞
ユーバープリューフェン
確認する、点検する
die Präsentationstechnik überprüfen
verbinden
動詞
フェアビンデン
つなぐ、接続する
den Laptop mit dem Projektor verbinden
zuerst
副詞
ツーエアスト
まず、最初に
zuerst den Laptop verbinden
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
マイクの音量も確認していただけますか。
答えを見る
Könntest du auch die Mikrofonlautstärke prüfen?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
到着する
答えを見る
eintreffenノートパソコン
答えを見る
Laptopつなぐ、接続する
答えを見る
verbinden〜する前に