このレッスンについて
強風のため屋外イベントを屋内に移すか判断するを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Laut Wetterbericht wird der starke Wind während der Veranstaltung anhalten.
ラウト ヴェッターベリヒト ヴィルト デア シュタルケ ヴィント ヴェーレント デア フェアアンシュタルトゥング アンハルテン。 予報では、屋外イベントの間は強風が続くそうです。
B
Das könnte bei den Zelten und der Tontechnik ein Problem sein.
ダス ケンテ バイ デーン ツェルテン ウント デア トーンテヒニーク アイン プロブレーム ザイン。 テントや音響機材に問題が起きるかもしれません。
A
Wir können die Tische sichern, aber das Aufstellen des Banners könnte gefährlich sein.
ヴィーア ケネン ディー ティシェ ズィヒャーン、アーバー ダス アウフシュテレン デス バナース ケンテ ゲフェアリヒ ザイン。 テーブルは固定できますが、バナーを設置するのは危険かもしれません。
B
Sicherheit ist wichtiger, als den ursprünglichen Aufbau beizubehalten.
ズィヒャーハイト イスト ヴィヒティガー、アルス デーン ウアシュプリュングリヒェン アウフバウ バイツーベハルテン。 元の設営を保つことより、安全のほうが大切です。
A
Sollen wir absagen oder alles in den Gemeindesaal verlegen?
ゾレン ヴィーア アプザーゲン オーダー アレス イン デーン ゲマインデザール フェアレーゲン? 中止にしますか、それともすべてを地域のホールに移しますか。
B
Wenn der Saal verfügbar ist, ist es besser, alles nach drinnen zu verlegen.
ヴェン デア ザール フェアフュークバール イスト、イスト エス ベッサー、アレス ナハ ドリンネン ツー フェアレーゲン。 ホールが使えるなら、屋内に移すほうがよいです。
A
Ich kann den Organisator anrufen und nach der Möglichkeit für drinnen fragen.
イヒ カン デーン オルガニザートア アンルーフェン ウント ナハ デア メークリヒカイト フュア ドリンネン フラーゲン。 私は主催者に電話して、屋内で行う案について尋ねることができます。
B
Sagen Sie es auch den Teilnehmern, bevor sie losfahren.
ザーゲン ズィー エス アオホ デーン タイルネーマーン、ベフォーア ズィー ロースファーレン。 参加者が出発する前に、参加者にもそのことを伝えてください。
A
Späte Änderungen sind frustrierend, aber gefährliche Bedingungen sind noch schlimmer.
シュペーテ エンダルンゲン ズィント フルストリーレント、アーバー ゲフェアリヒェ ベディングンゲン ズィント ノホ シュリマー。 直前の変更には困りますが、危険な状況はもっと困ります。
B
Wenn das Wetter den Plan ändert, ist klare Kommunikation wichtig.
ヴェン ダス ヴェッター デーン プラーン エンダート、イスト クラーレ コムニカツィオーン ヴィヒティヒ。 天気で予定が変わるときは、分かりやすい連絡が大切です。単語解説
Laut
「Laut」はこの文で「〜によれば」という情報源を示します。「Laut Wetterbericht」のように、情報源を後ろに置いて使えます。天気予報やニュースを根拠として伝える場面で使う表現です。
Wetterbericht
「Wetterbericht」はこの文で「天気予報」を指します。「Laut Wetterbericht」のように、予報を情報源として述べるときに使えます。天気について話し合う場面で使う名詞です。
wird
「wird」はこの文で、これから起こることを「〜するだろう」と示し、「wird ... anhalten」という形を作っています。主語の後に置き、続く動詞の不定詞を文末に置く語順で使えます。予測や見通しを伝える場面で使います。
der
「der」はこの文で、特定の風を指す定冠詞として「der starke Wind」を作っています。後ろの「starke Wind」と組み合わせて、話題になっている風を示します。すでに状況が共有されているものを指すときに使います。
starke
「starke」はこの文で「強い」という意味で、「starke Wind」として風の強さを説明します。形容詞として名詞の前に置き、天候や状態の特徴を伝えます。新しい例では「starke Regenfälle」のように、強い雨を表せます。
Wind
「Wind」はこの文で「風」、特にイベント中に続く強風を指します。「der starke Wind」のように、強さを表す語と一緒に使えます。天気や屋外の安全について話す場面で使う名詞です。
während
「während」はこの文で「〜の間に、〜の間」という時間を示します。「während der Veranstaltung」のように、出来事を後ろに置きます。イベントや作業が続いている期間について話すときに使います。
Veranstaltung
「Veranstaltung」はこの文で、話題になっている「イベント、催し」を指します。「während der Veranstaltung」で「イベントの間」を表します。会議、催し、行事など、予定された集まりについて使える名詞です。
anhalten
「anhalten」はこの文で、風が「続く」という意味です。「wird ... anhalten」のように、これからも状態が続くという見通しを表せます。雨や風など、止まらずに続くものについて使えます。
Das
「Das」はこの文の冒頭で、直前に述べられた強風の見通し全体を「それ」と指します。前の発言の内容を受けて「Das könnte ... sein」と続ける形で使えます。相手の発言を受け、その影響や評価を述べる場面で使います。
könnte
「könnte」はこの文で、「〜かもしれない」と可能性を控えめに示します。「könnte ... sein」のように、起こり得る問題や評価を述べる形で使えます。断定を避けて懸念を伝える場面に適しています。
bei
「bei」はこの文で、テントや音響機材に関して問題が起こるという「〜の場合に、〜で」を表します。「bei den Zelten und der Tontechnik」のように、問題が関係する対象を後ろに置きます。特定の状況や対象に関する問題を述べるときに使います。
den
「den」はこの文で、「bei den Zelten」の中で複数のテントを指す定冠詞です。「bei」と組み合わせて、問題が関係する特定の対象を示します。複数の対象について話すときの定冠詞の形として使われています。
Zelten
「Zelten」はこの文で「テント」を指し、「bei den Zelten」でテントに関する問題を表します。「bei den Zelten und der Tontechnik」のように、問題や影響の対象として使えます。屋外イベントの設備について話す場面で使う語です。
und
「und」はこの文で「〜と、そして」という意味で、テントと音響機材を並べています。「den Zelten und der Tontechnik」のように、同じ役割の語句をつなぎます。複数の対象や情報を追加して述べるときに使います。
Tontechnik
「Tontechnik」はこの文で、イベントで使う「音響機材」を指します。「bei den Zelten und der Tontechnik」で、問題が関係する設備を挙げています。音響設備や音に関する技術について話すときに使う名詞です。
ein
「ein」はこの文で、「ある一つの問題」を表す語として「ein Problem」を作っています。名詞の前に置いて、問題を初めて提示します。まだ特定されていない一つの問題について話すときに使います。
Problem
「Problem」はこの文で、テントや音響機材に起こる「問題」を指します。「ein Problem sein」で「問題である、問題になる」という形になります。設備、安全、予定などの支障を述べる場面で使える名詞です。
sein
「sein」はこの文で、「問題である」という意味を作る動詞の形です。「könnte ein Problem sein」のように、ある事柄が問題になる可能性を述べます。状態や評価を表す語句の後ろで使える基本的な形です。
Wir
「Wir」はこの文で「私たちは」を表し、イベントの準備をしている話し手側を指します。「Wir können ...」のように、複数人の能力や予定を述べる文の主語になります。共同作業について話す場面で使う代名詞です。
können
「können」はこの文で、「固定できます」という能力や可能性を表します。「Wir können die Tische sichern」のように、主語の後ろに置き、行う内容を続けます。できる作業や可能な対応を提案するときに使います。
die
「die」はこの文で、固定する対象である特定のテーブルを示す定冠詞として「die Tische」を作っています。後ろの複数名詞「Tische」と組み合わせて使われます。話題に出ている複数の物を指すときに使います。
Tische
「Tische」はこの文で、固定できる「テーブル」を指します。「die Tische sichern」のように、対応の対象として使われます。イベント会場の備品について話す場面で使う名詞です。
sichern
「sichern」はこの文で、テーブルを動かないように「固定する、安全にする」という意味です。「die Tische sichern」のように、守る対象を前に置いて使えます。風などで倒れたり動いたりしないように対策する場面で使います。
aber
「aber」はこの文で「しかし」と言い、テーブルを固定できることと、バナーの設置は危険かもしれないことを対比します。「..., aber ...」の形で、前の内容と異なる注意点を続けます。利点を述べた後に問題点を加える場面で使えます。
Aufstellen
「Aufstellen」はこの文で、バナーを「設置すること」を指します。「das Aufstellen des Banners」のように、動作を名詞として扱い、文の主語にできます。設備や看板などを立てて準備する作業について話すときに使います。
des
「des」はこの文で、「des Banners」の中でバナーとの所有・関係を示す定冠詞です。「das Aufstellen des Banners」で「バナーを設置すること」を表します。ある動作の対象を名詞に続けて示すときに使われています。
Banners
「Banners」はこの文で、設置する対象である「バナー」を指します。「das Aufstellen des Banners」というまとまりで、バナーの設置を表します。会場の掲示物について話す場面で使える名詞です。
gefährlich
「gefährlich」はこの文で、バナーの設置が「危険な」ものになる可能性を表します。「könnte gefährlich sein」のように、行動や状況の危険性を評価します。安全上の懸念を伝える場面で使います。
Sicherheit
「Sicherheit」はこの文で、イベントを安全に行うことという「安全」を指します。「Sicherheit ist wichtiger」のように、優先すべき事柄として述べられています。事故を避ける判断や方針について話す場面で使う名詞です。
ist
「ist」はこの文で、「安全は重要である」という状態・評価を表します。「Sicherheit ist wichtiger」のように、主語について評価を述べるときに使います。人や物の状態、価値、性質を説明する基本的な形です。
wichtiger
「wichtiger」はこの文で、「より重要な」という比較を表し、安全を元の設営より優先しています。「Sicherheit ist wichtiger, als ...」のように、比較の基準を後ろに続けます。二つの選択肢の優先度を比べる場面で使います。
als
「als」はこの文で、「〜よりも」と比較の基準を示します。「wichtiger, als den ursprünglichen Aufbau beizubehalten」で、安全と元の設営を保つことを比べています。比較表現の後ろに、比べる内容を置くときに使います。
ursprünglichen
「ursprünglichen」はこの文で、イベントの「元の、当初の」設営を説明します。「den ursprünglichen Aufbau」のように、変更前の状態を指す名詞の前に置かれます。最初に決めた計画や配置を説明するときに使える形です。
Aufbau
「Aufbau」はこの文で、イベントの「設営、構成」を指します。「den ursprünglichen Aufbau beizubehalten」で、元の設営を維持することを表します。会場の配置や準備された構成について話す場面で使う名詞です。
beizubehalten
「beizubehalten」はこの文で、元の設営を「維持する、保つ」という意味です。「den ursprünglichen Aufbau beizubehalten」のように、維持する対象を前に置きます。すでにある計画や状態を変えずに続けることを述べるときに使えます。
Sollen
「Sollen」はこの文で、「〜しましょうか」と相手に提案や判断を求めます。「Sollen wir absagen oder ...?」のように、選択肢を続けて相談します。予定を中止するか変更するかを話し合う場面で使う表現です。
absagen
「absagen」はこの文で、予定されているイベントを「中止する」という意味です。「Sollen wir absagen」のように、予定についてどうするかを尋ねる形で使えます。悪天候などを理由に、予約や行事を取りやめる場面で使います。
oder
「oder」はこの文で「それとも、または」と言い、イベントを中止する選択肢と移動する選択肢をつないでいます。「absagen oder ... verlegen」のように、二つの可能性を並べます。相手に選択肢を示して尋ねるときに使います。
alles
「alles」はこの文で、イベントに関わる「すべて、全部」を指します。「alles in den Gemeindesaal verlegen」で、全体を地域のホールへ移すことを表します。複数の物事をまとめて指すときに使う語です。
in
「in」はこの文で、すべてを「地域のホールの中へ」移す方向を示します。「in den Gemeindesaal verlegen」のように、移動先を後ろに置きます。物や活動を建物や部屋の中へ移す場面で使えます。
Gemeindesaal
「Gemeindesaal」はこの文で、イベントの移動先である「地域のホール」を指します。「in den Gemeindesaal verlegen」で、イベントをその場所へ移すことを表します。地域の集まりや行事を行う会場について話すときに使う名詞です。
verlegen
「verlegen」はこの文で、イベント全体を別の場所へ「移す、移転する」という意味です。「alles in den Gemeindesaal verlegen」のように、移す対象と移動先を一緒に示します。会議や行事の会場を変更する場面で使います。
Wenn
「Wenn」はこの文で、「もし〜なら」という条件を導入します。「Wenn der Saal verfügbar ist, ...」のように、条件を先に置いて判断を述べます。場所の空き状況など、条件付きの提案をするときに使います。
Saal
「Saal」はこの文で、イベントを移す候補である「ホール」を指します。「der Saal verfügbar ist」で、そのホールが利用できるかどうかを述べます。集会やイベントに使う広い部屋について使う名詞です。
verfügbar
「verfügbar」はこの文で、ホールが「利用できる、空いている」状態を表します。「der Saal verfügbar ist」のように、場所や資源の利用可能性を説明します。予約や使用の可否を確認する場面で使います。
es
「es」はこの文で、「すべてを屋内へ移すこと」についての判断を受ける形式的な主語です。「ist es besser, alles nach drinnen zu verlegen」で「すべてを屋内へ移すほうがよい」と評価します。ドイツ語では、このような評価を述べる形で使われます。
besser
「besser」はこの文で、「よりよい」という評価を表し、屋外で続けるより屋内へ移す案を勧めています。「ist es besser, ... zu verlegen」のように、よりよい行動を後ろに続けます。複数の対応策を比較して提案する場面で使います。
nach
「nach」はこの文で、「屋内へ」という方向を示し、「nach drinnen」というまとまりを作ります。「alles nach drinnen zu verlegen」で、すべてを屋内へ移すことを表します。場所を表す語と組み合わせて移動方向を示すときに使います。
drinnen
「drinnen」はこの文で「屋内に、屋内で」を表します。「nach drinnen」で、屋外から屋内へ移動する方向になります。イベントや活動を建物の中で行う場面で使える語です。
zu
「zu」はこの文で、「zu verlegen」という不定詞の形を作り、「移すこと」を表します。「Es ist besser, alles nach drinnen zu verlegen」のように、評価の対象となる行動を続けます。ある行動を「〜すること」として文に組み込むときに使います。
Ich
「Ich」はこの文で「私は」を表し、主催者に電話する話し手を指します。「Ich kann ...」のように、自分ができる対応や申し出を述べる主語になります。自分の予定や担当を伝える場面で使う代名詞です。
kann
「kann」はこの文で、「私は電話できます、電話することができます」という能力や申し出を表します。「Ich kann den Organisator anrufen」のように、できる行動を後ろに置きます。自分が担当できることを申し出る場面で使います。
Organisator
「Organisator」はこの文で、イベントの「主催者」を指します。「den Organisator anrufen」で、主催者に電話することを表します。行事や活動を運営する人について話すときに使う名詞です。
anrufen
「anrufen」はこの文で、主催者に「電話する」という意味です。「den Organisator anrufen」のように、電話をかける相手を前に置きます。予定の確認や変更の連絡を電話で行う場面で使います。
Möglichkeit
「Möglichkeit」はこの文で、屋内で行う「可能性、案」を指します。「nach der Möglichkeit für drinnen fragen」で、屋内案について尋ねることを表します。実現できる選択肢について確認するときに使う名詞です。
für
「für」はこの文で、「屋内で行うための、屋内に関する」という関係を示し、「Möglichkeit für drinnen」を作っています。名詞の後ろに置いて、その可能性が何に関するものかを示します。特定の目的や選択肢に関係するものを述べるときに使います。
fragen
「fragen」はこの文で、屋内案について「尋ねる」という意味です。「nach der Möglichkeit für drinnen fragen」のように、「nach」と一緒に尋ねる内容を示します。担当者に可否や情報を確認する場面で使います。
Sagen
「Sagen」はこの文で、「伝えてください、言ってください」という丁寧な依頼を表します。「Sagen Sie es auch den Teilnehmern」のように、「Sie」と組み合わせて相手に依頼します。参加者や関係者に情報を伝えるよう頼む場面で使います。
Sie
「Sie」はこの文で、相手に対する丁寧な「あなた」を表します。「Sagen Sie ...」という丁寧な依頼の形で使われています。仕事や初対面など、丁寧に依頼する場面で使う代名詞です。
auch
「auch」はこの文で「〜にも、また」という意味を加え、参加者にも情報を伝えるよう求めています。「Sagen Sie es auch den Teilnehmern」のように、追加の伝達先を示せます。すでに誰かに伝えた内容を別の人にも伝える場面で使います。
Teilnehmern
「Teilnehmern」はこの文で、情報を伝える相手である「参加者たち」を指します。「den Teilnehmern」で、参加者たちに伝えることを表します。イベントや講座などに参加する複数の人について話すときに使います。
bevor
「bevor」はこの文で、「〜する前に」という時間の前後関係を示します。「bevor sie losfahren」で、参加者が出発する前に連絡することを表します。相手の行動が始まる前の連絡や準備について話す場面で使います。
losfahren
「losfahren」はこの文で、参加者が目的地へ「出発する、移動を始める」という意味です。「bevor sie losfahren」のように、誰かが出発する前の時点を示します。旅行やイベントへ向かうために乗り物などで出発する場面で使います。
Späte
「Späte」はこの文で、イベント直前の「遅い、直前の」変更を説明します。「Späte Änderungen」で、予定の遅い段階で行われる変更を表します。計画を直前に変えることについて話すときに使います。
Änderungen
「Änderungen」はこの文で、予定や実施方法の「変更」を指します。「Späte Änderungen sind frustrierend」で、直前の変更が困ることを述べています。計画や日程、会場などが変わる場面で使う名詞です。
sind
「sind」はこの文で、複数の変更や状況について「〜である」と評価を述べます。「Späte Änderungen sind frustrierend」のように、複数の主語の状態や性質を表します。人や物事について評価を説明する場面で使います。
frustrierend
「frustrierend」はこの文で、直前の変更が「いらだたしい、困らせる」ものだと表します。「Änderungen sind frustrierend」のように、出来事が人に与える感情や負担を説明します。予定変更への不満を穏当な形で伝える場面で使えます。
gefährliche
「gefährliche」はこの文で、「危険な」という意味で、イベントを取り巻く状況を説明します。「gefährliche Bedingungen」で、危険な条件や状況を表します。安全に関わる状態を具体的に評価するときに使います。
Bedingungen
「Bedingungen」はこの文で、イベント実施時の「状況、条件」を指します。「gefährliche Bedingungen sind noch schlimmer」で、危険な状況はさらに悪いと述べています。天候や環境など、判断に影響する条件について使う名詞です。
noch
「noch」はこの文で、「さらに、いっそう」という意味を加えています。「noch schlimmer」で、すでに困ることよりもさらに悪い状態を表します。比較表現を強めて、程度の差を伝えるときに使います。
schlimmer
「schlimmer」はこの文で、「もっと悪い、もっと困る」という比較を表します。「gefährliche Bedingungen sind noch schlimmer」で、危険な状況を直前の変更より重い問題として評価しています。問題の深刻さを比べる場面で使います。
Wetter
「Wetter」はこの文で、計画を変える原因となる「天気」を指します。「Wenn das Wetter den Plan ändert」で、天気によって予定が変わる状況を表します。天候が予定や活動に影響するときに使う名詞です。
Plan
「Plan」はこの文で、天気によって変更される「予定、計画」を指します。「den Plan ändert」で、予定を変えることを表します。イベントの進め方やスケジュールについて話す場面で使う名詞です。
ändert
「ändert」はこの文で、「天気が計画を変える」という意味を表します。「Wenn das Wetter den Plan ändert」のように、変更される対象を後ろに置きます。天候や事情によって計画が変わる場面で使います。
klare
「klare」はこの文で、「明確な、分かりやすい」という意味で、連絡の内容を説明します。「klare Kommunikation」で、受け手に誤解されにくい連絡を表します。変更内容や指示を分かりやすく伝える場面で使います。
Kommunikation
「Kommunikation」はこの文で、天候による変更を知らせる「連絡、コミュニケーション」を指します。「klare Kommunikation ist wichtig」で、明確な連絡が重要だと述べています。関係者への情報共有について話すときに使う名詞です。
wichtig
「wichtig」はこの文で、明確な連絡が「重要な、大切な」ものであることを表します。「klare Kommunikation ist wichtig」のように、必要性や優先度を評価します。安全や予定変更に関わる連絡の大切さを伝える場面で使います。
文法ポイント
während + Genitiv
während des Aufbaus
ヴェーレント デス アウフバウス設営の間に
währendの後ろでは、書き言葉で名詞を2格（Genitiv）にすることが多い。
比較級：形容詞 + -er
Sicherheit ist wichtiger.
ズィヒャーハイト イスト ヴィヒティガー。安全のほうが重要だ。
形容詞に-erを付けると、2つを比べて「より〜だ」と表せる。
ドイツ語の単語
anhalten
動詞
アンハルテン
続く
Aufstellen
名詞
アウフシュテレン
設置すること、立てること
Banner
名詞
バナー
バナー、垂れ幕
Problem
名詞
プロブレーム
問題
sichern
動詞
ズィヒャーン
固定する、安全を確保する
stark
形容詞
シュタルク
強い
starke
Tontechnik
名詞
トーンテヒニーク
音響技術、音響機材
Veranstaltung
名詞
フェアアンシュタルトゥング
催し、イベント
während
前置詞
ヴェーレント
〜の間に
Wetterbericht
名詞
ヴェッターベリヒト
天気予報
Wind
名詞
ヴィント
風
Zelt
名詞
ツェルト
テント
Zelten
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
〜の間に
答えを見る
während風
答えを見る
Wind続く
答えを見る
anhaltenテント