Benutzt
「Benutzt」は、ここでは「使っていますか」という意味で、誰かが今このトレッドミルを使っているか尋ねています。「Benutzt gerade jemand dieses Laufband?」のように、器具や物を誰かが使っているか確認する場面で使えます。
gerade
「gerade」は、ここでは「今、ちょうど」という意味で、使用が現在進行中かを示します。「Benutzt gerade jemand dieses Laufband?」のように、今起きていることを尋ねる文で使えます。
jemand
「jemand」は、ここでは「誰か」を指し、使用している人がいるかを尋ねています。「jemand」は、特定の名前を挙げずに人の存在や行動を確認する場面で使えます。
dieses
「dieses」は、ここでは「この」という意味で、話し手の近くにある「Laufband」を指しています。「dieses Laufband」のように、目の前の物を具体的に指すときに使えます。
Laufband
「Laufband」は、ここではジムで使う「トレッドミル」を指します。「dieses Laufband」のように、特定の運動器具を示すときに使えます。
Es
「Es」は、ここでは「それは」という形で、「Es scheint frei zu sein」の主語になっています。一方、「es」は「Soll ich es abwischen?」で器具を指す「それを」という意味です。
scheint
「scheint」は、ここでは「〜のように見える、〜のようだ」という意味です。「Es scheint frei zu sein」は、器具が空いているようだと控えめに判断する表現で、確実でない状況を伝えるときに使えます。
frei
「frei」は、ここでは「空いている、使用されていない」という意味です。「Es scheint frei zu sein」のように、席や器具が利用可能かを述べるときに使えます。
zu
「zu」は、ここでは「zu sein」の形で、不定詞を導いています。「Es scheint frei zu sein」のように、「〜のようだ」と状態を述べる構文で使われます。
sein
「sein」は、ここでは「〜である」という意味で、器具が空いている状態を表します。「frei zu sein」のように、状態を説明する不定詞として使われています。
aber
「aber」は、ここでは「しかし、ただし」という意味で、器具が空いているという判断に注意点を続けています。「aber achten Sie auf die Zeit」のように、前の内容に条件や注意を加えるときに使えます。
achten
「achten」は、ここでは「注意する」という意味で、時間に注意するよう丁寧に求めています。「achten Sie auf die Zeit」のように、注意を向ける対象とともに使います。
Sie
「Sie」は、ここでは相手に丁寧に呼びかける「あなた」です。「achten Sie auf die Zeit」や「Benutzen Sie das Spray」のように、共有施設で相手に礼儀正しく依頼するときに使えます。
auf
「auf」は、ここでは「注意を向ける対象」を導き、「auf die Zeit」で「時間に」という意味になります。「achten Sie auf die Zeit」のように、「achten」と組み合わせて使います。
die
「die」は、ここでは「Zeit」を特定して「その時間、時間」とする定冠詞です。「auf die Zeit」のように、注意を向ける具体的な対象を示します。
Zeit
「Zeit」は、ここでは器具を使う「時間」を指します。「achten Sie auf die Zeit」や「Ihre Zeit」のように、利用時間について話す場面で使えます。
Wie
「Wie」は、ここでは「どのくらい」を尋ねる「Wie lange」の一部です。「Wie lange soll ich es benutzen?」のように、時間の長さを尋ねる質問で使えます。
lange
「lange」は、ここでは「長く、どのくらいの時間」という意味で、「Wie lange」で使用時間を尋ねています。「Wie lange soll ich es benutzen?」のように、継続時間を確認するときに使えます。
soll
「soll」は、ここでは「〜すべきですか、〜したらよいですか」という意味で、適切な使用時間について助言を求めています。「soll ich es benutzen」のように、どうするのがよいか尋ねるときに使えます。
ich
「ich」は、ここでは「私」を指し、器具を使う人を表します。「Wie lange soll ich es benutzen?」や「Ich mache es sauber」のように、自分の行動について話すときに使います。
benutzen
「benutzen」は、ここでは「使う」という意味です。「soll ich es benutzen」では助動詞の後ろで使う行動を表し、「Benutzen Sie das Spray」では相手への丁寧な依頼になっています。
wenn
「wenn」は、ここでは「〜の場合、〜するとき」という意味で、他の人が待っている条件やジムが混んでいる状況を導きます。「wenn andere warten」や「Wenn das Fitnessstudio voll ist」のように、条件を示す文で使います。
andere
「andere」は、ここでは「他の人々」という意味で、器具を待っている利用者を指します。「wenn andere warten」のように、話し手以外の人々について条件を述べるときに使えます。
warten
「warten」は、ここでは「待つ」という意味で、他の利用者が器具を待っている状況を表します。「wenn andere warten」のように、順番を待つ人がいることを説明するときに使えます。
das
「das」は、ここでは「Fitnessstudio」を特定する定冠詞です。「das Fitnessstudio」のように、話題になっている特定のジムを指します。
Fitnessstudio
「Fitnessstudio」は、ここでは運動器具を共有して使う「ジム、フィットネス施設」を指します。「Wenn das Fitnessstudio voll ist」のように、施設の混雑状況を話すときに使えます。
voll
「voll」は、ここではジムが「満員で、混んでいる」という意味です。「das Fitnessstudio voll ist」のように、利用者が多くて待ち時間が生じる状況を表します。
ist
「ist」は、ここでは「〜である」という意味で、ジムが混んでいる状態を表します。「Wenn das Fitnessstudio voll ist」のように、条件を示す節の中で状態を述べています。
beschränken
「beschränken」は、ここでは「制限する」という意味で、混雑時の利用時間を短くするよう求めています。「beschränken Sie Ihre Zeit auf etwa zehn Minuten」のように、時間を一定の範囲に制限するときに使います。
Ihre
「Ihre」は、ここでは丁寧に呼びかける相手の「あなたの」という意味で、「Ihre Zeit」を修飾しています。「Ihre Zeit」のように、相手に関係する物や量を丁寧に示すときに使います。
etwa
「etwa」は、ここでは「およそ、約」という意味で、正確に限定しない時間を示します。「etwa zehn Minuten」のように、数量の前に置いて概算を表します。
Minuten
「Minuten」は、ここでは使用時間の単位である「分」を表し、「10分程度」という意味になります。「etwa zehn Minuten」のように、数字とともに所要時間を示すときに使います。
abwischen
「abwischen」は、ここでは器具を「拭き取る」という意味で、使用後の清掃を表します。「Soll ich es abwischen?」のように、何かの表面を拭くべきか尋ねる場面で使えます。
fertig
「fertig」は、ここでは器具の使用が「終わった」という意味です。「wenn ich fertig bin」のように、自分の作業が完了した時点を示すときに使います。
bin
「bin」は、ここでは「〜である」という意味で、「ich」が終わった状態にあることを表します。「wenn ich fertig bin」のように、「私が終わったら」という状態を述べる表現で使われます。
und
「und」は、ここでは「そして、〜と」という意味で、スプレーとペーパータオルを並べています。「das Spray und ein Papiertuch」のように、同じ文中の物や行動をつなぐときに使います。
ein
「ein」は、ここでは「ある一つの、1枚の」という意味で、「Papiertuch」を数えずに一つ示しています。「ein Papiertuch」のように、必要な物を一つ挙げるときに使えます。
Spray
「Spray」は、ここでは器具の清掃に使う「スプレー」を指します。「Benutzen Sie das Spray」のように、清掃用品の使用を指示するときに使えます。
Papiertuch
「Papiertuch」は、ここでは器具を拭く「ペーパータオル」を指します。「ein Papiertuch aus dem Regal」のように、必要な清掃用品とその場所を伝えるときに使えます。
aus
「aus」は、ここでは「〜から」という意味で、ペーパータオルを取り出す場所を示します。「aus dem Regal」のように、物の出どころや取り出す場所を表すときに使います。
dem
「dem」は、ここでは「Regal」を特定し、「aus dem Regal」で「その棚から」という意味を作っています。「aus」と組み合わせて、物を取り出す場所を示します。
Regal
「Regal」は、ここではスプレーやペーパータオルを置いている「棚、ラック」を指します。「aus dem Regal」のように、用品の保管場所を伝えるときに使えます。
mache
「mache」は、ここでは「きれいにする」という意味で、「es sauber」と組み合わさって器具を清掃する行動を表します。「Ich mache es sauber」のように、物をきれいな状態にするときに使います。
sauber
「sauber」は、ここでは「きれいな状態に」という意味で、清掃後の器具の状態を表します。「Ich mache es sauber」のように、「何かをきれいにする」という表現で使われます。
bevor
「bevor」は、ここでは「〜する前に」という意味で、帰る前に清掃する順序を示します。「bevor ich gehe」のように、ある行動より前の時点を説明するときに使います。
gehe
「gehe」は、ここでは「帰る、立ち去る」という意味で、ジムを出ることを表します。「bevor ich gehe」のように、別の行動の前に自分が出発することを述べるときに使います。
So
「So」は、ここでは「そのように、それで」という意味で、前に述べた清掃の結果を受けています。「So bleibt das Gerät für die nächste Person bereit」のように、ある行動による結果を説明するときに文頭で使えます。
bleibt
「bleibt」は、ここでは「その状態のままである、保たれる」という意味で、器具が使える状態に保たれることを表します。「So bleibt das Gerät ... bereit」のように、物が望ましい状態を維持することを述べます。
Gerät
「Gerät」は、ここでは共有して使う「器具、機器」を指し、この会話ではトレッドミルを受けています。「das Gerät」のように、直前に話題になった運動器具をまとめて指すときに使えます。
für
「für」は、ここでは「〜のために、〜にとって」という意味で、次に使う人との関係を示します。「für die nächste Person」のように、誰のために状態が保たれるかを表します。
nächste
「nächste」は、ここでは「次の」という意味で、次に器具を使う人を示します。「die nächste Person」のように、順番の次にあたる人や物を指すときに使います。
Person
「Person」は、ここでは器具を次に使う「人」を指します。「die nächste Person」のように、共有物を次に利用する相手を表すときに使います。
bereit
「bereit」は、ここでは器具が次の人のために「準備できていて、使える状態」という意味です。「für die nächste Person bereit」のように、誰かが利用できる状態を表すときに使います。