このレッスンについて
近いレストランを選ぶを通して、ドイツ語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Welches Restaurant sollen wir zum Mittagessen wählen?
ヴェルヒェス レストラン ゾレン ヴィーア ツム ミタークエッセン ヴェーレン? 昼食にはどの店を選びましょうか。
B
Nehmen wir einen Ort in der Nähe, der praktisch ist.
ネーメン ヴィーア アイネン オルト イン デーア ネーエ デーア プラクティシュ イスト。 近くて便利なところを選びましょう。
A
Das Restaurant in dieser Straße hat ein einfaches Mittagsmenü.
ダス レストラン イン ディーザー シュトラーセ ハート アイン アインファッヘス ミタークスメニュー。 この通りの店には簡単なランチメニューがあります。
B
Das Café in der Nähe des Parks ist vielleicht ruhiger.
ダス カフェー イン デーア ネーエ デス パークス イスト フィライヒト ルーイガー。 公園の近くのカフェのほうが静かかもしれません。
B
Aber es ist weiter weg.
アーバー エス イスト ヴァイター ヴェーク。 でも、そこはもっと遠いです。
A
Brauchen wir für das Restaurant in der Nähe eine Reservierung?
ブラウヘン ヴィーア フューア ダス レストラン イン デーア ネーエ アイネ レゼルヴィールング? 私たちは近くの店を予約する必要がありますか。
B
Wahrscheinlich nicht. Um diese Zeit finden wir normalerweise einen Tisch.
ヴァーシャインリヒ ニヒト。ウム ディーゼ ツァイト フィンデン ヴィーア ノルマレーアヴァイゼ アイネン ティシュ。 たぶん、必要ありません。この時間なら、私たちはたいてい席を見つけられます。
A
Dann wählen wir das Restaurant in dieser Straße.
ダン ヴェーレン ヴィーア ダス レストラン イン ディーザー シュトラーセ。 では、この通りの店を選びましょう。
B
Dann haben wir mehr Zeit zum Essen.
ダン ハーベン ヴィーア メーア ツァイト ツム エッセン。 そうすれば、私たちは食べる時間がもっとあります。単語解説
Welches
「Welches」は、候補の中から「どの」と尋ねる働きをし、ここでは選ぶレストランを尋ねています。「Welches Restaurant」は、選択肢を尋ねるときに使える語順です。昼食場所を一緒に決めたいときに使います。
Restaurant
「Restaurant」は、この会話で選ぶ対象である「レストラン」を表します。ドイツ語の名詞なので大文字で始まっています。「Das Restaurant」のように、店を指す語として使えます。
sollen
「sollen」は、ここでは「〜しましょうか」と相手に提案や相談をする働きをします。「sollen wir ... wählen」のように、後ろの動詞 wählen と組み合わせて使います。昼食の場所を相談するときに使える表現です。
wir
「wir」は、話し手と相手を含む「私たちは」を表します。ここでは、二人でレストランを選ぶ主体です。「sollen wir」や「finden wir」のように、二人で行うことを述べるときに使います。
zum
「zum」は、ここでは「昼食に」「昼食のために」という目的を示し、「zum Mittagessen」で「昼食に」を表します。食事や活動を目的として述べる表現の一部として使われます。昼食の場所を選ぶ場面で、何のために選ぶかを示しています。
Mittagessen
「Mittagessen」は、この会話での「昼食」を表す名詞です。「zum Mittagessen」で「昼食に」「昼食のために」という意味になります。昼食などの食事を目的として述べるときに使えます。
wählen
「wählen」は、ここではレストランを「選ぶ」という動作を表します。「sollen」と組み合わさって、「sollen wir ... wählen」の形で選択について相談しています。候補から何かを選ぶときに使える動詞です。
Nehmen
文頭の「Nehmen」は、ここでは「選びましょう」「〜にしましょう」という提案を表します。「Nehmen wir einen Ort ...」全体で、近くの場所を選ぶ提案になっています。文中の基本形は nehmen で、相手と一緒に決める場面で使います。
einen
「einen」は、ここでは「ある一つの」という意味で、「einen Ort」として一つの場所を選ぶことを示します。Ort のような男性名詞を選択の対象として置くときの語形です。特定しない候補を一つ挙げるときに使えます。
Ort
「Ort」は、ここではレストランを指す「場所」を表します。「einen Ort in der Nähe」で「近くの場所」という意味になります。具体的な店をまだ特定せず、場所として提案するときに使われています。
in
「in」は、場所や位置を示し、ここでは「in der Nähe」で「近くに」、「in dieser Straße」で「この通りに」を表します。後ろの場所の表現と組み合わせて、どこにあるかを説明します。レストランやカフェの位置を伝える場面で使います。
der
「der」は、ここでは直前の場所を受けて、「der praktisch ist」で「便利な場所だ」と説明する働きをします。「einen Ort in der Nähe, der praktisch ist」のように、名詞の後ろに説明を加える節を作ります。
Nähe
「Nähe」は、ここでは「近く」「近辺」を表し、「in der Nähe」で「近くに」という場所の表現になります。「in der Nähe des Parks」や「das Restaurant in der Nähe」のように使えます。
praktisch
「praktisch」は、ここでは場所が「便利な」ことを表します。「der praktisch ist」で、提案した場所の便利さを説明しています。場所や方法の使いやすさを述べるときに使えます。
ist
「ist」は、ここでは「〜である」「〜だ」と状態や性質を述べます。「der praktisch ist」では場所が便利だと述べ、「ist vielleicht ruhiger」ではカフェがより静かかもしれないと述べています。主語の性質を形容詞で説明するときに使います。
Das
「Das」は、ここでは後ろの「Restaurant」を指す定冠詞で、「そのレストランは」という意味になります。「Das Restaurant in dieser Straße」のように、話題にする店を文の主語として示します。
dieser
「dieser」は、ここでは話し手が指している「この」を表し、「dieser Straße」で「この通り」を示します。指示する名詞の前に置いて、特定の場所を示すときに使います。
Straße
「Straße」は、ここではレストランの場所を示す「通り」を表します。「in dieser Straße」で「この通りに」という位置を説明します。道や通りにある場所を伝える場面で使えます。
hat
「hat」は、ここではレストランにランチメニューが「ある」「備わっている」という意味を表します。「hat ein einfaches Mittagsmenü」で、店に簡単なランチメニューがあることを述べています。場所や店に何があるかを伝えるときに使えます。
ein
「ein」は、ここでは「ある一つの」という意味で、「ein einfaches Mittagsmenü」の中でメニューを不特定に示します。名詞の前に置き、特定しないものを一つ挙げるときに使います。
einfaches
「einfaches」は、ここでは「Mittagsmenü」が「簡単な」内容であることを表します。「ein einfaches Mittagsmenü」で、簡単なランチメニューを指します。名詞の前で、その内容や性質を説明する形です。
Mittagsmenü
「Mittagsmenü」は、ここでは店にある「ランチメニュー」を表します。「einfaches Mittagsmenü」で、簡単な昼食用のメニューを示しています。レストランの昼食の選択肢を話すときに使えます。
Café
「Café」は、ここでは比較対象になっている「カフェ」を表します。「Das Café in der Nähe des Parks」で、公園の近くにあるカフェを特定しています。飲食店の候補を挙げるときに使えます。
des
「des」は、ここでは「des Parks」の中で、「公園の」という関係を示します。「in der Nähe des Parks」で「公園の近くに」という場所の表現になります。場所を別の名詞との関係で説明するときに使われます。
Parks
「Parks」は、ここでは「公園の」を表し、「in der Nähe des Parks」で公園を基準にした近さを示します。基本形は Park で、この文では des の後ろで Parks という形になっています。
vielleicht
「vielleicht」は、ここでは「もしかすると」「〜かもしれない」と可能性を控えめに述べます。「ist vielleicht ruhiger」で、カフェのほうが静かかもしれないという判断を示しています。確実ではない見込みを伝えるときに使えます。
ruhiger
「ruhiger」は、ここでは他の候補と比べて「より静かな」という意味を表します。「Das Café ... ist vielleicht ruhiger」で、カフェのほうが静かかもしれないと比較しています。二つ以上の候補の性質を比べるときに使えます。
Aber
「Aber」は、ここでは前の「静かかもしれない」という利点に対して、「しかし」と別の点を付け加えます。「Aber es ist weiter weg」で、静かさとは反対に距離があることを示しています。前の発言と異なる情報や制約を続けるときに使えます。
es
「es」は、ここでは直前のカフェまたはその場所を受けて「それは」と表します。「Aber es ist weiter weg」で、その場所がより遠いことを述べています。すでに話題に出た物や場所を繰り返さずに指すときに使えます。
weiter
「weiter」は、ここでは距離が「より遠く」であることを表し、「weiter weg」で「もっと遠い」という意味になります。基本形は weit で、ここでは別の場所との距離を比べる形です。距離の比較を述べるときに使えます。
weg
「weg」は、ここでは場所から「離れて」という意味を表し、「weiter weg」で距離がさらにあることを示します。「weiter weg」は、ある場所が別の場所より遠いと述べる表現です。
Brauchen
文頭の「Brauchen」は、ここでは予約が「必要か」と尋ねる働きをします。「Brauchen wir ... eine Reservierung?」で、私たちに予約が必要かを質問しています。文中の基本形は brauchen で、必要な物や手続きを尋ねる場面に使います。
für
「für」は、ここでは予約の対象を示し、「für das Restaurant in der Nähe」で「近くのレストランのために」という意味になります。後ろに対象を置いて、何のためかを示します。予約や準備の対象を説明するときに使えます。
eine
「eine」は、ここでは「ある一つの」という意味で、「eine Reservierung」として予約を一件示します。特定の予約を指さずに、必要かどうかを尋ねるときに名詞の前で使います。
Reservierung
「Reservierung」は、ここではレストランの「予約」を表します。「eine Reservierung」で、予約を一件することを示します。店に席を確保する必要があるか話す場面で使えます。
Wahrscheinlich
「Wahrscheinlich」は、ここでは「おそらく」「たぶん」と、断定を避けた見込みを表します。「Wahrscheinlich nicht」で、予約はおそらく必要ないと答えています。確実ではない判断を短く伝えるときに使えます。
nicht
「nicht」は、ここでは予約が必要だという内容を否定し、「〜ない」を表します。「Wahrscheinlich nicht」で、質問への答えを「たぶん必要ありません」としています。文脈上すでに分かっている内容を否定して、短く答えるときに使えます。
Um
「Um」は、ここでは時点や時間帯を示し、「Um diese Zeit」で「この時間なら」「この時間帯には」という意味になります。時間を表す語句の前に置いて、いつのことかを説明します。
diese
「diese」は、ここでは話している現在の時間を指す「この」を表し、「diese Zeit」で「この時間」を示します。特定の時間や時期を指し示すときに名詞の前で使います。
Zeit
「Zeit」は、ここでは「時間」を表し、「Um diese Zeit」で現在の時間帯を指します。また「mehr Zeit zum Essen」では、食べるために残っている時間を表します。時間の時点や量を述べるときに使えます。
finden
「finden」は、ここではレストランで席を「見つける」という動作を表します。「finden wir normalerweise einen Tisch」で、私たちは普段ならテーブルを見つけられると述べています。見つける対象を後ろに置いて、何を見つけるかを示します。
normalerweise
「normalerweise」は、ここでは「通常は」「たいてい」と、普段の傾向を表します。「finden wir normalerweise einen Tisch」で、普段なら席を見つけられるという見込みを示しています。習慣や一般的な状況を動詞に添えて説明するときに使えます。
Tisch
「Tisch」は、ここではレストランで座る「テーブル」、つまり文脈上の「席」を表します。「einen Tisch」を見つけるという形で使われています。レストランで席の空きを話すときに使える語です。
Dann
「Dann」は、ここでは「それなら」「そうすれば」と、判断の後に続く決定や結果を示します。「Dann wählen wir ...」では選択を決め、「Dann haben wir ...」ではその結果を述べています。前の発言を受けて次の行動や結果につなげるときに使います。
haben
「haben」は、ここでは「持っている」「ある」という意味で、「haben wir mehr Zeit zum Essen」で食べる時間がもっとあることを表します。基本形のまま、wir と組み合わさって使われています。時間や物があることを述べるときに使えます。
mehr
「mehr」は、ここでは時間の量が「もっと多く」あることを表します。「mehr Zeit zum Essen」で、食べるための時間がより多く残るという意味になります。mehr の後ろに量を比べる名詞を置いて使えます。
Essen
「Essen」は、ここでは「食べること」「食事」を表し、「zum Essen」で食べるための時間を示します。文中の基本形は essen で、ここでは名詞として大文字で書かれています。「mehr Zeit zum Essen」のように、食べるために必要な時間を述べるときに使います。
文法ポイント
welches + 中性名詞
Welches Restaurant wählen?
ヴェルヒェス レストラン ヴェーレン?どのレストランを選ぶ？
Restaurantは中性名詞なので、疑問限定詞welch-は単数1・4格でwelchesになります。
ドイツ語の単語
Café
名詞
カフェー
カフェ
Das Café
einfach
形容詞
アインファッハ
簡単な、シンプルな
einfaches
einfaches Mittagsmenü
in der Nähe
フレーズ
イン デーア ネーエ
近くに
in der Nähe
Mittagessen
名詞
ミタークエッセン
昼食
zum Mittagessen
Mittagsmenü
名詞
ミタークスメニュー
ランチメニュー
einfaches Mittagsmenü
nehmen
動詞
ネーメン
取る、選ぶ
Nehmen
Nehmen wir einen Ort
Ort
名詞
オルト
場所
einen Ort
praktisch
形容詞
プラクティシュ
便利な
der praktisch ist
Restaurant
名詞
レストラン
レストラン
Welches Restaurant
Straße
名詞
シュトラーセ
通り、道路
in dieser Straße
wählen
動詞
ヴェーレン
選ぶ
wählen
welches
限定詞
ヴェルヒェス
どの
Welches
Welches Restaurant
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
でも、そこはもっと遠いです。
答えを見る
Aber es ist weiter weg.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
便利な
答えを見る
praktisch選ぶ
答えを見る
wählen通り、道路
答えを見る
Straße取る、選ぶ